What is the translation of " STABILIZING FACTOR " in Bulgarian?

• стабилизиращ фактор

Examples of using Stabilizing factor in English and their translations into Bulgarian

It is a stabilizing factor.
Ние се явяваме като стабилизиращ фактор.

In these conditions BULATSA has become an extremely stabilizing factor in the region.
В тази обстановка ДП РВД се превърна в изключително стабилизиращ фактор в региона.

China is a stabilizing factor in the region.
Китай е стабилизиращ фактор за световната икономика.

The draft emphasizes on the role of Bulgaria as a stabilizing factor in the Balkans.
Той вижда бъдещето на България като стабилизиращ фактор на Балканите.

Bulgaria is a stabilizing factor for the region, the German President said, commenting this country's economic role.
България е стабилизиращ фактор за региона", каза германският президент, коментирайки ролята на страната ни в икономически аспект.

Enlargement is a stabilizing factor.
Така пазарът е стабилизиращ фактор.

I do not shelter her out of any love for her person, but because I thought she might be a stabilizing factor.
Не съм я приютил, защото харесвам какъв човек е, а защото смятам, че тя може да бъде стабилизиращ фактор.

I think he is a stabilizing factor.
Ние се явяваме като стабилизиращ фактор.

In the last five or 10 years, more than one-fourth of the world's economic growth has come from China alone, and that's a big stabilizing factor,” said Contractor.
През изминалите пет или десет години, над една четвърт от световния икономически ръст дойде само от Китай, и това е огромен стабилизиращ фактор", казва проф.

A strong Israel is a stabilizing factor in the Mid-East.
Най-важната роля на Турция е като стабилизиращ фактор в Близкия Изток.

I have grounds to be proud of the role of the Republic of Bulgaria as a stabilizing factor on the Balkans.
Аз имам основание да се гордея с ролята на Република България като стабилизиращ фактор на Балканите.

Ivan Alexander was a stabilizing factor, and while he was alive, all those lands were considered Bulgarian.
Но Иван Александър е бил стабилизиращ фактор и докато той е бил жив, всички тези земи в пределите на днешна България си оставали български.

And Russian-Chinese relations are, to my mind, such a stabilizing factor,” he added.
И руско-китайските отношения са, според мен, такъв стабилизиращ фактор”, каза Денисов.

The princely house is a stabilizing factor for our country because it thinks for generations and not just for four years.”.
Княжеската институция е стабилизиращ фактор за нашата страна, защото тя мисли за поколения напред, а не само за четири години“.

I value the high appreciation of Bulgaria's role as a stabilizing factor in the Balkans that we receive.
Ценя високата оценка, която получаваме за ролята на България ката стабилизиращ фактор на Балканите.

Should the General Assembly advise that UNRWA needs to be reformed, new visions and strategy should be discussed within the framework of UN rules and procedures and, bearing in mind the importance of respecting international law- especially human rights norms- also as a stabilizing factor.
Ако Общото събрание препоръчва на UNRWA да се реформират, трябва да се обсъдят нови визии и стратегия в рамките на правилата и процедурите на ООН и като се има предвид важността на спазването на международното право- особено нормите за правата на човека- и като стабилизиращо фактор.

Collective defence is a stabilizing factor in world politics.
Колективната отбрана е стабилизиращ фактор в международните отношения.

Serbia could play an important role in defending the independence of FYROM, but difficult economic and political situation does not allow it to be a stabilizing factor in the Balkans,” he said.
Важна роля в отстояването независимостта на Македония би могла да изиграе Сърбия, но сложната икономическа и политическа ситуация не й позволява да бъде стабилизиращ фактор на Балканите“, пишат още от руския вестник.

We all know that economic progress is a stabilizing factor and, therefore, we support the accelerated implementation of regional and bilateral infrastructure projects.
За всеки е ясно, че икономическият напредък е стабилизиращ фактор и ето защо ние съдействаме за ускорената реализация на регионални и двустранни инфраструктурни проекти.

The president: Bulgaria's balanced foreign policy and its role as a stabilizing factor in the region are highly appreciated.
НОВИНИ Президентът: Балансираната външна политика на България и ролята на стабилизиращ фактор в региона се ценят високо.

The international community should take this challenging turning point as an opportunity to improve the situation in the Middle East through new visions and strategy, within the framework of UN rules and procedures and, bearing in mind the importance of respecting international law, especially human rights norms, also as a stabilizing factor.
Ако Общото събрание препоръчва на UNRWA да се реформират, трябва да се обсъдят нови визии и стратегия в рамките на правилата и процедурите на ООН и като се има предвид важността на спазването на международното право- особено нормите за правата на човека- и като стабилизиращо фактор.

For the psychological climate of a small team, the presence of a pair is also a stabilizing factor, the level of benevolence increases.
За психологическия климат на малък екип присъствието на двойка също е стабилизиращ фактор, нивото на благосклонност се увеличава.

Rejecting the Russian thesis on the supply as a“stabilizing factor”, the U.S. and its European allies have accused the Kremlin of creating new obstacles to the settlement of the Syrian conflict…………….
Като отхвърлиха руската теза за доставките като„стабилизиращ фактор“, САЩ и техните европейски съюзници обвиниха Кремъл в създаване на нови препятствия за урегулирането на сирийския конфликт.

Bulgaria is a UN member enjoying a high authority and the country's balanced foreign policy and role as a stabilizing factor in the region are highly appreciated.
България е авторитетен член на ООН и нейната балансирана външна политика и ролята на стабилизиращ фактор в нашия регион се ценят високо.

All the items demanded of Japan by the American Government regarding China such as wholesale evacuation of troops or unconditional application of the principle of non-discrimination in international commerce ignored the actual conditions of China, and are calculated to destroy Japan's position as the stabilizing factor of East Asia.
Всички искания на американското правителство от Япония по отношение на Китай, като пълното оттегляне на войските и безусловното приложение на принципа на нондискриминация в международната търговия, игнурират актуалните условия в Китай и имат за намерение да разстроят положението на Япония като стабилизиращ фактор в Източна Азия.

Even in the most difficult periods of the Cold War, the German economy was a stabilizing factor in relations between the two countries", he said.
Дори в най-сложните периоди на Студената война германската икономика бе стабилизиращ фактор в отношенията на двете страни", казва той.

Serbia could play an important role in defending the independence of FYROM, but difficult economic and political situation does not allow it to be a stabilizing factor in the Balkans,” he said.
Важна роля в отстояването независимостта на Македония би могла да изиграе Сърбия, но сложната икономическа и политическа ситуация не й позволява да бъде стабилизиращ фактор на Балканите“, смята руският историк-балканист Владимир Путянин.

In this respect the Commission is probably right in its conclusion Nr 7 of the EU Enlargement report:„The clear perspective of EU membership for the Western Balkan is a key stabilizing factor in a region where continued efforts are needed to overcome the legacy of the past and foster reconciliation.“.
За страните от Западните Балкани ясната перспектива за членство в ЕС е важен стабилизиращ фактор в регион, в който са нужни непрекъснати усилия, за да се превъзмогне наследството от миналото и да се насърчи помирението.

Some of the Local Churches are significantly far better off than the modern-day Patriarchate of Constantinople and have no need of a“stabilizing” factor for internal church order and governance.
Някои от поместните църкви са много по-благоустроени от съвременната Константинополска Патриаршия и не се нуждаят от„стабилизиращ“ фактор за вътрешноцърковното им устройство и управление на църковните дела.

UNRWA's history demonstrates that rather than“perpetuating” the refugee problem through its services to refugees, and in the absence of a political solution, the Agency has been a stabilizing factor, helping maintain peace by supporting welfare and development of the refugees in the various host countries.
Историята на UNRWA( Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) показва, че вместо да„ запази” проблема с бежанците чрез услугите си за бежанците, и при липсата на политическо решение, Агенцията е стабилизиращ фактор, подпомагащ поддържането на мира чрез подкрепа на благосъстоянието и развитието на бежанците в страни-домакини.