What is the translation of " 的积极和消极 " in English?

• positive and negative
• both positively and negatively

Examples of using 的积极和消极 in Chinese and their translations into English

认识到国际移徙对原籍国的积极和消极影响。
It was recognized that international migration impacts countries of origin both positively and negatively.

种族可以是对生活的积极和消极的隐喻。
Rain can be a positive and negative entity in our lives.

这一天的积极和消极。
The positive and negative of this day.

谈论周围的积极和消极行为。
Talk about positive and negative behaviors around you.

确定全球化的积极和消极影响。
To determine the positive and negative effects of globalisation.

种族可以是对生活的积极和消极的隐喻。
A race can be both a positive and negative metaphor for life.

专家们提到确保部门间合作的一些积极和消极的例子。
Experts referred to positive and negative examples of securing intersectoral cooperation.

旅游业的积极和消极经济效应？
The positive and negative economic impacts of Tourism.

去感受，表达和管理一系列的积极和消极情绪的能力.
Feeling, expressing and managing a range of positive and negative emotions.

会议强调了媒体在这方面的积极和消极作用。
Both the positive and negative roles of the media in this regard were highlighted.

去感受，表达和管理一系列的积极和消极情绪的能力.
Feel, express and manage a range of positive and negative emotions.

国别调查往往指出投资环境的积极和消极方面。
Country surveys will often point to positives and negatives about the investment environment they cover.

研究继续揭示食物对健康的积极和消极影响。
Research continues to unfold the positive and negative ways food can effect health.

我认为平衡的观点需要观察的积极和消极影响。
I think a balanced view requires looking at both the positive and negative impacts.

联合国应当研究外国直接投资的积极和消极方面以及如何尽量扩大为发展中国家带来的好处和限制其不利影响；.
The United Nations should study the positive and negative aspects of FDI and how to maximize its benefits for developing countries while limiting its negative impacts;

迄今为止所作的积极和消极安全保证都被认为是有条件和不具约束力的，等同于政治声明。
The positive and negative security assurances given so far are considered to be conditional and non-binding, amounting to political declarations.

与此同时，相关的投入成本，如原材料、设备及其他消耗品都受到了不同程度的积极和消极影响。
Meanwhile, associated input costs such as raw materials, equipment, and other consumables have been affected both positively and negatively.

我有兴趣深入研究这些技术的积极和消极方面，以及如何最好地将它们用于我们的服务。
I'm interested to go deeper and examine the positive and negative aspects of these technologies, and how best to use them in our services.

可以客观考虑溶液的积极和消极的方面，并选择一个特定的情况下最现实的，高效的和有效的解决方案。
Can objectively consider positive and negative aspects of a solution, and select the most realistic, efficient and effective solution for a specific situation.

真正爱一个人就意味着接受那个人的所有积极和消极的品质，并在好日子和坏日子里待在一起。
Truly loving a person means accepting all the positive and negative qualities of that person, and being around during the good times and the bad.

为了捕捉全球化对青年可能产生的积极和消极影响，为这一优先领域提出了两个目标。
To capture both the potential positive and negative impacts of globalization on youth, two goals are proposed for this priority area.

识别项目的积极和消极方面的相同过程可以轻松地用于发现社会中的优势和劣势。
The same processes that identify positive and negative aspects of projects can be used just as easily to spot strengths and weaknesses within society.

我有兴趣深入研究这些技术的积极和消极方面，以及如何最好地在我们的服务中使用它们。
I'm interested to go deeper and study the positive and negative aspects of these technologies, and how best to use them in our services.

我们的目标是读者熟悉随着各种各样的解决方案类型，并确定每个的积极和消极方面。
The goal is to acquaint the reader with the wide variety of solution types, and to identify the positive and negative aspects of each.

审查将是诚实和直接的，强调你产品的积极和消极方面。
The review will be honest and straightforward, highlighting both the positive and negative aspects of your product.

此外，本文件还载列联合国经常预算资源以外的备选资源、特别是收费制度的积极和消极方面。
Further, it sets out the positive and negative aspects of options other than recourse to the United Nations regular budget, most notably that of a fee-based system.

请有关国家和国际组织继续研究如何提高用以评估执行应对措施的积极和消极影响的模型质量；.
Invites relevant national and international organizations to continue research on improving the quality of models used to assess positive and negative impacts of the implementation of response measures;

考虑到这一点，特请工作组审查跨国公司的活动对人们享受人权造成的积极和消极影响。
In that connection, it was requested that both the positive and negative impacts of the activities of TNCs on the enjoyment of human rights be examined.

应参照人权的规范性标准来进行影响评估，并制订充分的指标，以便用来评估贸易规则的积极和消极影响。
Impact assessments should draw from human rights normative standards and develop adequate indicators that can be used to assess positive and negative effects of trade rules.