Thiem went through a first round five-setter against Benoit Paire that finished in the early hours of Wednesday morning and he never looked 100 percent.
这一问题已经在关于芬兰的第一轮普遍定期审议期间提出过。
This issue had alreadybeen addressed during the UPR session on Finland during the first cycle.
Not just in the first round of the DFB Pokal against[fifth-division] Eintracht Trier, but in the big games against Bayern and such like.”.
印度作为人权理事会的创立国家之一,也是将于2008年初开始的第一轮审查的对象。
India, as a founding member of the Council,would undergo review during the first cycle in early 2008.
月5日举行的第一轮黑山总统选举因两名候选人得票均未过半数而宣告无效。
The first round of the Montenegrin presidential elections held on 5 October was inconclusive as neither of the candidates managed to secure more than 50 per cent of the votes cast.
将接受公众对各章草稿的第一轮评论直到2000年6月20日。
First-round public comments on the draft chapters will be accepted until 20 June 2000.
所有军事单位的第一轮培训训练员的有关情况通报活动已经完成,将向即将到来的特遣队的官员进行这一通报。
A first round of train-the-trainers briefings for all military units has been completed and will now be extended to officers of incoming contingents.
温德姆克拉克,一个61后的第一轮领先者,也正在9与浏览量和Horschel最后一组74之后。
Wyndham Clark, the first-round leader after a 61, also was 9 under after a 74 in the final group with Holmes and Horschel.
在主席之友小组成立后立即举行了统计人员网络的第一轮重要协商。
An important first round of consultations among the network of statisticians was held immediately after the establishment of the Friends of the Chair group.
那是因为我认为它将使一个非常令人兴奋和有趣的第一轮。
That is because I think it will make for a very exciting andintriguing first round.
温德姆克拉克,一个61后的第一轮领先者,也正在9与浏览量和Horschel最后一组74之后。
Former Oregon collegiate standout Wyndham Clark, the first-round leader after a 61, also was 9 under after a 74 in the final group with Holmes and Horschel.
但是这个国家的政治气温仍然很高,他的几个主要对手都在争夺他的第一轮胜利。
But the country's political temperature remains high,with several of his main opponents contesting his first-round victory.
他们将持续第二年取湖人队交手(湖人队正在客岁的第一轮就了他们)。
They would play the Lakers for the secondstraight year(the Lakers had swept them in the first round the year before).
今年,合成聚合物膜是5000演奏家之一了参加试镜也就是说,这是比赛的第一轮。
This year, Kesting is one out of over 5,000 instrumentalists that participated in auditions,which is the competition's first round.
他们在2007年的第二轮,2008年的第一轮失利。
They lost in the second round in 2007, the first round in 2008.
按照商定的活动日程,已经举行了关于这一问题的第一轮讨论。
The first round of discussions on this issue, as per the agreed schedule of activities, has already taken place.
现在这个问题通常在电话面试或者是在初中级Java面试的第一轮被问到。
Nowadays, I am mostly asked in phone interviews or the first round of interview questions at mid and junior-level Java interviews.
这一变化的前兆发生在今年5月,而该机构现在已经开始着手整理针对该文档的第一轮公开评论。
The change was first foreshadowed in May,with the agency now kicking off the first round of public comments for the document.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt