What is the translation of " 的第一版 " in English?

• first edition
• first version
• first versions
• first published

Examples of using 的第一版 in Chinese and their translations into English

Delphi编程语言的第一版相应地命名为ObjectPascal。
The first versions of the Delphi language were accordingly named Object Pascal.

这本书的第一版出版于1946年。
The first edition of this book appeared in 1946.

随后，Incoterms®规则的第一版于1953年发布。
The first version of incoterms was issued in 1953.

与2014年发行的第一版相比，其他部分保持不变。
The other parts remain unchanged relative to the first edition issued in 2014.

我们的第一版脚本已经能够工作了。
The first version of our script works.

USC-SIPI图像数据库的第一版于1977年发布，并且自那时以来增加了许多新图像。
The first edition of the USC-SIPI image database was distributed in 1977 and many new images have been added since then.

准则的第一版介绍给常设委员会讨论并通过，然后送交外贸部以部长令的形式发布。
The first version of such standards is introduced to the Permanent Committee for discussion and adoption, and then sent to the Ministry of Foreign Trade for issuance by ministerial decree.

年，他出版了《英国月季》的第一版，这是他自己创作的权威著作，赢得了全世界的好评。
In 1993 he published the first edition of The English Roses, the definitive work on his own creation, which won great critical acclaim around the world.

自从我们的第一版《科学与健康》杂志以来，发表于1875，上述两名学生抄袭并剽窃了我们的作品。
Since our first Edition of Science and Health, published in 1875, two of the aforesaid students have plagiarized and pirated our works.

它的第一版是在1987年由国际标准化组织(InternationalOrganizationforStandardization，ISO)颁布的。
It was first published in 1987 by the International Organisation for Standardisation(ISO).

作品的第一版是在班夫(Banff)，那是加拿大(落基山脉附近)的一个小镇。
So the first version of it was in Banff, which is a small town in the Canadian[Rockies].

它的第一版是在1987年由国际标准化组织(InternationalOrganizationforStandardization，ISO)颁布的。
It was first published in 1987 by the International Organization for Standardization(ISO).

本书的第一版由阿富汗历史学会于太阳历1933年（1960-61年）在喀布尔出版。
The first edition of this book was published by the Historical Society of Afghanistan in Kabul in the year 1933 of the solar calendar(1960‒61).

不同于安卓或WindowsMobile的第一版，iPhoneOS（后来就是我们熟悉的iOS了）并不支持Flash。
Unlike the first versions of Android or Windows Mobile(and later Windows Phone), iPhone OS(which later became iOS) did not support Flash.

通过编写本书的第一版，JohnVanDyk和MattWestgate为Drupal的持续发展，做出了难以置信的贡献。
By writing the first version of this book, John VanDyk and Matt Westgate made an incredible contribution to Drupal's steady growth.

三份文件是下列文件的第一版：（1）过渡行动方案，列出ICANN希望解决的问题以及如何解决；.
These documents were the first versions of:(1) A Transition Action Plan, outlining what ICANN hopes to address and how;

这个项目的第一版必须小且简单，这样它的设计就能简单的测试并通过。
The first version of this project should be small and simple, so its design can be easily tested and approved.

路线图”的第一版问世于2009，并导致奥巴马总统创建了国家机器人计划。
The Roadmap first edition came out in 2009 and led to the creation of the National Robotics Initiative by President Barack Obama.

我甚至还开发了我们的第一版Android应用，后来才请了Sunil团队来接手。
I even built the first version of the Android app before we invited Sunil to the team to take it over.

这种变体还可以发射标准的俄罗斯7.62x54mm弹药，该弹药的第一版于1891年进入俄罗斯皇家军队服役。
This variant also fires the standard Russian 7.62x54mm cartridge, the first versions of which entered Imperial Russian military service in 1891.

矛盾的是，牛顿《原理》的第一版（1687年）无疑是自然哲学的伟大著作。
Paradoxically, the first edition of Newton's Principia(1687) was quite explicitly a great work of natural philosophy.

MicrosoftFlightSimulator的第一版，MSFlightSimulator1.0是从1982年开始的，但是此漫画指定的第三个版本是1988年。
The first version of Microsoft Flight Simulator, MS flight simulator 1.0, was from 1982, but the list this comic specifies the third version, released in 1988.

以德文编写的第一版100,000份现已分发给学校、工商协会和工会。
The first edition, 100,000 copies in German, has now been circulated to schools, business associations and trade unions.

路线图的第一版问世于2009，并导致奥巴马总统创建了国家机器人计划。
The Roadmap first edition came out in 2009 and led to the creation of the National Robotics Initiative by President Barack Obama.

同时，Version6中也推出了PL/SQL语言的第一版，这是对于SQL语言的过程性扩展。
Also, Version 6 introduced the first version of the PL/SQL language, a proprietary procedural extension to SQL.

年，她出版了《镁奇迹》(TheMagnesiumMiracle)的第一版，目前，她正在编写这部著作的第三版。
She published the first edition of The Magnesium Miracle, and she's currently working on the third edition of this book.

开始的时候，我总是规划网站或者应用的第一版，之后我开始雇佣我的同学。
In the beginning, I always built the first version of the website or the mobile app and then I started hiring my classmates.”.

预料在新网站的第一版确定后(2002年6月)，由贸发会议经管的全球贸易点网站将关闭。
It is expected that when the first version of new website is finalized(in June 2002), the GTPNet site operated by UNCTAD will be closed.

卡尔斯罗普的第一版显然是一个类似的版本，已经通过日本渠道过滤。
And the Chinese printed in Capt. Calthrop's first edition is evidently a similar version which has filtered through Japanese channels.