What is the translation of " 的社会经济结构 " in English?

• socio-economic structure
• socio-economic fabric

Examples of using 的社会经济结构 in Chinese and their translations into English

这种资本肆意横行，给海地的社会经济结构以致命性打击，带来完全损害海地粮食主权的严重后果。
The perversity of such capital was lethal to the socio-economic structure of Haiti and had terrible consequences that completely undermined its food sovereignty.

资本主义的延续性质是由它的深层社会经济结构的基本因果联系所决定，并规定世界面貌的形成。
The continuation of capitalism is determined by the basic causal link of its deep socio-economic structure and defines the formation of the world.

年在卢旺达发生的种族灭绝严重地削弱了国家一级的社会经济结构和凝聚力。
The genocide undergone by Rwanda in 1994 deeply weakened the socio-economic fabric and cohesion at the national level.

资本主义的社会经济结构丧失人性，从物质上和精神上损害社会。
The socio-economic structure of capitalism dehumanized and degraded society both physically and spiritually.

已经成功地采取初步行动恢复了阿富汗受到破坏的社会经济结构。
Impressive first steps have been taken to regenerate the disrupted socio-economic fabric of the country.

实施这样的计划是难以想像的，因为这会使我们的社会经济结构陷入混乱。
Such a legislation is inconceivable because it would disrupt our socio-economic structure.

实施这样的计划是难以想像的，因为这会使我们的社会经济结构陷入混乱。
The implementation of such a plan is inconceivable because it would disrupt our socio-economic structure.

我们大家都认识到，恢复阿富汗的社会经济结构将需要巨大的努力和许多年的时间，或许几十年。
We are all aware that it will take enormous effort and many years, perhaps decades, to rehabilitate the socio-economic structures of Afghanistan.

自那时以来，变化一直在当地的社会经济结构，包括增加的差距和冲突的戏剧性。
Since then, changes have been dramatic in local socioeconomic structure including increasing disparity and conflict.

然而，挡在路上的是国家现有的社会经济结构，当时它专为适应中国旧的人口统计概况而生。
Standing in the way, however, are the country's socioeconomic structures, which were designed to suit China's old demographic profile.

然而，也有不少重要因素是源于特定的社会经济结构。
However, there is a significant range of factors emerging out of socio-economic structure of a particular society.

制裁使得俄罗斯从政府到企业家都重新考虑投资政策，其实是对俄罗斯的整个社会经济结构产生了积极的影响。
The sanctions made politicians and businessmen reconsider the investment policy, which has positive impact on the social-economic structure of the country.

为支持政府的一项倡议，药物管制署对非法种植地区的社会经济结构进行了一次基线评估。
In support of a government initiative, UNDCP conducted a baseline assessment of socio-economic structures in the main areas of illicit cultivation.

这个疾病破坏了很多家庭，削弱了劳动力，并严重削弱了社会的社会经济结构。
The disease has torn families apart, weakened the labour force and exhausted the socio-economic structure of societies.

在印度，封建的社会经济结构剥夺了达利特人这一社会边缘化群体的发展机遇，使他们陷入生活贫困，也更易导致贫穷的世代相传。
The feudal socio-economic structure in India denies development opportunities to Dalits, a socially marginalized tribe, trapping them into a life of poverty and making the intergenerational transmission of poverty more likely.

值得赞赏的是，该国正在建立一个有效的政治系统，并且已经采取第一批步骤恢复阿富汗业已不均衡的社会经济结构。
It is commendable that the country is establishing an effective political system and that the first steps have been taken to restore what was the unbalanced socio-economic structure of Afghanistan.

年之前，革命的发展被视为一个国家的一系列事件，其结果是由国内的社会经济结构和关系的逻辑所决定。
Prior to 1905, revolutions were seen as national events, the outcomes of which were determined by the logic of their internal socio-economic structures and relations.

文莱认识到妇女对国家发展的贡献，将继续优先考虑确保妇女在国家的社会经济结构中发挥的根本作用。
Recognizing the contribution of women to national development, priorities will continue to be given towards ensuring women' s fundamental role in the socio economic structure of the nation.

委员会赞扬缔约国通过《社会经济稳定和发展战略计划》，努力重建越南的社会经济结构。
The Committee commends the efforts of the State party to rebuild and renew the social and economic structure of Vietnamese society through its Strategy Plan for Social Economic Stabilization and Development.

这些措施严重破坏了西岸和加沙的社会经济结构，加剧了失业和贫困状况，并导致对人道主义援助的依赖增加。
These measures severely damaged the social and economic structures of the West Bank and Gaza, contributed to increasing unemployment and poverty, and resulted in increased reliance on humanitarian assistance.

这些成本估计是基于良好的社会经济结构得出的，而且考虑了在国内外已经完成了相当数量的研究与发展工作：.
They are based on a favourable socio-economic framework and with a significant amount of R& D already done at home or elsewhere:.

这种情况不仅引发了安全问题，还使赞比亚的社会经济结构面临压力。
That situation not only posed a security concern but also caused pressure on the country' s socio-economic structure.

在海地，始于1980年代的经济自由化严重破坏了国家的社会经济结构，使老年公民已不稳定的生活状况雪上加霜。
In Haiti, the economic liberalization begun in the 1980s had seriously damaged the country' s socio-economic structures, which had worsened the already precarious situation of its elderly citizens.

自由民主制目前是世界上大部分地区的意识形态基础，部分原因是，自由民主回应并接受了某种特定的社会经济结构的支持。
Liberal democracy is the default ideology around much of the world today in part because it responds to and is facilitated by certain socioeconomic structures.

冲突与不稳定影响了我们的社会和经济结构。
It has impacted our social and economic fibre.

这些生产关系构成社会的经济结构或社会的经济基础。
These relations of production constitute the economic structure of society, or the economic base of society..

这些生产关系构成社会的经济结构或社会的经济基础。
Th ese relations of production constitute the economic structure of society, or the economic base of society..

理想国家的社会或经济结构我很少关心。
The social or economic structure of the ideal state is of little concern to me.

走西口」改变了蒙古的社会结构、经济结构和生活方式。
Zou Xi Kou" changed Mongolia's social structure, economic structure and way of life.

这些生产关系的总和构成社会的经济结构。
Of these relations of production constitutes the economic structure.