Examples of using
的程序和其他
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一、目前的特别程序和其他特设机制35.
Annexes I. Current special procedures and other ad hoc mechanisms 36.
共同核心文件所带来的程序和其他问题.
Procedural and other issues raised by the common core document.
目前的特别程序和其他特设机制.
CURRENT SPECIAL PROCEDURES AND OTHER AD HOC MECHANISMS.
一些法域的程序和其他监管标准涉及主要法律中缺失的一些专题。
Procedures and other regulatory standards in some jurisdictions addressed some topics that were missing in the primary law.
关于在威尼斯人官网债务融资(目前的程序和其他强制性信息)的所有信息。
All information concerning debt financing at Kering(current programs and other obligatory information).
各人权条约机构、人权委员会的特别程序和其他机制的执行情况和后续行动.
IV. Implementation and follow-up by human rights treaty bodies,special procedures and other mechanisms of the Commission on Human Rights.
有明确的角色定义,责任,任务,检查,系统地执行HSE目标的程序和其他工具。
Have clearly defined roles, responsibilities, tasks, checks, procedures and other tools to systematically carry out HSE objectives.
通过拉加共同体的运作所需的程序和其他修正;.
(d) Adopting such procedural and other amendments as may be necessary for the operation of CELAC;
计算机的软件被定义为「计算机所应用的程序和其他运行信息。
A computer's software is defined as“the programs and other operating information used by a computer.”.
IT硬件与软件类别涵盖了一系列机器和实体计算机零部件,以及计算机常用的程序和其他操作信息。
The IT hard- and software category covers a range of machines andphysical computer components, plus programs and other operating information commonly used by computers.
我方想要指出,科威特国没有颁布任何特定法律,涵盖有关引渡罪犯的所有程序和其他规定。
We should like to state that no special law covering all the procedural and other rules concerning the extradition of criminals has been promulgated in the State of Kuwait.
京都议定书》第二十条规定了通过修正案的程序和其他相关要求。
The procedure and other relevant requirements to adopt amendments are set forth under Article 20 of the Kyoto Protocol.
瑞典提到了欧洲人权法院对冗长的审判程序和其他违反《欧洲人权公约》第6条行为的裁决。
Sweden referred to the ruling of the European Court ofHuman Rights on the excessively lengthy trial proceedings and other violations of article 6 of the European Convention of Human Rights.
委员会了解妨碍雇用本国专业干事的程序和其他方面的问题。
The Committee was informed of procedural and other aspects hindering employment of National Professional Officers.
Over the past number of years, all target programme countries have adopted or mainstreamed public-expenditure,management-related procedures and other innovations for national use.
这份报告建议各国确保立法尊重维权者的权利,同时也提出在执行立法中应遵循的程序和其他保障措施的意见。
The report provided recommendations to States to ensure legislation respects the rights of defenders,as well as guidance on procedural and other safeguards to be followed in the implementation of legislation.
Seminar on recourse procedures and other forms of protection available to victims of racial discriminationand activities to be undertaken at national and regional levels, Managua(Nicaragua)(ST/HR/SER. A/11).
三年之后--许多的程序,和其他的研究生一起在实验室工作--Kismet已经做好了和人类互动的准备。
Three years later-- a lot of programming, working with other graduate students in the lab-- Kismet was ready to start interacting with people.
最初,Atom的外挂程序和其他非核心部件是基于开源许可证发布的。
Initially, extension packages for Atom and anything not part of Atom's core were released under an open-source license.
该系统的驱动程序和其他软件仍然存在1些问题,但RTM里程碑表明这些问题不会存在太久。
Driver problems and other software bugs still remain on some systems, but the RTM milestone won't mean these stay a problem for long.
继续与人权理事会的特别程序和其他区域机制的合作。(津巴布韦);.
Continue on its path of cooperation with the special procedures of the Human Rights Council and other relevant regional mechanisms.(Zimbabwe);
目前,妇女收容所正在改善与名誉有关的暴力案件的收容程序和其他行政程序。
Women' s shelters are currently working to improve intakeand other administrative procedures in cases involving honour-related violence.
此外,大学的政策,程序和其他大学生活的具体事项的执法给予了高度重视。
Additionally, the enforcement of University policies, procedures, and other matters specific to University life are given high priority.
塞拉利昂政府设立一个甄别委员会以加速释放被拘留者的程序和对其他人进行审讯。
The Government has established a screening committee to expedite the process of releasing detainees and bringing others to trial.
然而,对检察官发起的纪律处分程序和其他程序必须严格遵照现行的国际准则和标准进行。
Disciplinary and other proceedings against prosecutors, however, should be carried out in full conformity with existing international norms and standards.
有关筹备委员会和不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会的程序安排和其他安排.
Proceduralandother arrangements pertaining to the Preparatory Committee and the 2010 Review Conference of the parties to the Non-Proliferation Treaty.
该报告可免费提供给IPC的PCB统计程序和其他人的订阅。
This report is available free to current participants in IPC's PCB Statistical Program and by subscription to others.
公司还使用Java小程序的intranet应用程序和其他电子商务解决方案。
Java is also part of the intranet applications and other e-business solutions.
若要显示有关已加载的驱动程序和其他模块的信息,请使用lm命令。
To display information about loaded drivers and other modules, use the lm command.
委员会对司法程序的援助是受到数据的保护和其他程序方面的保障的。
The Commission' s assistance in judicialproceedings is subject to data protection and other procedural safeguards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt