What is the translation of " 的破产制度 " in English?

• insolvency regime
• insolvency system
• insolvency regimes

Examples of using 的破产制度 in Chinese and their translations into English

确定有效和高效率的破产制度的结构和关键目标.
Designing the structure and key objectives of an efficient and effective insolvency regime.

高效率和有效的破产制度的核心条文.
Core provisions of an efficient and effective insolvency regime.

第二部分.有效和高效率的破产制度的核心条文.
Part Two. Core provisions of an effective and efficient insolvency system.

有效和高效率的破产制度的关键目标(第3-13段).
Key objectives of an effective and efficient insolvency regime(paras. 3-13).

不同的破产制度以不同的方式处理财产问题。
Different insolvency regimes dealt with the question of the estate in a variety of ways.

确定有效和高效率的破产制度的关键目标和结构.
Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime.

有效和高效率的破产制度的关键目标.
Key objectives of an effective and efficient insolvency regime.

第二部分：高效率和有效的破产制度的核心条文.
Part Two: Core provisions of an efficient and effective insolvency regime.

一些法域的破产制度已经有了这类规定。
In some jurisdictions, such a provision already exists in the insolvency regime.

中国的个人破产制度.
Personal bankruptcy regime in China.

第二部分.有效和高效率的破产制度的核心条文18-2515.
Part Two. Core provisions of an effective and efficient insolvency regime 18-251 6.

该指南向各国提出了一个具有效力和效率的破产制度，从而将有助于加强现代商业法。
The guide would help to strengthen modern commercial law by providing States with an effective and efficient insolvency regime.

它不反映任何一个特定国家的破产制度，而是反映过去十年在破产法制订方面的重大趋势。
It did not reflect the insolvency system of any particular country, but rather the major trends in the development of insolvency law over the last decade.

第一部分：确定有效和高效率的破产制度的结构和关键目标（续）（A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2）.
Part One: Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime(continued)(A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.2).

认识到强有力、高效能、高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性，.
Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment.

第二部分：有效和高效率的破产制度的核心条款（续）.
Part Two: Core provisions of an efficient and effective insolvency regime(continued).

认识到有效的破产制度越来越多地被视为鼓励经济发展和投资以及促进创业活动和保持就业的一种手段，.
Recognizing that effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and preserving employment.

第一部分．确定有效和高效率的破产制度的结构和关键目标（第一和第二章）.
Part One. Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime(Chapters I and II).

广泛支持关键目标针对性强、反映了有效和高效率的破产制度所必需的组成部分的观点，行文方面稍作改动即可。
The view that the key objectives were well-targeted and reflected the components necessary for effective and efficient insolvency regimes was widely supported, subject to minor drafting changes.

还认识到建立切实可行的破产制度，使之成为鼓励经济发展和投资的手段，显然符合公众利益，.
Recognizing also that it is demonstrably in the public interest to have a functioning insolvency regime as a means of encouraging economic development and investment.

认识到建立有成效和有效率的破产制度，使之成为鼓励经济发展和投资的手段，显然符合公众利益，.
Recognizing also that it is demonstrably in the public interest to have an effective and efficient insolvency regime as a means of encouraging economic development and investment.

据认为，上述每一个组织都正试图在国内和国际上为有效率和有成效的破产制度提供一些基本组成部分。
It was recognized that each of those organizations is attempting to provide some of the building blocks for an efficient and effective insolvency regime domestically and internationally.

尽管各国的方法不同，但在应支持一个有效和高效率的破产制度的目标上存在广泛的共识。
Despite the differences in approach from country to country, there was broad agreement on the objectives that should underpin an effective and efficient insolvency regime.

贸易法委员会示范法》反映了处理跨国界破产事项的做法，这些是现代、有效的破产制度的特征。
The UNCITRAL Model Law reflects practices in cross-border insolvency matters that are characteristic of modern, efficient insolvency systems.

委员会认为，一个国家采用的破产制度的种类已成为国际信用等级中的一项"前沿"因素。
The view was expressed that the type of insolvency regime that a country adopted had become a" front-line" factor in international credit ratings.

有与会者认为，一国采用什么样的破产制度已成为国际资信等级中的"第一线"因素。
The view was expressed that the type of insolvency regime that a country had adopted had become a" front-line" factor in international credit ratings.

有一种意见认为，一国采用什么样的破产制度已成为国际资信等级中的一个"第一线"因素。
The view was expressed that the type of insolvency regime that a country had adopted had become a“front-line” factor in international credit ratings.

在目前的破产制度下，一个移民可以带来几乎无限数量的远亲。
Under the current, broken system, a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives.

对于与国际破产专业人员联合会协商制定的破产制度八项重要原则和特点，报告表示赞同。
The Report endorsed eight key principles and features of insolvency regimes which were formulated in consultation with the International Federation of Insolvency Professionals(INSOL International).

贸易法委员会示范法》意在仅适用于特定类型的破产制度。
The UNCITRAL Model Law was intended to apply only to particular types of insolvency regimes.