What is the translation of " 的社会代价 " in English?

• social cost
• social costs

Examples of using 的社会代价 in Chinese and their translations into English

歧视的社会代价.
Social cost of discrimination.

做母亲的社会代价”.
The Social Cost of Being a Mother”.

交通堵塞造成的社会代价是巨大的。
The social cost of road accidents is huge.

改革的社会代价常常是很惨重的。
The social costs of those reforms are often significant.

经济增长的社会代价。
Social costs of economic growth.

克服不同的社会代价.
Overcoming the social costs of being different.

国际货币基金组织则可以减轻由于调整而付出的社会代价。
IMF could provide a cushion for the social costs of adjustments.

特别会议应认真研究全球犯罪的社会代价。
The social costs of global crime could well be addressed by the special session.

这场危机在东亚造成高昂并且可能是长期的社会代价,使人们对毫无节制的金融市场的运作感到严重关注。
It has exacted steep and possibly long-lasting social costs in East Asia, and raised serious concerns about the operations of unregulated financial markets.

这些国家决心坚决降低转型的社会代价，消除贫困，实现充分就业并加强社会融合。
These countries are strongly determined to overcome the social costs of transition, to eradicate poverty, to achieve full employment and to strengthen social integration.

此外，这种日益严重的危机的社会代价是无法用美元和美分来衡量的。
In addition, the social cost of this growing crisis cannot be measured in dollars and cents.

陷入危机的个别国家需付出可能是长期的严重社会代价又需度过摆脱经济萧条的艰难复苏。
Individual countries in crisis are facing steep social costs which may be long-lasting, and difficult recoveries from their depressed economic conditions.

在许多情况下,执行结构调整方案造成的社会代价仍然太高。
In too many cases, the social cost of the implementation of structural adjustment programmes has still been too high.

许多发展中国家都身陷困难，因为加大教育部门私有化程度就要付出巨大的社会代价，可能威胁政治稳定。
Many developing countries find themselves in a dilemma where increasing privatization of the sector entails large social costs that can threaten political stability.

他对现代艺术发起了第一波打击，却也为此付出了沉重的社会代价。
He hit the first blow for modern art, but he came to punish social cost.

乌克兰仍处于计划经济向市场经济转型期间,这些损失的社会代价甚至更高。
The social costs of these losses were even higher for the country which is still in transition from a planned to a market economy.

卡普兰后来宣称“我们没有宣称香烟的社会代价对社会有益。
Kaplan later stated that"We are not in any way suggesting that the social cost of smoking is of benefit to society.".

这些威胁包括族裔群体的经济待遇、过渡进程的社会代价以及全球化的不利影响。
These threats include the economic treatment of ethnic groups, the social costs of the transition process and the negative effects of globalization.

债务谈判对发展政策可能会发生负面影响和有高昂的社会代价。
Debt negotiations could have a negative impact on development policy and a high social cost.

这种风险转嫁在金融市场对逃脱责任的道德风险作出严重和歪曲的奖励，往往造成重大的社会代价。
Such risk-shifting tends to have substantial social costs through severe incentive distortions in financial markets in the form of runaway moral hazard.

委内瑞拉已经并且正在履行其偿债承诺，它正在承受偿债所引起的巨大社会代价。
Venezuela has met, and is meeting, its commitments in servicing its debt, and it has been bearing the enormous social cost that this involves.

新疆局势实现根本性好转，付出了非常大的工作量，但它的社会代价却相对很小。
The situation in Xinjiang has fundamentally improved with a large amount of work but relatively small social cost.

委员会吁请该缔约国促使公众认识对妇女的暴力行为是侵犯人权，对整个社会产生严重的社会代价。
The Committee calls upon the State party to create public awareness of violence against women as an infringement of human rights that has grave social costs for the whole community.

保加利亚政府继续寻求国际金融机构的合作与支持，以便以尽可能低的社会代价改革本国的经济。
His Government would continue to seek the cooperation and support of the international financial institutions with a view to restructuring the national economy at the lowest possible social cost.

在葡萄牙，关于针对不同性别的暴力的受害妇女和家庭暴力的社会代价的两项研究正在进行中。
In Portugal, two studies, on women victims of gender violence and the social costs of domestic violence, were under way.

发展中国家已经履行义务,从事了政治和经济改革,包括结构调整在内,付出很高的社会代价。
The developing countries had fulfilled their responsibilities by carrying out political and economic reforms, including structural adjustment, at a high social cost.

它呼吁政府帮助公众认识到，对妇女的暴力是侵犯人权行为，给整个社会都带来严重的社会代价。
It calls upon the Government to create public awareness on violence against women as an infringement of human rights that has grave social costs for the whole community.

结构调整方案和国内紧缩政策给人民造成了太高的社会代价。
Structural adjustment programmes and domestic austerity policies had imposed too high a social cost on the population.

德国和荷兰采取了分时和分工政策，以尽可能减少失业的社会代价。
Time-share and work-share policies were devised in Germany and the Netherlands to minimize the social cost of unemployment.

必须承认，组织本身会带来一些麻烦，这是组织的社会代价。
It must be recognized that organizing would bring its own misery and there's a social cost to this.