Examples of using 的稳定因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联东综合团的存在是东帝汶的重要稳定因素。
着强大的稳定因素。
Substantial stability factor.这是一切国际事务的稳定因素。
This is a stabilizing element in all international affairs.不平等状况不断加剧是一个不应被低估的不稳定因素。
这种合作是一个重要的稳定因素，为整个欧洲----大西洋地区提供了很多可能。
That kind of cooperation has been an important stabilizing factor, and offers great possibilities for the entire Euro-Atlantic area.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
这将是一个重要的稳定因素，因为这个区域还有另一些令人鼓舞的迹象，例如，在索马里就是如此。
It would be an important stabilising factor in a region where there are other encouraging signs, for example in Somalia.在这样一种潜在爆炸性环境下，美国在亚洲政治上和经济上的参与，可能就是一个不可或缺的稳定因素。
In such a potentially explosive context, US political andeconomic involvement in Asia can be a crucially needed stabilizing factor.因此，充满希望的伊拉克将成为其邻国和全人类的稳定因素。
Thus, Iraq, with renewed hope, will serve as an element of stability for its neighbours and for all 此刻，在中东地区处于动荡之时，联合国近东救济工程处仍然继续成为一个重要的稳定因素。
At a time of turmoil in the region,UNRWA remains a vital stabilizing factor.强大的日本、强大的印度不仅仅是我们两国的福音，也将成为亚洲乃至世界的稳定因素。
Strong India and strong Japan will not only enrich our two nations,it will also be a stabilising factor in Asia and the world.".普京：众所周知，目前俄罗斯与中国在国际舞台上的合作本身就是国际事务的稳定因素。
Putin added coordination between Russia andChina on the global stage in itself is a stabilizing factor in international affairs.我相信强大的印度和强大的日本也将成为亚洲乃至世界的稳定因素。
I am confident that Strong India andStrong Japan will also be a stabilising factor in Asia and the world.这是国家繁荣的一个重要成就，也是经济的稳定因素。
That is a major achievement for prosperity and it's also a stabilizing factor for the economy.这是具有讽刺意义的，因为司法机构是一个主要的稳定因素，推动和平解决冲突。
This is ironic, as the judiciary is a major stabilizing factor, facilitating the peaceful resolution of conflicts.对马诺河流域所有国家而言，一个稳定的几内亚是有利的稳定因素。
A stable Guinea would constitute a good stabilizing factor for all countries of the Mano River basin.在这样一个危险的背景之下，美国对亚洲的政治及经济介入将是关键的稳定因素。
In such a potentially explosive context, U.S. political andeconomic involvement in Asia can be a crucially needed stabilizing factor.参加会议的外国领导人说，中国是经济全球化的重要引擎，是国际贸易的稳定因素。
Foreign leaders attending the meeting said that Chinais an important engine of economic globalization and a stabilizing factor in international trade.联利特派团的存在依然是一个重要的稳定因素，特别是在面临本报告所述的多种挑战的情况下。
The presence of UNMIL as a stabilizing factor remains essential, particularly in view of the multitude of challenges described in the present report.其次，过去一年里帮助金价上涨的最稳定因素，或许是美元指数的下跌。
Second, and perhaps the most consistent factor over the past year that has aided in gold's ascent, is the declining U.S. Dollar Index.年，投机势力预计将成为原油价格的稳定因素，而不是增加价格波动的因素。
In 2010 speculative forces are expected to be a stabilization factor for crude oil prices rather than 也有一些积极围绕着一个健康的就业市场美国，这对经济的稳定因素。
There 我遗憾地指出，这些人没有被列为社区的稳定因素，“Baker说。
I regret to say that such people are not classed as the stable element of communities,” said Baker.在全球化时代，这是一个必然发展，由法治充当各国政府、组织、公司和个人相互关系的稳定因素。
That was a necessary development in the era of globalization,with the rule of law serving as a stabilizing factor in the interaction of Governments, organizations, companies and individuals.AlBayati先生（伊拉克）说，伊拉克政府采取了一项明确、平衡和非军国主义的政策，该政策申明其决心成为中东的稳定因素。
Mr. Al Bayati(Iraq) said that his Government had adopted a clear, balanced,non-militaristic policy affirming its determination to be a stabilizing factor in the Middle East.如果能够做到公正和公平地起诉应对战争罪行负责的个人，将会及时导致和解，并向该区域各国提供关键的稳定因素。
The prosecution 这是几十年来黎巴嫩武装部队首次部署到南部各地，是一项最引人注目的成就，也是一个关键的稳定因素。
The deployment of the LAF throughout the south for the first time in decades down to the Blue Line is a most notable achievement anda key stabilizing factor.安哥拉是中部非洲的稳定因素，对于终止该地区的暴力潮和实现人民现在享有的相对和平做出了很大贡献。
Angola has been a factor of stability in Central Africa, having contributed substantially to the cessation 克罗地亚是邻近地区的稳定因素，在这个地区，过去的不稳定不仅严重影响本区域国家，还严重影响更广泛的国际社会。
Croatia has been a factor of stability in a neighbourhood where past instability has taken a heavy toll, not only on the countries in the region but also on the broader international community.因此，欧盟部队仍然是该国重要的稳定因素。
但是，国家仍然缺乏允许其发展的稳定因素。
However, 
