What is the translation of " 的程序和做法 " in English?

• procedures and practices

Examples of using 的程序和做法 in Chinese and their translations into English

(e)是否有更多的私营部门伙伴制定并使用考虑环境因素的程序和做法，从而采用被视为无害环境的投资方式；.
Increased proportion of private-sector partners developing and using environmental procedures and practices leading to investment patterns that are considered environmentally sound;

人口基金在继续努力，设法进一步简化现有的程序和做法，同时要保持适当的责任和质量水平。
UNFPA continues efforts to explore ways by which existing procedures and practices can be further simplified, while maintaining appropriate levels of accountability and quality.

为了更有效地使各捐助者的程序和做法一致，标准化问题高级别论坛通过了良好做法原则。
With a view to harmonizing the procedures and practices of donors more effectively, good practice principles were adopted at the High-Level Forum on Harmonization.

管理部门打算利用这次机会，审查参照组织的程序和做法，包括它们的审查天数和提出采购案的时间表。
Management intends to take the opportunity of that exercise to examine the procedures and practices of the comparators, including their review days and submission timelines.

签发执照的程序和做法，是作出签发单项出口执照决定所依据的机制。
Licensing procedures and practices are the mechanisms by which individual export licence decisions are made.

委员会鼓励缔约国审查其各入境点的安检程序和做法，以期确保以非歧视性的方式执行全检程序。
The Committee encourages the State party to review its security procedures and practices at entry points with a view to ensuring that they are carried out in a nondiscriminatory manner.

印度代表团尊重各国政府和各国议会在拨款方面采取的程序和做法。
His delegation respected the various governmental and parliamentary procedures and practices of various countries in appropriating funds.

它们要求保持不断接触，把协定和安排化作业务合作方面的程序和做法。
They require continuous engagement for agreements and arrangements to be translated into procedures and practices for operational cooperation.

第三节阐述了六个不同的制裁委员会目前的程序和做法。
Section Three describes current procedures and practices in six different sanctions committees.

高级专员一向反对违背国际难民法的过于束缚性的程序和做法。
The High Commissioner always guards against overly restrictive procedures and practices that are not consistent with international refugee law.

这份报告对不断努力拟订和精简国际法庭的程序和做法做出了重要贡献。
The report makes an important contribution to ongoing efforts to design and streamline the procedures and practices of the International Tribunals.

委员会建议缔约国重新考虑发放电台节目播送执照的程序和做法。
It is recommended that the procedure and practice of licensing radio transmissions be reconsidered.

(a)确保余留机制继续顺利的运作，尤其是确保两个分支的程序和做法一致和连贯；.
(a) Ensuring the continued smooth operation of the Mechanism and, in particular, ensuring consistency and coherence in the procedures and practices of the two branches;

其他外来发展伙伴（双边捐助方和其他国际组织）采用形形色色的程序和做法，它们也应当参与这项努力。
Other external development partners(bilateral donors and other international organizations) which apply a variety of procedures and practices should also be part of this effort.

消费者日益认识到并且要求企业实施可持续的生产程序和做法。
Consumers were becoming increasingly aware and required businesses to implement sustainable production processes and practices.

然而，在日内瓦国际讨论会举行之际进行的谈判帮助解释了有关当地采购的招标程序和做法，并帮助找到了切实可行的解决办法。
However, negotiations in the margins of the Geneva international discussions helped to explain tender procedures and practices as related to local purchases, and to find a practical solution.

负责简化和协调行政、商业和运输领域的程序和做法的各国国家委员会可以咨询地位参加区域委员会的各次会议。
National committees, which work on the simplification and harmonization of procedures and practices in administration, commerce and transport, could participate in the meetings of the regional committee in a consultative capacity.

成员国和工作人员对现有的程序和做法满意.
Member States and staff are satisfied with the existing procedures and practices.

在这方面应当遵守既定的程序和做法。
The established procedures and practices should be observed in this regard.

新的主席说明确切地反映了安理会当前的程序和做法。
The new note accurately reflects the current procedures and practices of the Council.

审计委员会审查了停车场管理股现行的程序和做法。
The Board reviewed the existing procedures and practices in Garage Administration.

工作方法问题工作组继续在确定优先顺序，以期使委员会的程序和做法合理化和强化。
The Working Group on Working Methods had continued its work to establish priorities in order to rationalize and strengthen the Committee' s procedures and practices.

缔约国亦应依据《公约》第3条审查其当前在驱逐、驱回和引渡方面的程序和做法。
The State party should also revise its current procedures and practices in the area of expulsion, refoulement and extradition in order to fulfil its obligations under article 3 of the Convention.

及时执行审计委员会的建议对于确保行政部门恪守适宜的程序和做法和在财务报表中进行充分披露至关重要。
Timely implementation of the Board' s recommendations was essential in ensuring that the Administration adhered to proper procedures and practices and full disclosure in financial statements.

为更有效地支助公共信息工作人员，拟订必要的程序和做法，包括通过与外勤支助部合作建立和管理公共信息人员名册。
Develop procedures and practices required to support public information staff more effectively, including by establishing and managing a public information personnel roster, in cooperation with the Department of Field Support.

经修订的公约将载有一个新的一般性附件，它有10个章节，包括了所有缔约方必须执行的必要的程序和做法。
The revised Convention will contain a new general annex comprising 10 chapters covering the essential procedures and practices to be implemented by all contracting parties.

还需要更明确的程序和做法，以确保联合国、基金组织、二十国集团和其他多边利益攸关方之间的政策协调努力能够取长补短、相得益彰。
There is also a need for clearer procedures and practices to ensure complementarity of policy coordination efforts between the United Nations, IMF, G-20 and other multilateral stakeholders.

关于民间社会,环境署已开始了一个进程,以审查在环境领域中积极活动的主要团体在这个领域中的进行参与、参加和建设性接触的程序和做法。
With regard to civil society, UNEP has embarked on a process to examine procedures and practices for the involvement, participation and constructive engagement of major groups active in the field of the environment.

民主和负责任的结构，程序和做法.
Democratic and accountable structures, processes and practice.

确保包括高级职位在内的招聘程序和做法的透明度；.
(a) Ensuring transparency in recruitment procedures and practices, including those for senior posts;