What is the translation of " 的研究和调查 " in English?

• research and investigation
• research and surveys
• studies and surveys
• study and research

Examples of using 的研究和调查 in Chinese and their translations into English

植物保护领域的研究和调查。
Research and investigation in the field of plant protection.

(b)在植物保护领域内的研究和调查；.
(c) research and investigation in the field of plant protection.

通过我们初步的研究和调查，我们的工程师团队确信他们已经确定了导致这一问题的关键原因。
Following initial research and investigation, our Engineering Team is confident that they have determined one of the key origins of the issue.

同时，一些组织开展的研究和调查表明，总的来说，妇女工作条件不尽如人意。
At the meantime, some research and surveys have been done by some organizations which generally indicate dissatisfying work situations for women. Article twelve:.

强调提出这一点需要更多的知识，并且鼓励批评者就这个问题进行更有意义的研究和调查。
Emphasize that there is a need for more knowledge about the points raised… encourage my critic to pursue meaningful research and investigation of the topic.

在吸烟方面，所进行的研究和调查显示，有近767330名女性吸烟。
Research and surveys on tobacco use have shown that around 767,330 women are smokers.

例如，就儿童保护等问题开展的研究和调查已推动相同领域的评价工作大幅增加。
For example, studies and surveys undertaken on issues such as child protection had prompted significant increases in evaluations in the same areas.

正如所期望的，这个群体正在缩小，我们已经做了更深入的研究和调查，包括与董事会全体成员的沟通。
As you would expect, as this group has narrowed, we have done deeper research and investigation, including with the full Board.

对于挪威住房市场的研究和调查表明，移民出身的人找到一个住处要比挪威本土民族的人困难得多。
Research and surveys of the Norwegian housing market show that persons from immigrant backgrounds have greater difficulty in finding a place to live than ethnic Norwegians.

对于与案件的直接准备工作无关的额外研究和调查，不另行付酬。
Additional study and research that is not linked to the direct preparation of the case is not separately remunerable.

开展《消除对妇女歧视公约》关注领域的研究和调查；.
To carry out studies and surveys in areas of concern to the Committee;

修饰oriferous金属给富裕的外观主题,但是吸引青少年的研究和调查。
Embellishments of oriferous metal give wealthiness of appearance to subject, but attract juvenile research and investigation.".

这些项目涵盖了针对特定主题的研究和调查，然后提出了与环境，医学和土木工程相关的问题的解决方案。
The projects cover research and surveys on specific themes before coming up with solutions to problems related to the environment, medicine and civil engineering.

儿童基金会发现，人们十分坦诚地承认暴力问题，各国政府愿意开展重大的新的研究和调查。
UNICEF found remarkable openness to acknowledging the issue of violence, and readiness by governments to undertake significant new studies and surveys.

我们提供专业的市场研究和调查服务，并能根据客户的项目结构和目标需求调整。
We provide professional marketing research and survey services which are customized to meet clients' program structure and objectives.

与此同时，资源和技术都很雄厚的若干主要国家也在同一个领域内进行本国的主要研究和调查方案。
Several major States with substantial resources and know-how are also undertaking their own major research and survey programmes in the same field.

对暴力侵害妇女问题的研究和调查涉及暴力侵害妇女行为的原因、发生率、态度和后果。
Surveys and research on violence against women have addressed the causes of violence against women, prevalence, attitudes and consequences.

发表的研究和调查表明，myHMB对男性和女性、运动员和新手以及各个年龄段的人都是有益的。
Published studies and research shows HMB is beneficial for men and women, athletes and novices, and people of all ages.

将改善该司和高级专员办事处之间关于计划中的和现行的研究和调查项目的资讯交流。
The information exchange between the Division and the Office of the High Commissioner on planned and ongoing research and study projects will be improved.

挪威努力通过该领域的研究和调查增加对家庭暴力的认识。
Norway works to increase knowledge relating to domestic violence through research and studies in this field.

但是，大量的研究和调查提供了关于暴力活动发生率的充足资料。
However, a number of studies and surveys had provided sufficient information on the incidence of violence.

从国家一级开展的研究和调查获得的流行病学信息证实了所报告的这些趋势。
These reported trends are substantiated by epidemiological information available from studies and surveys carried out at the national level.

经过数周的研究和调查，他们推出了测试版以测试市场。
After weeks of research and surveys, they launched a beta version to test the market.

然而，研究人员承认，为了把这个理论变成事实，他们需要进行进一步的研究和调查。
However, the researchers have admitted that in order to turn this theory into fact, they need to conduct further diving and investigation.

然而,对于提供更有效的服务,减少该股与申请和管理租用飞机有关的工作量,另外还有一些障碍需要进一步的研究和调查。
However, other areas preventing the provision of a better service that would reduce the Unit's workload associated with the requisition and management of air charters will need additional research and investigation.

(b)进行性别分析和按性别分列数据的程度，以及（必要时）委托按部门进行的性别研究和调查；.
(b) The extent to which gender analyses are carried out, data are disaggregated on the basis of gender and sector-specific gender studies and surveys are commissioned(when necessary);

专家组开展的研究和调查表明，自2005年8月以来，不断发生的各种可能违反国际人道主义法的行为越发严重，越发频繁。
Research and investigations conducted by the Panel point to ongoing commission of acts, with increased intensity and frequency since August 2005, that may constitute violations of international humanitarian law.

国际法的研究和调查：国际法委员会在其1996年的年度报告中指出，秘书处对其工作的贡献是不可或缺的。
Research and surveys of international law: The International Law Commission, in its 1996 annual report, noted that the contribution of the Secretariat to its work is essential.

如何阅读有关课程、学生评估和考试数据的研究和调查.
How to read research and surveys concerning curriculum, student assessments and data gleaned from tests.

自1996年以来，若干项对农村妇女的研究和调查是在各大区和各省进行的。
Several studies and surveys on the situation of women in the rural environment have been conducted in regions and departments since 1996.