What is the translation of " 的社会群体 " in English?

• social group
• social groups
• groups of society
• social groupings
• social categories

Examples of using 的社会群体 in Chinese and their translations into English

他们的社会群体变得更小，更民主。
Their social groupings became smaller and more democratic.

知识分子是又一个沦为大恐怖受害者的社会群体。
The intelligentsia were another social group who fell victim to the Great.

不同类型的人构成不同的社会群体。
Others form various kinds of social groups.

他们是生活物质最为短缺的社会群体之一。
This is one of the social groups suffering from the most shortage.

精英阶层就是这样的社会群体。
The next generation is such a social group.

外群体指的是个人不属于其中的任何社会群体。
Outgroups are the social groups to which an individual doesn't belong.

我的前任女佣就属于这一个快速增长的社会群体。
My former maid belongs to this fast-expanding community.

社会上，工人属于收入较低的社会群体。
The workers belong to the lower income group of the society.

这里讨论的主要社会群体包括战争受害者和退伍军人、少数民族和土著人民、易受伤害群体和处境不利群体。
Major social groups examined here include victims and veterans of war; minorities and indigenous people; and disadvantaged and vulnerable groups..

青年也是最边缘化的社会群体，尤其是失业青年。
Youth are also among the most marginalized groups of society, particularly where unemployment is concerned.

在脆弱的社会群体中，农村妇女面临更多的困难，因为她们往往要依靠男性亲戚去取得生产性资产。
Among the vulnerable social groups, rural women face additional hardships, since they often have to rely on male relatives for access to productive assets.

我想这意味着，当情况好的时候人类生活在一个大的社会群体中，一夫多妻制有更大的回旋余地。
I guess this means that when times are good and humans live in large social groups, there is more leeway for polyamory.

在乡村事务方面，妇女在自己的社会群体中拥有强有效的权力地位。
Women hold a strong and effective position of power within their own social groupings in village affairs.

同时，创造就业，特别是在最边缘化的社会群体中创造就业为减贫做出了重大贡献。
Meanwhile, job creation, particularly among the most marginalized groups of society, contributed substantially to poverty reduction.

提高公营部门的效率必须具有远见卓识----即向所有公众、特别是最易受伤害的社会群体提供高质量的服务。
Improving public sector effectiveness requires a vision- a vision of providing quality services for all the public but particularly for the most vulnerable social groups.

每个栖息地都提供适应交配的灵活性，怀孕，有孩子的母亲，以及每个物种的各种社会群体。
Flexible design to accommodate mating, pregnancy, mothers with babies and various social groupings of each species.

一项积极的评判将部分取决于联邦政府是否能够削减退伍军人和其他政治上敏感的社会群体的福利。
A positive verdict will hinge, in part, on the ability of the Federation Government to implement cuts in benefits to war veterans and other politically sensitive social categories.

如果不以此为指导原则，那么受贫困、结构性种族主义以及歧视影响的社会群体就无法享有这些权利。
If this were not the guiding principle, the social groups affected by poverty, structural racism, and discrimination would be deprived of access to those rights.

作为一个独特而多样的社会群体，女孩的利益仍然得不到充分的代表。
The interests of girls as a distinct but diverse social group continue to be underrepresented.

Moai是个非正式的社会群体，这些人有共同的兴趣，互相照顾。
Moai is an informal social group of people who have common interests and look out for each other.

对共同审美价值的形而上学或精神解释已转向定位形成当代艺术品味或时尚的社会群体。
Metaphysical or spiritual interpretations of common aesthetical values have shifted towards locating social groups that form the contemporary artistic taste or fashion….

推进高质量就业的政策所面临的重大挑战之一，是如何纳入最弱势的社会群体，特别是妇女。
One of the great challenges of policies to promote quality employment is the incorporation of the most disadvantaged social groups, especially women.

这意味着，如果我们的社会群体相信某件事，我们就更有可能随大流。
This means that if our social group believes something, we are more likely to follow the herd.

此外，历史上总有一个上层的社会群体承担了保卫和维护这些高墙的责任。
Throughout history, moreover, one social group above all others has assumed responsibility for maintaining and defending these walls.

(c)向成员国提供技术协助,建立机构机制确保最脆弱的社会群体充分参与发展进程;
(c) Providing technical assistance to member States in the establishment of institutional mechanisms to ensure full participation of the most vulnerable social groups in the development process;

实践困难的问题肯定会出现在任何功能的社会群体,但是我没有看到问题的原则。
Difficult questions of practice are sure to arise in any functioning social group, but I see no problem of principle.

专家会议，审查或研究市场越发相互依存的趋势对最脆弱的社会群体的影响.
Meeting of experts to review or examine the repercussions of the growing interdependence of markets on the most vulnerable social groups.

因此，如果通过我们所在的社会群体，我们被灌输特定的想法，它就会嵌入到我们的世界观中。
And so if, via our social group, we are overly exposed to a particular idea then it becomes embedded in our world view.

当我们开始花时间与一个新的社会群体相处时，我和丈夫玩得很开心。
When we started to spend time with a new social group, my husband and I were having a great time.

青年人是一个重要的社会群体，应当享有参与的权利并就同他们有关的社会所有方面问题发表意见。
Young people represent an important social group and should enjoy the right to participate and state their views on all aspects of society relevant to them.