What is the translation of " 的破产程序 " in English?

• insolvency proceedings
• bankruptcy proceedings
• insolvency procedures
• insolvency proceeding
• bankruptcy procedures

Examples of using 的破产程序 in Chinese and their translations into English

年在丹麦启动了针对债务人的破产程序。
Insolvency proceedings commenced against the debtor in Denmark in 2008.

因此，先前正在进行的破产程序被搁置。
As a result, the previously ongoing bankruptcy proceedings were stayed.

给涉及集团不同成员的破产程序联合任命破产管理人.
Joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members.

他同意调解不能无视已在实行的破产程序，调解仍必须服从破产程序总体计划。
He agreed that insolvency proceedings already under way could not be overridden by conciliation, which would have to remain subject to the overall scheme of the insolvency proceedings..

(e)授权颁布国法院和该国的破产程序管理人向国外寻求协助；.
(e) Authorizing courts in the enacting State and persons administering insolvency proceedings in that State to seek assistance abroad;

对介入2009年关于汽车制造商克莱斯勒公司的破产程序的批判。
It was criticized for intervening in bankruptcy proceedings regarding ailing carmaker Chrysler Corporation in 2009.

该交易涉及复杂的破产程序、与多家美国公司建立合资企业以及美国外贸委员会的反垄断审查。
Such representation involves complicated bankruptcy procedures, setting up joint ventures with several U.S. companies and review of Foreign Trade Commission.

(a)破产法应管辖对参与商务活动的所有债务人[包括参与商务活动的国有企业]的破产程序。
(a) An insolvency law should govern insolvency proceedings of all debtors engaged in commercial activities[including State-owned enterprises engaged in commercial activities].

尽管贸易战导致的破产程序不会立即开始，但我们需要采取预防措施，”他说。
Even though bankruptcy procedures resulting from the trade war won't start immediately, we need to take precautions," he said.

在不同法域中，判决胜诉债权人的财产权在判决败诉债务人的破产程序中将会消灭或不被承认。
In various jurisdictions, the judgement creditor' s property right is extinguished or not recognized in the judgement debtor' s insolvency proceeding.

加快程序的目的在于使一项非正式谈判的计划得到法院的批准，从而避免启动完全正式的破产程序的必要。
The purpose of expedited proceedings was to enable a plan negotiated informally to be approved in court, thereby obviating the need to initiate full formal insolvency proceedings.

与以往涉及跨国界破产协议的案例不同，该案不涉及针对同一个债务人的并行破产程序。
Unlike previous cases involving cross-border insolvency protocols, this case did not involve parallel insolvency proceedings for the same debtor.

(h)集团成员考虑自愿加入集团母成员的破产程序并同意接受该程序管辖；.
(h) Consideration of group members voluntarily joining the insolvency proceeding of the parent group member and agreeing to subject themselves to the jurisdiction of that proceeding;.

还可通过跨国界协议实现合作，协议当事人和法院的任何指定代表彼此联络，以协调有关的破产程序。
Cooperation can also be achieved through cross-border agreements in which the parties to them and any appointed representative of the court liaise to coordinate the insolvency proceedings in issue.

年11月，在英格兰和威尔士高等法院启动了针对AeroInventory的破产程序，并任命了共同破产管理人。
In November 2009, insolvency proceedings commenced in the High Court of England and Wales against Aero Inventory and joint insolvency representatives were appointed.

年9月9日，在英格兰启动了针对Simpson先生（债务人）的破产程序。
On 9 September 2009, insolvency proceedings commenced against Mr. Simpson(the debtor) in England.

债务公司的外国代表在澳大利亚申请在开曼群岛承认债务公司的破产程序。
The foreign representatives of the debtor company applied for recognition in Australia of the debtor company' s insolvency proceedings in the Cayman Islands.

对《国际贸易法委员会示范法》表示的主要保留意见是，该《示范法》没有确保其他国家将承认厄立特里亚开启的破产程序。
The principal reservation expressed to the UNCITRAL Model Law is that there is no assurance that other countries would recognize insolvency proceedings opened in Eritrea.

年10月，Intesa在意大利巴里申请启动对Interedil的破产程序。
In October 2003, Intesa applied to commence insolvency proceedings against Interedil in Bari, Italy.

国家公司法法庭已下令对ApeejayTrust提起的针对Aviva人寿保险的破产程序。
The National Company Law Tribunal has ordered to initiate insolvency proceedings against Aviva Life Insurance in a case filed by Apeejay Trust.

在弗吉尼亚，约旦人的免赔额仍然负担不起，他们的破产程序可能会延续到2020年。
In Virginia, the Jordans' deductible still isn't affordable, and their bankruptcy proceeding will likely stretch into 2020.

有关删除前导句中"的破产程序"字样的提议得到支持。
A proposal to delete the words" of insolvency proceedings" in the chapeau was supported.

经过一个多月的破产程序，FreedomIndustries上周在申请开户体验金68元上宣布将放松其业务。
After more than a month of bankruptcy proceedings, Freedom Industries announced last week in court that it would wind down its operations.

所讨论因素也适用于针对企业集团成员的破产程序。
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members.

(a)授权并促进有关法院在涉及一企业集团位于不同国家的不同成员的破产程序中相互进行合作；.
(a) To authorize and facilitate cooperation between the courts seized of insolvency proceedings relating to different members of an enterprise group in different States;

债务人即一名占管式债务人2006年向法院申请承认美利坚合众国的破产程序。
The debtor, a debtor-in-possession, applied to the court for the recognition of insolvency proceedings in the United States of America(" foreign proceeding") in 2006.

海上钻井平台承包商Seadrill周一表示，已经成功完成了重组工作，该重组是去年9月启动的美国破产程序11。
Offshore drilling rig contractor Seadrill said on Monday it had successfully completed its reorganisation, emerging from a U.S. Chapter 11 bankruptcy process launched last September.

在这种做法中，排序居次协议赋予的优先权在设保人的破产程序中应继续适用。
Under this approach, it is essential that the priority afforded by a subordination agreement continue to apply in an insolvency proceeding of the grantor.