What is the translation of " STABILIZING FACTOR " in Spanish?

• factor estabilizador
• factor de estabilización
• factor de estabilidad
• factor estabilizante
• elemento de estabilización
• elemento estabilizador

Examples of using Stabilizing factor in English and their translations into Spanish

The presence of UNMIT is an essential stabilizing factor for Timor-Leste.
La presencia de la UNMIT es un factor estabilizador esencial para Timor-Leste.

It was a stabilizing factor in the world and an asset to the United Nations.
Es un factor de estabilización en el mundo y un activo para las Naciones Unidas.

In times of insecurity, adhering to rules and principles becomes a stabilizing factor.
En tiempos de inseguridad, la adhesión a normas y a principios se convierte en un factor de estabilidad.

Bulgaria's positive role as a stabilizing factor in the region was recognized.
Se reconoció el papel positivo de Bulgaria como factor de estabilización regional.

A major stabilizing factor in this uncertain world is transparency in matters related to military security.
Un factor estabilizador importante en este mundo inseguro es la transparencia en cuestiones relacionadas con la seguridad militar.

As UNMEE continues to discharge its mandate, its role as a stabilizing factor is acquiring additional importance.
A medida que la MINUEE sigue cumpliendo su mandato, su función como factor de estabilización adquiere mayor importancia.

The UNOMUR observers currently deployed on the Uganda side of the Uganda-Rwanda border remain a necessary stabilizing factor.
Los observadores de la UNOMUR actualmente desplegados en el lado de Uganda de la frontera entre Uganda y Rwanda continúan siendo un factor de estabilización necesario.

The thin DDAs require a stabilizing factor in some setup situations.
Los delgados DDA requieren un factor de estabilización en algunas de las situaciones de montaje.

Thus, the Senate in Pakistan, over the years, has emerged as an essential organ and a stabilizing factor of the federation.
Así, el Senado en Pakistán, a través de los años, ha surgido como un órgano esencial y un factor estabilizador de la federación.

It is also crucial as a stabilizing factor along the path towards peace and reconciliation.
También resulta esencial como un factor estabilizante en el camino hacia la paz y la reconciliación.

This led to the disappearance of the large middle class which had been a stabilizing factor in the country's economy and society.
Esto causó la desaparición de la gran clase media, que había sido un factor estabilizante en la economía y la sociedad del país.

The presence of UNMIL as a stabilizing factor remains essential, particularly in view of the multitude of challenges described in the present report.
La presencia de la UNMIL como factor de estabilización sigue siendo fundamental, en especial a la vista de los múltiples desafíos que se describen en el presente informe.

It was also hoped that UNPROFOR's presence in Bosnia and Herzegovina would prove a stabilizing factor amid the increasing tensions in the country.
También se abrigaba la esperanza de que la presencia de la UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina fuera un factor estabilizador en medio de las crecientes tensiones que vivía el país.

The activity Microcredit as a stabilizing factor and as a tool for new opportunities is planned by Isfol in 2010, within the project"Work Policies Evaluation".205.
El ISFOL proyecta en 2010 la actividad de microcrédito como factor estabilizador y como instrumento para crear nuevas oportunidades, dentro del proyecto"Evaluación de políticas laborales.

In this regard, Ukraine maintains the view that a reasonable level of international military presence is still greatly required as a stabilizing factor in Bosnia.
Ucrania opina al respecto que en Bosnia sigue haciendo mucha falta un grado adecuado de presencia militar internacional a título de factor estabilizador.

A stable Guinea would constitute a good stabilizing factor for all countries of the Mano River basin.
Una Guinea estable constituiría un excelente factor estabilizador para todos los países de la cuenca del Río Mano.

In the same report, the Secretary-General indicated that the activities of UNMOT connected with the implementation of the agreement, imperfect as the latter may be, were an important stabilizing factor in the country.
En el mismo informe, el Secretario General indicó que las actividades de la Misión relacionadas con la aplicación del acuerdo, por imperfecto que éste fuera, constituían un importante factor de estabilización en el país.

Macron's victory is perceived as a stabilizing factor for the EU, as apparent by how markets reacted to his victory.
La victoria de Macron se considera un factor estabilizador para la UE, tal como refleja la reacción de los mercados a su victoria.

By its contribution to ensuring regional and international security and cooperation, the OSCE remained a stabilizing factor in the area of its responsibility.
Al contribuir a garantizar la seguridad y la cooperación regionales e internacionales, la OSCE ha seguido siendo un factor de estabilización en su zona de influencia.

In Uzbek society, the makhallya was seen as a stabilizing factor that supported the interests of women, albeit in a conservative rather than progressive way.
En la sociedad uzbeka, los majallias se consideran un factor de estabilización en apoyo de los intereses de la mujer, aunque de manera conservadora más que progresista.

Thanks to their strategic and long-term nature, Russian-Chinese relations had become an important stabilizing factor in contemporary international politics.
Gracias a su carácter estratégico y de largo plazo, las relaciones sino-rusas se han convertido en un importante factor estabilizador de la actual política internacional.

Thus, UNMOP has been a stabilizing factor in the Prevlaka area and I appeal to both parties to provide the Mission with their full cooperation in the implementation of its mandate.
Por lo tanto, la MONUP ha sido un factor estabilizador en la zona de Prevlaka, y hago un llamamiento a ambas partes para que brinden a la Misión su plena cooperación en el cumplimiento de su mandato.

More vigorous efforts are required to ease the debt problem; one stabilizing factor could be increased long-term borrowing on favourable terms.
Un aumento del nivel de los préstamos a largo plazo y con condiciones favorables podría ser un factor estabilizador.

This ONUMOZ presence is a stabilizing factor, and the situation in the country remains generally calm, without armed attacks in the corridors, except for persistent acts of banditry.
Esa presencia de la ONUMOZ constituye un factor estabilizador, y la situación sigue siendo en general tranquila en todo el país y no se producen ataques armados en los corredores, con la excepción de los persistentes actos de bandidaje.

Mr. Tafrov(Bulgaria), said that the Treaty's significance as a constant stabilizing factor must be reiterated and efforts to challenge its integrity rejected.
El Sr. Tafrov(Bulgaria) dice que se debe reiterar la importancia del Tratado como un constante factor estabilizador y rechazar los intentos por socavar su integridad.

The Decade would contribute to the development of those objectives and to strengthening the role of international law, and of law as a whole, as a stabilizing factor in international development and in domestic relations.
El Decenio contribuirá a promover esos fines y a fortalecer la función del derecho internacional, y el derecho en general, como factor estabilizador del desarrollo internacional y las relaciones internas.

Remittances from workers are regarded both as an important stabilizing factor in current account dynamics for many developing countries and as a cushion against poverty for receiving households.
Las remesas de los trabajadores están consideradas como un importante factor de estabilización en la dinámica de las cuentas corrientes de muchos países en desarrollo y como una garantía contra la pobreza para las familias receptoras.

In the midst of the violence that affects many of the country's rural communities, coffee has undoubtedly been a social and economic stabilizing factor that has significantly contributed to the pacification of the country's coffee region.
En medio de la situación de violencia que afecta a muchas comunidades rurales del país, el cultivo del café ha sido sin duda un factor de estabilidad social y económica que ha contribuido significativamente a la pacificación de la región cafetera colombiana.

We are best able to contribute by continuing to play a constructive role as a stabilizing factor in the international community, especially in the Western Balkans and South-East Europe.
Podemos contribuir de mejor manera si continuamos desempeñando un papel constructivo como elemento de estabilización en la comunidad internacional, sobre todo en los Balcanes occidentales y en Europa sudoriental.

Furthermore, there is strong concern that, without the presence of the Armed Forces to serve as a stabilizing factor in the province, a full-blown civil war could breakout as deep-seated divisions continue to exist within the East Timorese society.
Además, es motivo de grave preocupación el hecho de que sin la presencia de las fuerzas armadas como factor de estabilidad podría estallar una guerra civil declarada, habida cuenta de que sigue habiendo profundas divisiones dentro de la sociedad de Timor Oriental.

How to use "stabilizing factor" in an English sentence

Scripture became the stabilizing factor for me.

Hamilton, A stabilizing factor for cytoplasmic nucleoproteins, J.

It becomes the stabilizing factor in this method.

They are the stabilizing factor in this transformation.

Another stabilizing factor is some good economic reports.

Temple Beth-El was a stabilizing factor for Gabriel.

This is a stabilizing factor for all partnerships.

The most stabilizing factor in any neighborhood is homeownership.

She is definitely the stabilizing factor in the family.

Thus, secularism has been a stabilizing factor for India.

How to use "factor estabilizador, factor de estabilidad, factor de estabilización" in a Spanish sentence

La Iglesia fue un factor estabilizador importante en la formación colonial.

En Alemania la energía renovable es un factor de estabilidad del sistema.

Nuestro padre tambin va a ser importante, ya que vaa ser un factor estabilizador o desestabilizador de nuestra madre durante el embarazoy nacimiento.

Para González de Lara el diálogo social y con él "la paz social es la principal infraestructura de un territorio y el factor de estabilización político, económico y social".

Versión completa de la entrevista "Rusia será un factor estabilizador en la región de Asia-Pacífico" concedida por S.

"Rusia considera al metal dorado como un factor de estabilidad nacional", explica el experto.

Factor estabilizador de fibrina: Fac­tor XIII de la coagulación.

Es que Oswalt ha sido un factor de estabilidad en una rotación bien inconsistente.

Significó en dichos países el más eficaz factor de estabilidad política y progreso social.

"Arabia Saudita es sin duda un factor de estabilidad en la región", explicó Seibert.