What is the translation of " STABILIZING INFLUENCE " in Spanish?

• influencia estabilizadora

Examples of using Stabilizing influence in English and their translations into Spanish

You're a stabilizing influence.
Eres un elemento estabilizador.

For people with mental health issues, pets can be a stabilizing influence.
Para las personas con problemas psicológicos, las mascotas son agentes estabilizadores.

Me as a stabilizing influence.
Que yo sea una influencia estabilizadora.

The Church has always been a stabilizing influence.
La lglesia siempre ha sido una influencia de estabilidad.

Can you be a stabilizing influence when others get panicky?
Puedes ser una influencia estabilizadora cuando los demás están dominados por el pánico?

Bill Tuiloma of Marseilles will be a stabilizing influence in midfield.
Bill Tulloma, de Marsella, es la figura principal en el mediocampo.

However, overall, that did not happen and it has now been concluded that foreign ownership generally proved to be a stabilizing influence.
Sin embargo, no ha sucedido eso en conjunto, y ahora se ha llegado a la conclusión de que la propiedad extranjera ha resultado ser una influencia estabilizadora por lo general.

You also need a stabilizing influence.
También necesitas una influencia estabilizadora.

Grounding™ is a relaxing and balancing blend of essential oils that provides a stabilizing influence.
Grounding™ es una mezcla relajante y equilibrante de aceites esenciales que proporciona una influencia estabilizadora.

Universities exercise a stabilizing influence on their neighborhoods.
Las universidades ejercen una influencia estabilizadora en su vecindad.

When you do choose a partner, you provide a calming, stabilizing influence.
Cuando usted por fin elige una pareja, le aporta una influencia calma y estabilizante.

Known for providing a stabilizing influence, regardless of the situation.
Conocido por proporcionar una influencia estabilizadora, independientemente de la situación.

He has formed a stable relationship with his girlfriend. She continues to be a positive and stabilizing influence in his life.
Ha establecido una relación estable con su novia, que sigue siendo una influencia positiva y estabilizadora en su vida.

The case of Poland, with its stabilizing influence in the region, tells quite a different story.
El caso de Polonia, con su influencia estabilizadora en la región, nos habla de una historia muy distinta.

Unemployment benefits serve not only to bridge the economic gap for the worker, but also as a stabilizing influence on local economies.
Los beneficios de desempleo no sólo cubren la situación económica del trabajador, también tienen una influencia estabilizadora sobre las economías locales.

NNSC provides a useful and stabilizing influence in the Joint Security Area, which is the conference site for the MAC, NNSC and North-South talks.
La Comisión ejerce una influencia muy valiosa y estabilizadora en la zona conjunta de seguridad, que es el lugar donde se reúnen la Comisión de Armisticio Militar y la propia Comisión de Naciones Neutrales y donde se celebran las conversaciones Norte-Sur.

Moreover, the imminent enlargement of the European Union to include new members will simply increase its ability to exercise a stabilizing influence over adjacent countries.
Además, la inminente ampliación de la Unión Europea hará aumentar la capacidad de ejercer una influencia estabilizadora en los países limítrofes.

Despite these difficulties, UNRWA, which is seen by many as a stabilizing influence in this volatile region, is doing its utmost to continue providing essential, regular services directly to Palestine refugees.
A pesar de estas dificultades, el OOPS, considerado por muchos como una influencia estabilizadora en esta región inestable, está haciendo todo lo posible para seguir proporcionando servicios directos a los refugiados de Palestina.

In doing so, it would generate a climate conducive to forward progress towards the goal of the elimination of all nuclear weapons, as well as offering a stabilizing influence in otherwise unstable regions.
Al hacerlo, crearía un clima propicio para lograr avances hacia la meta de la eliminación de todas las armas nucleares, así como ofrecería una influencia estabilizadora en otras cuestiones que de lo contrario serían inestables.

While these are not yet known, I would anticipate that ECOMOG would remain in Sierra Leone as a stabilizing influence, with a well-defined mandate that would include ensuring the security of vital areas of the country.
Aunque todavía no se conocen, preveo que el ECOMOG permanecerá en Sierra Leona como influencia estabilizadora, con un mandato bien definido que incluirá garantizar la seguridad de las zonas vitales del país.

Although NNSC activities have been curtailed over the years by their inability to perform their supervisory functions, the presence of these neutral representatives has continued to provide a stabilizing influence on the activities of the opposing sides.
Aunque las actividades de la Comisión de Naciones Neutrales se han visto restringidas en el curso de los años por su incapacidad de desempeñar sus funciones de supervisión, la presencia de estos representantes neutrales ha continuado ofreciendo una influencia estabilizadora a las actividades de las partes opuestas.

The presence of French military forces in Chad appears to have a significant stabilizing influence, although they have refrained from intervening in the recent hostilities between rebel groups and the Government.
La presencia de fuerzas militares francesas en el Chad parece tener una considerable influencia estabilizadora, aunque esas fuerzas se han abstenido de intervenir en las recientes hostilidades entre los grupos rebeldes y el Gobierno.

Although NNSC activities have been curtailed over the years as a result of KPA actions, the presence of"neutral" representatives provides a stabilizing influence on the activities of the opposing sides.
Si bien las actividades de la Comisión de Naciones Neutrales se han ido restringiendo con el paso de los años, la presencia de representantes"neutrales" constituye una influencia estabilizadora sobre las actividades de las partes enfrentadas.

Those who favour this option note the stabilizing influence that the Vienna Convention on the Law of Treaties has had, and its strong continuing influence on customary international law, irrespective of whether particular States are parties to it.
Quienes son partidarios de esta opción observan la influencia estabilizadora que ha tenido la Convención de Viena sobre los Derechos de los Tratados y la fuerte y continua influencia que ha ejercido sobre el derecho internacional consuetudinario, independientemente de si determinados Estados son partes en ella.

Despite his reputation as a firebrand in the 1960s, by the end of his career he was considered a stabilizing influence in the Senate, one of the most respected members of either major party.
A pesar de su reputación como agitador en los 60, durante el final de su carrera se le consideró una influencia estabilizadora en el Senado y uno de los miembros más respetados de ambos partidos.

I urge the parties to take full advantage of the stabilizing influence of UNMOP's presence in the area to pursue their discussions in a timely manner with a view to finding a mutually acceptable solution to their dispute and to continue to keep me informed of the progress of their talks, as requested by the Security Council in resolution 1222 1999.
Exhorto a las partes a aprovechar al máximo la influencia estabilizadora de la presencia de la MONUP en la zona y proseguir oportunamente sus conversaciones con miras a hallar una solución mutuamente aceptable a la controversia entre ellas, y a que me sigan manteniendo informados de los progresos de sus conversaciones, como lo solicitó el Consejo de Seguridad en su resolución 1222 1999.

Mr. Rey(Switzerland) said that UNRWA was an agent of peace and human development in the Middle East, exerting a stabilizing influence in a politically volatile region long torn by the Israeli-Arab conflict and other tensions.
El Sr. Rey(Suiza) dice que el OOPS es un agente de paz y desarrollo humano en el Oriente Medio, y ejerce una influencia estabilizadora en una región políticamente volátil, lacerada desde hace largos años por el conflicto árabe-israelí y otras tensiones.

The volatility of capital flows in Asia has been relatively low due to a number of factors, including the predominance of FDI in capital flows, the strength of the economies and their attractiveness to long-term investors, improved information on the part of investors, and the stabilizing influence of a large domestic savings base.
La inestabilidad de las corrientes de capital en Asia ha sido relativamente baja por una serie de factores, entre ellos el predominio de la inversión directa extranjera en las corrientes de capital, la fortaleza de las economías y el atractivo que representan para los inversionistas a largo plazo, la mejor información suministrada por los inversionistas y la influencia estabilizadora de una sólida base de ahorro interno.

The ability of SWFs to take an inherently longer-term outlook and their stabilizing influence should be balanced against their potential to be a disruptive force in international investment flows and the intrinsic concerns about the balance between political and economic objectives of SWFs.
La capacidad de los fondos soberanos para tomar una perspectiva inherente a largo plazo y su influencia estabilizadora debe equilibrarse con su potencial para ser una fuerza perturbadora en los flujos de inversión internacional y las preocupaciones acerca de la intrínseca equilibrio entre los objetivos políticos y económicos de los fondos soberanos.

Our security lies in being a member of the European Union and of the North Atlantic Treaty Organization, and we work so that countries in the region may benefit from the stabilizing influence of their future membership in these institutions.
Nuestra seguridad radica en ser miembros de la Unión Europea y de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte y trabajamos para que los países de la región puedan obtener beneficios de la influencia estabilizadora de su participación futura en estas instituciones.

How to use "stabilizing influence" in an English sentence

Married couples are a stabilizing influence on society.

It’s a stabilizing influence on the digestive tract.

Reardon is the stabilizing influence on the backline.

The stabilizing influence of Saturn is more prominent.

This had a stabilizing influence on dairy consumption.

Sulfur neutralizes the carbide stabilizing influence of manganese.

Without his stabilizing influence and consistency, sometimes Mr.

Cancer has a stabilizing influence especially concerning the finances.

You must also be a stabilizing influence as well.

It’s a stabilizing influence in the chaos of college.

How to use "influencia estabilizadora" in a Spanish sentence

La función ideal de la filosofía consiste en servir de influencia estabilizadora para el pensamiento humano.

Esta influencia estabilizadora de las visiones del mundo puede probablemente expresarse mejor a través de algunos ejemplos.

La faringe carece de hueso o cartílago, por lo que su permeabilidad depende de la influencia estabilizadora de los músculos dilatadores de la faringe.

Esta fuerte influencia estabilizadora lo ayudará a manifestar sus ideas y hacer que funcionen en un plano físico.

Cuanto mas se aleja, menor será su influencia estabilizadora sobre nuestro planeta y más lenta será la rotación de la Tierra.

Falsa Cura de Feng Shui 5 - Objetos Pesados Considerados una influencia estabilizadora en situaciones inestables.

"Canalizamos un tipo de fuerza que tiene una influencia estabilizadora en la vida.

Sin embargo, esta influencia estabilizadora sólo era eficaz cuando variaban poco las existencias de oro y plata.

Había sido enviado a Africa por el productor Sam Spiegel como influencia estabilizadora para el indisciplinado y aventurero Huston, obsesionado en matar un elefante.

Vicente Fox se ha convertido en el aliado más estrecho de Bush, quien ha afirmado que él puede ejercer una gran influencia estabilizadora en la región.