What is the translation of " 的社会经济挑战 " in English?

• socio-economic challenges
• socioeconomic challenges

Examples of using 的社会经济挑战 in Chinese and their translations into English

这种人口转移给发展中国家带来了新的社会经济挑战。
That population shift poses new socio-economic challenges to developing countries.

安理会认识到需要应付东帝汶的社会经济挑战。
The Council recognizes the need to address socioeconomic challenges in TimorLeste.

安全理事会认识到需要应付东帝汶的社会经济挑战。
The Security Council recognizes the need to address socio-economic challenges in Timor-Leste.

各国都面临着严峻的社会经济挑战。
Countries everywhere face daunting socioeconomic challenges.

各国都面临着严峻的社会经济挑战。
Developing countries facing major socioeconomic challenges.

不平等是本区域另一个关键的社会经济挑战。
Inequality is another key socioeconomic challenge for the region.

东帝汶面临的社会经济挑战表明需要扩大联合国的活动来协助政府解决长期发展的挑战。
The socio-economic challenges facing Timor-Leste make a case for expanded United Nations activities to help the Government address long-term development challenges..

灾难性洪涝进一步加剧了该国的社会经济挑战，同时也显示出令人鼓舞的民众团结迹象。
The disastrous floods exacerbated the country' s socioeconomic challenges, while also revealing encouraging signs of solidarity among the population.

不过，大量的社会经济挑战，包括高粮价和青年失业等问题，可能对巩固和平进程所取得的成果构成挑战。
However, considerable socio-economic challenges, including high food prices and youth unemployment, could pose challenges to the gains achieved in the peace consolidation process.

虽然该国局势平和、稳定，但继续面临严峻的社会经济挑战，长达十年之久的内战所遗留的问题基本上没有得到解决。
Although peaceful and stable, the country continues to face difficult socioeconomic challenges, and the legacies of the decade-long civil war remain largely unaddressed.

现在尤其迫切需要加大努力，克服重大的社会经济挑战，包括基础设施薄弱和国家收入极低等挑战。
There is a particularly urgent need for greater efforts to meet crucial socio-economic challenges, including poor infrastructure and an extremely low revenue base.

为了认真克服海地面对的巨大社会经济挑战，海地当局及其发展伙伴必须作出长期的承诺和采取长期的行动。
Long-term commitments and action by the authorities in Haiti and their development partners are indispensable in order seriously to address the considerable socio-economic challenges faced by the country.

部长们还确认委员会必须继续在帮助应对非洲的社会经济挑战和推进国际议程方面发挥重要作用。
The ministers also acknowledged the important role that the Commission must continue to play in helping to address Africa' s socioeconomic challenges and advance the integration agenda.

第三节讨论了本区域一些主要的社会经济挑战，如创造就业机会及其质量问题和长期存在的不平等问题。
Section III discusses some major socioeconomic challenges in the region, such as the problem of job creation and its quality and the persistent problem of inequality.

除了选举之外，必须关注解决该国面临的社会经济挑战所必需的关键投资问题。
In addition to the elections, attention must be paid to the critical investments necessary to address the socio-economic challenges faced by the country.

减贫战略文件》的拟订完成是应对布隆迪重大的社会经济挑战的重要一步。
The completion of the Poverty Reduction Strategy Paper was an important step towards addressing the serious socio-economic challenges in Burundi.

经济及社会理事会已被视为与迅速变化的社会经济挑战不合拍的机构。
The Economic and Social Council is seen as being out of step with the rapidly changing socio-economic challenges.

报告着重述及了生活在占领下的巴勒斯坦人民所面临的社会经济挑战，特别是因家园和作物被毁而面临的挑战。
It focused on the socio-economic challenges facing the Palestinian population living under occupation, particularly owing to the demolition of homes and the destruction of crops.

第二项是明确今后的社会经济挑战问题，以及可能解决的这方面需要的技术。
The second involves identification of socio-economic challenges in the future and technologies that are likely to meet these needs.

此行是要在这个岛国的丰富遗产预期之间的平衡，有许多前工业化城镇的社会经济挑战。
This trip is intended to strike a balance between the rich heritage of this island country, with the socio-economic challenges of many former industrialized towns.

此外，鉴于正出现的社会经济挑战，在关于"法律和组织改革"一章中，该计划阐述了《土耳其民法》中将要进行的修改。
Further, in the section on" Legal and Organizational Restructuring", the Plan outlines the changes to be made in the Turkish Civil Code, in view of the emerging socio-economic challenges.

咨询小组成员对经济和社会状况在2007年第一季度的恶化感到关切，因此于2007年3月29日举行会议，讨论几内亚比绍面临的社会经济挑战。
Concerned about the deteriorating economic and social situation in the first quarter of 2007, the members of the Advisory Group met on 29 March 2007 to discuss the socio-economic challenges facing the country.

委员会最后呼吁其他发展伙伴与委员会合作，进一步发展适当战略，解决非洲的社会经济挑战，包括冲突所造成的挑战。
The Commission finally called upon other development partners to collaborate with it in furthering the development of appropriate strategies to address Africa's socio-economic challenges, including those generated by conflicts.

就关键问题达成全国共识是一项具有挑战性的任务，这严重加剧了各方之间的不信任，并给该国带来需要应对的社会经济挑战。
The challenging task of reaching national consensus on key issues significantly increased mistrust between the parties and created an additional socio-economic challenge for the country to address.

埃塞俄比亚政府认识到疟疾的严重负面社会经济影响，因而采取旨在遏制这种疾病构成的巨大社会经济挑战的国家战略。
Cognizant of the severe negative socio-economic impact of malaria, the Government of Ethiopia has adopted a national strategy to contain the huge socioeconomic challenge posed by the disease.

在《2007/2008年人类发展报告》的177个国家的排名中，几内亚比绍名列第175名，突出显示了该国面临广泛而深入的社会经济挑战。
The Human Development Report 2007/2008 ranks Guinea-Bissau 175th out of 177 nations, dramatically emphasizing the scope and depth of the socio-economic challenges facing the country.

人们一致认可，需要在进行安全部门改革中使用更广泛的方法，同时考虑到与该国面临的社会经济挑战有关的方面。
There was also unanimous recognition of the fact that a broader approach to security sector reform was necessary, taking into consideration aspects related to the socio-economic challenges faced by the country.

墨西哥正面临着复杂的社会经济挑战。
Greece is still facing very complex economic and social challenges.

创新农业是特别相关的社会经济挑战（除了鼓励经济增长）。
Innovation in agriculture is especially relevant for addressing socioeconomic challenges(in addition to encouraging economic growth).

创新农业是特别相关的社会经济挑战（除了鼓励经济增长）。
Innovation in agriculture is especially relevant for addressing socioeconomic challenges in Africa, in addition to encouraging economic growth.