What is the translation of " 的社会期望 " in English?

• societal expectations
• social expectations

Examples of using 的社会期望 in Chinese and their translations into English

然而，它确实反映了我们正常的社会期望。
However, it does reflect our normal societal expectations.

不断变化的经济激励，对妇女的社会期望和宗教景观颠覆了全球的年龄结构-我们只看到了开始。
Social expectations for women, and religious landscapes have upended the age structure of populations around the world- and we're only seeing the beginning.

精明的组织理解这些新的社会期望可以转化为企业力量。
Savvy organisations understand these new societal expectations can be transformed into an enterprise strength.

不断变化的经济激励，对妇女的社会期望和宗教景观颠覆了全球的年龄结构-我们只看到了开始。
Changing economic incentives, social expectations for women, and religious landscapes have upended the global age structure- and we're only seeing the beginning.

以及（2）国家无法对上涨的社会期望做出充分反应，因此导致社会动乱。
And(2) the state not being responsive enough to rising social expectations, hence causing social disorder.

资源匮乏、人口老龄化，收入不平等和气候变化等全球性问题将重新定义我们的社会期望、公共政策和监管框架。
Global issues such as resource scarcity, ageing populations, income inequality and climate change will redefine societal expectations, public policies and regulatory frameworks.

除了遵守法律以外，各公司必须接受有时被称为社会运作许可，即普遍存在的社会期望的约束。
In addition to legal compliance, companies are subject to what is sometimes called a social licence to operate, that is, prevailing social expectations.

个人怎样决定自己能做什么、应该达到怎样的目标，在很大程度上是由我们的社会期望塑造出来的。
How individuals view what they can and should accomplish is in large part formed by our societal expectations.”.

值得注意的是，这些伦理标准会随这些领域中专业人士的社会期望共同演进。
Notably, these ethical standards have co-evolved with societal expectations for professionals in these roles.

从学校给他们带来压力的社会期望中解脱出来，夏令营鼓励孩子们放松，轻松交朋友。
Free from the social expectations pressuring them at school, camp encourages kids to relax and make friends easily.

鉴于我们的社会期望，这是非常高的，这是令人深感不安。
Given the societal expectations of us, which are very high, this is deeply troubling.

女性融入社会的方式来源于人们对女性的社会期望、观念以及人们设想的她们所具有的温顺、惟命是从等天生特点。
The way women are socialised arises from societal expectations and beliefs about women and their mythically innate characteristics, including being docile and submissive.

重要的是，什么是最被增加的社会期望那个年轻人拿起从周围环境中。
Importantly, what increased the most were the social expectations that young adults picked up on from the surrounding environment.

和一套完整的社会期望对彼此而言一天，住宿生.
And a comprehensive set of community expectations for both day and residential students.

今天的社会期望从世界各地的快速和有趣的获取信息。
Today's society expects quick and entertaining access to information from all over the world.

从学校给他们带来压力的社会期望中解脱出来，夏令营鼓励孩子们放松，轻松交朋友。
Free from the social expectations pressuring them at school, camps encourages young people to relax and make friends easily.

软法律的规范性力量来自于承认各国及其他主要行为者的社会期望。
It derives its normative force through recognition of social expectations by States and other key actors.

这些公司及其他企业实体对问责制方面的社会期望作何反映呢？?
How do these companies and other business entities respond to social expectations regarding accountability?

性别变异（GenderVariant）：指一个人天生或者后天选择不遵从基于性别的社会期望。
Gender Diverse(also Gender Variant): A person who either by nature or by choice does not conform to gender-based expectations of society.

更大程度上，这是一个社会产品--他的追随者对希特勒的社会期望和动机的创造。
In greater measure, it was a social product- a creation of social expectations and motivations vested in Hitler by his followers.

不断变化的经济动态、对女性的社会期望和宗教信仰已经颠覆了全球的年龄结构--而我们才刚刚开始看到这一点。
Changing economic incentives, social expectations for women, and religious landscapes have upended the global age structure- and we're only seeing the beginning.

一些女权主义者热衷于男性问题激进主义，例如把注意力放到强奸、伴侣热情度，并探讨了对男性的消极的社会期望。
Some feminists are engaged with men's issues activism, such as bringing attention to male rape and spousal battery and addressing negative social expectations for men.

实施战略以改变有关暴力行为、剥削和虐待的社会期望的国家.
Countries that are implementing strategies to change social expectations relating to violence, exploitation and abuse.

因此，一个组织必须超越其直接的健康和安全问题,考虑到更广泛的社会期望。
An organization must therefore look beyond its immediate health and safety issues and take into account what the wider society expects of it.

因此，一个组织必须超越其直接的健康和安全问题,考虑到更广泛的社会期望。
An organization will need to look beyond its immediate health and safety issues and take into account what the wider society expects of it.