What is the translation of " 的社会经济环境 " in English?

• socio-economic environment
• socioeconomic environment
• socio-economic environments

Examples of using 的社会经济环境 in Chinese and their translations into English

黑山的社会经济环境仍然不利于非政府组织部门的活动。
Socio-economic environment in Montenegro is still not favourable for activities of the NGO sector.

家庭目前的社会经济环境发生了巨大变化，必须对其结构、组织和关系进行深刻变革。
The socio-economic environment in which families find themselves today has changed greatly, and profound structural, organizational and relational reforms are needed.

但是在阿拉斯加这样的一个州里，高暴力犯罪率似乎与他们的社会经济环境极不协调。
High violent crime rates in Alaska may seem incongruous with the state's socioeconomic environment.

这些努力包括发展人的和体制方面的能力、消除贫穷和建立有利于预防冲突的社会经济环境。
Those efforts include developing human and institutional capacities, combatting poverty and creating a socio-economic environment conducive to the prevention of conflicts.

发展中国家中较贫穷和较差的社会经济环境，为跨国有组织犯罪扩大活动地盘提供了有利的土壤。
The poorer and less privileged socio-economic environments in developing countries provide ground conducive for transnational organized crime to expand its turf.

通过这种不寻常的机会，他们不仅了解了中国农村社会，而且还学会了如何调整自己去适应完全不同的社会经济环境。
They not only had the unusual opportunity to come to know rural China, but they also had to adjust to a completely different socioeconomic environment.

理想的居住环境提供了各种各样的方案组合，创造了自给自足、与当地相关的社会经济环境。
Desirable places to live offer a diverse mix of programmes that create a self-sustaining, locally relevant socio-economic environment.

年6月，新内阁通过了日本振兴战略，旨在推动一个妇女能积极参与其中的社会经济环境。
In June 2013, the new Cabinet had adopted the Japan Revitalization Strategy, designed to promote a socioeconomic environment in which women participated actively.

印度是联邦制国家，由合共36个邦及联邦属地组成，各有独特的社会经济环境和政府政策。
India is a federal country of 36 states and union territories, each of which has its own unique socio-economic environment and set of government policies.

我们发现的是一个人愿意帮助一个陌生人取决于他们的社会经济环境。
What we have found is that a person's willingness to help a stranger depends on their socioeconomic environment.

年期间，全球经济和金融危机对各家庭造成了重大影响，颠覆了儿童享有的社会经济环境稳定性。
Globally, between 2007 and 2012, the economic and financial crisis significantly affected households and contributed to destabilizing the socioeconomic environment for children.

所以，中国处在一个专制统治变得越来越不合法和站不住脚的社会经济环境。
So China is in an socioeconomic environment in which autocratic governance becomes increasingly illegitimate and untenable.

过去几十年的社会经济环境加深了人们，特别是妇女的贫困程度。
The socio-economic environment of the past decades has increased the level of poverty especially for women.

人们认识到，特定的社会经济环境决定了某类土地和财产权是否合适。
It has been recognized that specific socio-economic contexts determine the appropriateness of the type of rights to land and property.

我们认为，人并非本身脆弱，而是一些人因其生存的社会经济环境而变得脆弱。
We believe that people are not inherently vulnerable, but some individuals are made vulnerable due to the socio-economic setting they live in.

土地和水系既通过其物理关系、也通过依赖这两个体系的社会经济环境紧密联系在一起。
Land and water systems are intimately linked as much through their physical relationships as the socio-economic settings that depend upon them.

他们有着不同的历史；不一样的传统和文化；不相同的社会经济环境。
They have different culture, different traditions, and different socio-economical environment.

但是，仍然需要作出努力，特别是要创造一个有利的社会经济环境，以支持，促进和部署更大区域的此类做法。
However, efforts still need to be made, particularly to create a favourable socio-economic environment to support, promote and deploy such practices over larger regions.

这些结构性障碍加大了应对具有挑战性的社会经济环境，包括不断扩大的性别不平等的难度，对基本服务的质量和提供服务产生不利影响。
These structural impediments make addressing the challenging socioeconomic environment, including the widening of gender inequalities, more challenging and negatively affect the quality and delivery of essential services.

因此，教育制度必须改革，要摆脱那种认为教育是一种支出、是促进宏观经济发展和延续本质上是歧视性的社会经济环境的思维模式。
Therefore, educational systems must change and move beyond the paradigm of considering education as an expense that promotes macroeconomic development and perpetuates the essentially discriminatory socio-economic environment.

政府采取了下列措施以改革妇女的教育制度并使妇女具备在不断变化的社会经济环境中能参与竞争所必需的技能和能力：.
The Government has implemented the following measures to reform the women' s education system and to equip women with the skills and capabilities necessary to compete in the changing socio-economic environment:.

对各组织提出的建议可能需要仔细斟酌，以确定它们所包含的原则能在不同的社会经济环境中同等适用。
The recommendations put forward by various bodies may need to be scrutinized so as to ascertain whether the principles they embody are equally applicable in different socio-economic environments.

职业管理中心'项目是第十个五年计划中的一部分，目的是创造一个允许可持续增长、就业、公平和保护的社会经济环境。
The'Career Management Centre' project is part of the 10th five-year plan for creating a socio-economic environment that permits sustainable growth, employment, equity and protection.

通过与联合国开发计划署合作，该中心通过培训、生产、研究与发展，促进可持续农业做法，力求营造可行的社会经济环境。
Working in partnership with the United Nations Development Programme, the centre sought to create viable socio-economic environments by advancing sustainable agricultural practices through training, production, research and development.

受过教育的女孩在工作中将会得到更好的薪金待遇，将能够参与政治，融入她们所在社区的社会经济环境中去。
Educated girls will receive better salaries at work, and will be able to participate in politics, as well as in the socio-economic context of their communities.

该行动纲领在支助最不发达国家经济方面提供了一个全面的路线图，并进一步强调有必要在下一个十年期对这些国家的社会经济环境进行结构改革。
The Programme provides a comprehensive road map in support of LDC economies and further underscores the need for a structural transformation of their socio-economic environment within the next decade.

在全球生物银行业蓬勃发展的支持下，他们拥有比以往任何时候都多的数据来调查人们的DNA和他们的社会经济环境之间的联系。
And bolstered by a global boom in biobanking, they have more data than ever before to probe connections between people's DNA and their socioeconomic circumstances.

她们的描述都反映出，自20世纪80年代以来，养育子女的某些方式（至少在这个特定的社会经济环境中）已演变成竞争性的消费主义活动。
Parenting(at least in this rarefied socioeconomic milieu) has evolved since the 1980s into a competitive and consumerist sport.

但是，在当今的社会经济环境中，….
In the current environment of economic and political….

在国际和国内创造一种有益的社会经济环境。
The creation of a conducive socio- economic environment, internationally and nationally.