What is the translation of " STABILIZING FORCE " in Spanish?

• fuerza estabilizadora
• fuerza de estabilización

Examples of using Stabilizing force in English and their translations into Spanish

The elder Cowher has also been a stabilizing force for Kelly.
El padre de su esposa también ha sido una fuerza estabilizadora para Kelly.

The elderly, as a stabilizing force in society, were highly respected in Thailand.
Las personas de edad, como una fuerza estabilizadora de la sociedad, son muy respetadas en Tailandia.

SINGAPORE: Its current Military capability serves as a stabilizing force to.
SINGAPUR: Su capacidad militar actual sirve como una fuerza de estabilización.

Lucy was a real stabilizing force for that program,” Medina said.
Lucy fue una verdadera fuerza estabilizadora para ese programa”, dijo Medina.

Michael Sieghart is a seasoned financial expert and the stabilizing force behind our company.
Michael Sieghart es un experto financiero experimentado y la fuerza estabilizadora de nuestra empresa.

Feel yourself as a stabilizing force and extend that to the planet.
Percíbanse a ustedes mismos como una fuerza estabilizadora y extiéndanla al planeta.

As the peace process moved forward, UNRWA continued to serve as a stabilizing force in the region.
A medida que avanza el proceso de paz, el OOPS sigue siendo una fuerza estabilizadora en la región.

However, foreign ownership generally proved to be a stabilizing force as none pulled out of the region entirely and the only one that failed was Parex Bank in Latvia.
Sin embargo, en general la propiedad extranjera resultó ser una fuerza estabilizadora, ya que ninguno de los bancos abandonó la región totalmente y el único que se declaró en quiebra fue el banco Parex, en Letonia.

Terrorist acts continue in Mogadishu, where the African Union Mission in Somalia(AMISOM) is an important stabilizing force.
Continúan teniendo lugar actos de terrorismo en Mogadiscio, donde la Misión de la Unión Africana en Somalia(AMISOM) es una importante fuerza estabilizadora.

We can pray for God's assistance to be a stabilizing force in our families.
Podemos orar para que la ayuda de Dios sea una fuerza estabilizadora en nuestra familia.

Such policy conduct was a strong stabilizing force; it helped reduce inflationary pressures, keep healthy public finances, and set the economy on a sustainable growth path.
Esa conducta política fue una fuerza estabilizadora importante; ayudó a reducir las presiones inflacionistas, a mantener una hacienda pública saludable, y a orientar a la economía por una senda de crecimiento sostenible.

The resulting electrostatic attraction provides a stabilizing force for the molecular complex.
La atracción electrostática resultante provee una fuerza estabilizadora para el complejo molecular.

Ms. Arce Echeverría(Costa Rica) said that UNRWA had played a key role in mitigating the effects on the civilian population of six decades of conflict and displacement and was a stabilizing force in the region.
La Sra. Arce Echeverría(Costa Rica) dice que el OOPS ha sido un factor clave para reducir los efectos de seis décadas de conflicto y desplazamiento sobre la población civil y es una fuerza estabilizadora en la región.

To illustrate the second great stabilizing force, I would relate another experience.
Para ilustrar la segunda gran fuerza estabilizadora, deseo relatar otra experiencia.

He thinks Tom may be what's making the difference here because he's had so many years to adapt, he may be acting like a stabilizing force for the others.
Tom puede ser el que hace la diferencia aquí. Como tuvo años para adaptarse puede ser una fuerza estabilizadora para los demás.

Any regression in the economies of middle-income countries-- a stabilizing force in the global economy-- would prove detrimental to all.
Toda regresión de las economías de los países de ingresos medianos, que son una fuerza estabilizadora de la economía mundial, redundará en detrimento de todos los países.

The United States continued to be one of the Agency's largest contributors, because it viewed its work as a stabilizing force in the region.
Los Estados Unidos siguen siendo uno de los mayores contribuyentes al Organismo, porque consideran que su trabajo es una fuerza estabilizadora en la región.

Prepare for Change Network, a worldwide organization of volunteers, will act as a stabilizing force during and after the"Event" to insure a positive, peaceful and non-violent change on our world.
La Red Prepare for Change, una organización mundial de voluntarios, actuará como una fuerza estabilizadora durante y después de"El Evento" para asegurar un positivo, pacífico y no-violento cambio en nuestro mundo.

The Agency had done much not only to ameliorate the plight of the Palestine refugees but also to serve as a stabilizing force in the region.
El Organismo, además de contribuir notablemente a mejorar la difícil situación de los refugiados palestinos, ha intervenido también como fuerza estabilizadora en la región.

As pointed out above, a major obstacle to the DSU system becoming a stabilizing force is the asymmetry in resources and technical know-how between developed and developing countries, making access difficult for the latter.
Como ya se ha indicado, un importante obstáculo para que el sistema del Entendimiento resulte una fuerza estabilizadora, es la asimetría de recursos y conocimientos técnicos entre países en desarrollo y países desarrollados, que dificulta el acceso de estos últimos.

Israel also valued the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) as a stabilizing force along the Blue Line.
Israel también valora la función de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) como fuerza estabilizadora a lo largo de la Línea Azul.

Domestic institutional investors can be a stabilizing force when asset prices collapse to levels that are clearly out of line with fundamentals-in the past, the lack of a strong domestic investor base often magnified the consequences of financial volatility.
Los inversores institucionales nacionales pueden ser una fuerza estabilizadora cuando los precios de los activos se desploman a unos niveles claramente desconectados de los fundamentales: en el pasado, la falta de una sólida base de inversores nacionales a menudo amplificaba las consecuencias de la volatilidad financiera.

Ever since we broke away from Earth, they have been a wonderful stabilizing force… working with people to keep them calm.
Desde que cortamos con la Tierra, han sido una maravillosa fuerza estabilizadora… trabajando con la gente para mantener la calma.

It has also been a stabilizing force in times of crisis increasing resilience against economic shocks and has contributed to accelerating recovery towards more inclusive and sustainable development paths see Social Protection Floor for a Fair and Inclusive Globalization Geneva, International Labour Office, 2011.
Son también una fuerza estabilizadora en épocas de crisis, aumentando la capacidad de resistencia ante los reveses económicos y contribuyendo a acelerar la recuperación hacia senderos de desarrollo más inclusivos y sostenibles véase Social Protection Floor for a Fair and Inclusive Globalization Ginebra, Oficina Internacional del Trabajo, 2011.

That ruling has condemned our countries to the prospect of economic ruin, in that the stabilizing force of our economy has been dealt a mortal blow.
Esa decisión ha condenado a nuestros países a la perspectiva de la ruina económica, porque se ha dado un golpe mortal a la fuerza estabilizadora de nuestra economía.

Ms. Abdelhady-Nasser(Observer for Palestine) welcomed the report of the Secretary-General(A/65/705) and stressed that it was important to address the critical funding situation faced by UNRWA, which did invaluable work assisting the Palestine refugee population and served as a stabilizing force in the region.
La Sra. Abdelhady-Nasser( Observadora de Palestina) acoge con satisfacción el informe de el Secretario General( documento A/65/705) y subraya la importancia de que se atienda la situación financiera crítica que enfrenta el OOPS, que realiza una labor inapreciable prestando asistencia a la población de refugiados palestinos y sirve de fuerza de estabilización en la región.

Women are more responsible for the needs of young children and constitute a stabilizing force in the economy of the poor tribal community.
Las mujeres reaccionan mejor ante las necesidades de los niños pequeños y constituyen una fuerza de estabilización en la economía de la pobre comunidad tribal.

The last battalion of Ugandan troops in that country had remained, at the request of the United Nations Secretary-General, as a stabilizing force in support of the Lusaka Agreement.
El último batallón de tropas ugandesas permaneció en el país, a petición del Secretario General de las Naciones Unidas, como fuerza de estabilización en apoyo del Acuerdo de Lusaka.

By creating the Community, the leaders of East Africa believed that it would serve as a powerful stabilizing force in the Great Lakes region, thereby contributing to the maintenance of world peace and security, which was the main objective of the United Nations.
Al crear la Comunidad los dirigentes del África Oriental estimaron que constituiría una poderosa fuerza estabilizadora en la región de los Grandes Lagos, contribuyendo de este modo al mantenimiento de la paz y la seguridad mundiales, que es el principal objetivo de las Naciones Unidas.

The invitation by the United Nations Secretary-General of May 2001 for UPDF to remain in the Bunia area as a stabilizing force in support of the Lusaka Ceasefire Agreement;
La invitación formulada por el Secretario General de las Naciones Unidas a las FDPU en mayo de 2001 para que permanecieran en la zona de Bunia como fuerza de estabilización, en apoyo del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka.

How to use "stabilizing force" in an English sentence

Magic may actually be a stabilizing force here.

She was the stabilizing force in the classroom.

She has been a stabilizing force for me.

Work was the stabilizing force in my life.

She is the stabilizing force in the family.

Hope is the stabilizing force for genuine believers.

The first stabilizing force is a Grand Square.

UNRWA was a stabilizing force in the region.

Having Dariel back is a stabilizing force inside.

a very supportive and stabilizing force in my life.

How to use "fuerza estabilizadora, fuerza de estabilización" in a Spanish sentence

La Unión Económica Euroasiática actuará como una fuerza estabilizadora del sistema económico global", señaló.

Las negociaciones se ron con Estados Unidos a fin de proteger "la posición imperio como la fuerza estabilizadora de Asia".

EUFOR Althea, que se activó en diciembre de 2004 para sustituir a la anterior Fuerza de Estabilización de la OTAN, ha estado compuesta por aproximadamente 2.

A menudo sirven como una fuerza estabilizadora entre otras, capaces de ofrecer una dirección sólida en medio de la adversidad.

Algunos teóricos del concepto "enemigo necesario" sostienen que el conflicto es una fuerza estabilizadora y, en cierta medida, estructuradora de las sociedades modernas.

Boltansky y Chiapello, en esta línea, la convierten en la fuerza estabilizadora fundamental del capitalismo.

En anteriores conflictos, una fuerza de estabilización y de ayuda humanitaria solía acabar el trabajo, cooperando con el gobierno de transición para crear un orden nuevo.

En este trabajo, se examina el rol del FO como fuerza estabilizadora de las dinámicas poblacionales.

Los anclajes proporcionan una fuerza estabilizadora sobre la masa deslizante.

Los padres proporcionan la fuerza estabilizadora en la vida de un niño, y las madres los alimentan y les enseñan.