What is the translation of " 的社会和文化背景 " in English?

• social and cultural context
• social and cultural background

Examples of using 的社会和文化背景 in Chinese and their translations into English

女巫和巫术:欧洲巫术的社会和文化背景。
Witches& Neighbors: The Social and Cultural Context of European Witchcraft.

一、性别歧视的社会和文化背景10-315.
Social and cultural context of gender discrimination 10- 31 5.

如何比较两个首映式的社会和文化背景.
How to compare the social and cultural contexts of the two premieres.

女巫和巫术:欧洲巫术的社会和文化背景。
Witches and Neighbours: The Social and Cultural Context of EuropeanWitchcraft.

课程评判性考察一个女人和一个男人在东南亚的社会和文化背景的意义。
A critical examination of what it means to be a woman or a man within the social and cultural context of Southeast Asia.

一般来说，频率是由于种族，不同地区，不同的社会和文化背景，以及个人年龄，健康和精神状态。
Generally speaking, the frequency for race, different regions, different social and cultural background, individual age, health condition and mental state and..

这些独特的会议，为您提供更多地了解乌克兰的社会和文化背景下的机会。
These unique meetings provide the opportunity for you to learn more about social and cultural context of Ukraine.

新制度考虑到学生的社会和文化背景，现在是用学生的母语授课。
The new system takes account of pupils' social and cultural backgrounds, and lessons are now taught in the pupils' mother tongue.

定期编制业务简报，就受疫情影响地区的不同社会和文化背景作出应对。
Operational briefs are regularly produced to inform the response on the different local social and cultural contexts of outbreak-affected areas.

它们必须对对象人群的社会和文化背景给予充分考虑,而且适当的培训和后续行动应动员当地社区成员。
They should give due consideration to the social and cultural background of target groups, and appropriate training and follow-up should involve local community members.

在联合会的方案中,儿童的心理状况已成为重要的因素,因为当地的社会和文化背景为受到武装冲突之害的儿童提供了一个治疗的环境。
The psychosocial situation of children had become an important element in the Federation's programmes, since the local social and cultural context provided a healing environment for children affected by armed conflict.

事实上，一般来说，夫妻生活的频率取决于种族、不同地区、不同的社会和文化背景，以及个人年龄、健康状况和心理状况等。
Generally speaking, the frequency for race, different regions, different social and cultural background, individual age, health condition and mental state and..

欧洲电视网新闻交流项目制作的、得到教科文组织支助的纪录片《贩运妇女》对东南欧贩运妇女活动的社会和文化背景进行了调查研究。
The documentary Women trafficking, produced by the Eurovision News Exchange Project and supported by UNESCO, investigates the social and cultural contexts of women trafficking in South-East Europe.

国家有义务确保教育具有灵活性，可根据具体的需要、文化、语言和相关土著人民的状况进行调整，适应他们不同的社会和文化背景。
States are obliged to ensure that education is flexible and adaptable to the specific needs, cultures, languages and situation of indigenous peoples concerned and responds to their diverse social and cultural settings.

这些能力建设活动为每个国家特定的社会和文化背景量身定制。
These capacity-building activities are tailored to the specific social and cultural context of each country.

教育应该能够适应于社会和社群的变化情况，应该能在不同的社会和文化背景中响应学生的需求。
Education should be able to adapt to the situation of changing societies and communities and responsive to the needs of students within diverse social and cultural settings.

但是，制止暴力侵害儿童行为的行动必须充分考虑到不同的社会和文化背景，并应使当地的行动者参与其制订工作。
However, the actions to stop violence against children need to take adequate account of different social and cultural contexts and should be devised by fully engaged local actors.

一切适当方法"的措词方式加强了这样的观点：在不同的社会和文化背景之下，缔约国应采取各种新颖的方法施行中等教育。
The phrase" every appropriate means" reinforces the point that States parties should adopt varied and innovative approaches to the delivery of secondary education in different social and cultural contexts.

我们承认每个国家独特的政治、社会和文化背景。
We recognize the unique political, social and cultural background of each country.

今日移民的经济、社会和文化背景比以往任何时候都要广泛得多。
Today' s migrants come from a broader spectrum of economic, social and cultural backgrounds than ever before.

为了防止出现排斥学生的现象，要求了解学生的个性和社会文化背景，并应用提高学习效力的教学方式。
In order to prevent exclusion from learning, it is required to understand the personality and socio-cultural background of the student, and to apply pedagogical methods which increase learning effectiveness.

因此，创造力不会发生在人们的头脑中，而是在一个人的思想和社会文化背景之间的相互作用中。
Creativity does not happen inside people's heads, but in the interaction between a person's thoughts and a sociocultural context.

因此，创造力不会发生在人们的头脑中，而是在一个人的思想和社会文化背景之间的相互作用中。
Creativity does not happen inside a person's head, but in the interaction between a person's thoughts and a socio-cultural context.

因此，创造力不会发生在人们的头脑中，而是在一个人的思想和社会文化背景之间的相互作用中。
Creativity does not happen inside people's heads, but in the interaction between a persons thought and sociocultural context.