What is the translation of " STABILIZING FACTOR " in Chinese?

• 的稳定因素
• 一个稳定因素

Examples of using Stabilizing factor in English and their translations into Chinese

Our presence, I think, is a stabilizing factor.
我认为我们的驻军是个稳定因素。

It was a stabilizing factor in the world and an asset to the United Nations.
它是世界的一个稳定因素，也是联合国的一项资产。

The presence of UNMIT is an essential stabilizing factor for Timor-Leste.
联东综合团的存在是东帝汶的重要稳定因素。

A major stabilizing factor in this uncertain world is transparency in matters related to military security.
这一不确定的世界中的一个重要稳定因素，是与军事安全相关的事项方面的透明度。

In times of insecurity, adhering to rules and principles becomes a stabilizing factor.
在没有安全感时，遵守规则和原则成为稳定因素。

Social protection was an important stabilizing factor in the aftermath of a crisis.
社会保护是危机过后实现稳定的重要因素。

At a time of turmoil in the region, UNRWA remains a vital stabilizing factor.
此刻，在中东地区处于动荡之时，联合国近东救济工程处仍然继续成为一个重要的稳定因素。

A stable Guinea would constitute a good stabilizing factor for all countries of the Mano River basin.
对马诺河流域所有国家而言，一个稳定的几内亚是有利的稳定因素。

Azerbaijan' s role in regional affairs had grown in importance and had become a stabilizing factor.
阿塞拜疆在区域事务上的作用日渐重要，并已经成为一种稳定的因素。

Both agreed that the military relationship could be a stabilizing factor in the overall bilateral relationship.
双方同意两军关系可以是整体双边关系的一个稳定因素。

A stabilizing factor in their relationship is that each nation requires cooperation from and healthy competition with the other.
中美关系中的一个稳定因素，就是彼此需要对方的合作以及健康的竞争。

Absolute advantage in the mainland's military is a stabilizing factor in the Taiwan Strait.
大陆军力的绝对优势对台海是一个稳定因素。

The mere presence of MIPONUH has thus far helped to give the population a feeling of security and to provide a stabilizing factor.
到目前为止,只有联海民警团的驻留可安定民心,这甚至是个稳定因素。

This is ironic, as the judiciary is a major stabilizing factor, facilitating the peaceful resolution of conflicts.
这是具有讽刺意义的，因为司法机构是一个主要的稳定因素，推动和平解决冲突。

An increased level of long-term non-concessional loans from the international financial institutions could act as a stabilizing factor.
国际金融机构提供更多长期和非减让性贷款,可以成为一项稳定因素。

The return of Afghans to their country was a stabilizing factor; he agreed that a follow-up mechanism needed to be set up.
阿富汗人返回自己的国家是一个稳定因素，应为此建立一个后续工作机制。

In such a potentially explosive context, U.S. political and economic involvement in Asia can be a crucially needed stabilizing factor.
在这样一个危险的背景之下，美国对亚洲的政治及经济介入将是关键的稳定因素。

That kind of cooperation has been an important stabilizing factor, and offers great possibilities for the entire Euro-Atlantic area.
这种合作是一个重要的稳定因素，为整个欧洲----大西洋地区提供了很多可能。

Putin added coordination between Russia and China on the global stage in itself is a stabilizing factor in international affairs.
普京：众所周知，目前俄罗斯与中国在国际舞台上的合作本身就是国际事务的稳定因素。

The participation of international mediators has been an important calming and stabilizing factor ensuring that the negotiations on a Nagorny Karabakh settlement get under way and move forward.
国际调解人的参与是促进平静和稳定的重要因素，确保解决纳戈尔诺-卡拉巴赫问题的谈判顺利进行，并向前推动。

In such a potentially explosive context, US political and economic involvement in Asia can be a crucially needed stabilizing factor.
在这样一种潜在爆炸性环境下，美国在亚洲政治上和经济上的参与，可能就是一个不可或缺的稳定因素。

That was a necessary development in the era of globalization, with the rule of law serving as a stabilizing factor in the interaction of Governments, organizations, companies and individuals.
在全球化时代，这是一个必然发展，由法治充当各国政府、组织、公司和个人相互关系的稳定因素。

Foreign leaders attending the meeting said that China is an important engine of economic globalization and a stabilizing factor in international trade.
参加会议的外国领导人说，中国是经济全球化的重要引擎，是国际贸易的稳定因素。

That is a major achievement for prosperity and it's also a stabilizing factor for the economy.
这是国家繁荣的一个重要成就，也是经济的稳定因素。

Putin: As you know, coordination between Russia and China on the global stage is itself a stabilizing factor in international affairs.
普京：如您所知，俄罗斯和中国目前在国际舞台上进行协作这件事本身就是国际事务中的稳定因素。

Thanks to their strategic and long-term nature, Russian-Chinese relations had become an important stabilizing factor in contemporary international politics.
中俄关系具有战略性和长期性，成为当今国际关系中的重要稳定因素。

By its contribution to ensuring regional and international security and cooperation, the OSCE remained a stabilizing factor in the area of its responsibility.
通过在确保区域和国际安全与合作方面做出的贡献，欧安组织依然是其责任范围内的一个稳定因素。

Although Wöllner's religious edict had many critics, it was an important measure that, in fact, proved an important stabilizing factor for the Prussian state.
虽然沃尔纳的宗教政策遭到很多批评，但这实际上被证明是让普鲁士国家稳定的重要因素。

Mr. Al Bayati(Iraq) said that his Government had adopted a clear, balanced, non-militaristic policy affirming its determination to be a stabilizing factor in the Middle East.
AlBayati先生（伊拉克）说，伊拉克政府采取了一项明确、平衡和非军国主义的政策，该政策申明其决心成为中东的稳定因素。