What is the translation of " 的立法会议 " in English?

• legislative session
• legislative assemblies

Examples of using 的立法会议 in Chinese and their translations into English

达尔富尔三个州的立法会议有25%的妇女代表.
The legislative assemblies of the three Darfur States have 25 per cent representation by women.

与亚洲公路有关的立法会议的报告节选.
Excerpts from reports of legislative meetings related to the Asian Highway.

佩德森计划在下个月新的立法会议开始时提出这项法案。
Sen. Pedersen plans to introduce the bill next month when the new legislative session begins.

它们拥有自己直接选举产生的立法会议、行政、财政和法律制度以及自己的法院。
They have their own directly elected legislative assemblies, administrative, fiscal and legal systems and their own courts of law.

佩德森计划在下个月新的立法会议开始时提出这项法案。
Pederson said she plans to introduce the new bill when the new legislative session begins next month.

今年3月8日，华盛顿州议员们如期结束了为期60天的立法会议，其中通过的300多项法案中的大部分于近日生效。
Lawmakers ended their 60-day legislative session on time on March 8, and most of the more than 300 bills passed take effect Thursday.

这也就是说，它们有自己直接选举产生的立法会议，行政、财政和法律系统及其自己的法院。
This means they have their own directly-elected legislative assemblies, administrative, fiscal and legal systems and courts of law.

在过去的立法会议上，成立了特别工作组，该小组计划在下个月向我提出建议。
This past legislative session, an Equity Office Task Force was created and the group is scheduled to present recommendations to me within the next month.

佩德森计划在下个月新的立法会议开始时提出这项法案。
Pedersen plans to introduce the bill when the new legislative session begins next month.

纽约的立法会议已于今年结束，但预计NYPA将在下一届会议上恢复立法日程。
The NY legislative session has ended for this year, but the NYPA is expected to return to the legislative calendar in the next session..

交通委员会委员长CurtisKing认为,这个问题应该在明年1月开始的立法会议上尽快讨论决定。
Curtis King, chairman of the Senate Transportation Committee, said lawmakers will try to address the issue again when the next legislative session begins in January.

民主党籍州长约翰·贝尔·爱德华兹(JohnBelEdwards)正在倡导在即将来临的州立法会议召开期间再增加1000万美元资金。
Gov. John Bel Edwards, a Democrat, is advocating for another $10 million to be added during the upcoming legislative session.

这也就是说，它们有自己直接选举产生的立法会议，行政、财政和法律系统及其自己的法院。
It has its own directly elected legislative assembly, administrative, fiscal and legal systems and its own courts of law.

该法案是周六结束的立法会议中最具争议的议案之一。
It was one of the more contentious bills of a legislative session that ended Saturday.

在本周的立法会议上，尚不清楚这项措施是否会获得41票，这是通过的最低要求。
Going into the legislative session this week, it was unclear whether the measure would get 41 votes, the minimum required to pass.

该法案是周六结束的立法会议中最具争议的议案之一。
The bill was one of the most contentious of the legislative session that ended Saturday.

奎因表示，他相信在1月份的立法会议结束时可以通过退休金改革。
Quinn has said he believes a pension overhaul can be passed by the end of the legislative session, which is in January.

在本周的立法会议上，尚不清楚这项措施是否会获得41票，这是通过的最低要求。
Going into the legislative session this week, it was unclear whether the measure would get 41 votes, the minimum required to pass in the State Assembly.

年，他获得连任，并出席了4月的立法会议。
He was re-elected in 1782 and attended the April session of the legislature that year.

不过，该议题可以在定于6月19日结束的立法会议的最后三个月内进行讨论。
Instead, it may be handled in separate legislation worked out over the last three months of the legislative session, scheduled to end June 19.

一个研究税务问题的小组建议在周三开始的立法会议期间提出该提案。
A panel that studies tax matters recommended Tuesday that the proposal be introduced during the legislative session that starts Wednesday.

为此各方经常在有关泛亚铁路网发展问题的立法会议上就这一事项开展讨论。
In this respect, issues related to the development of the Trans-Asian Railway Network are regularly discussed at legislative meetings.

这个问题将在2009年6月至9月的立法会议上得到解决。
The matter would be addressed in the legislative session between June and September 2009.

月23日，舍曼的人在州议会大厦召开了一场嘲讽的立法会议，开玩笑地投票乔治亚回归联邦而且还在打牌。
On November 23, Sherman's staff held a mock legislative session in the state capitol, jokingly voting Georgia back into the Union and playing cards.

该项战略也是与参加2003年6月21日至23日在开罗举行的防止女性外阴残割做法的立法问题会议的非洲与阿拉伯专家所通过的各项建议保持一致的。
It is also in keeping with the recommendation adopted by the African and Arab experts attending the conference on legislation to prevent FGM held in Cairo from 21 to 23 June 2003.

邦的部长会议集体向该邦民选的立法会议负责.
The Council of Ministers of a state is collectively responsible to the elected legislative assembly of the state.

英属维尔京群岛的代表指出该群岛的立法会议实行混合制度。
The representative of the British Virgin Islands noted that the islands had a mixed system in its Legislative Council.

月9日，佛罗里达州议员们将在举行为期60天的立法会议期间考虑该提案。
Florida lawmakers will consider the bills when they gather for a 60-day legislative session Jan. 9.