What is the translation of " 的类似机构 " in English?

• similar bodies
• with similar institutions

Examples of using 的类似机构 in Chinese and their translations into English

与国家、区域和国际的类似机构开展合作；.
To strengthen cooperation with similar institutions at the national, regional and international levels.

越来越多的联邦州成立了由它们负责的类似机构，从而加强对人口贩子的起诉并有效保护和支持受害人。
More and more Federal Länder have established similar bodies under their responsibility to improve the prosecution of traffickers in human beings and to effectively protect and support the victims.

工业关系部是为了倡导与工业界，专业机构协会和学术界的类似机构建立更密切的关系。
The Industrial Relations Department was created to advocate for stronger relations with Industries, Professional Institutions Associations, and similar bodies in academia.

为此，它与联合国和其他国家的类似机构合作。
To that end, it works in cooperation with the United Nations and similar bodies in other States.

第三阶段期间，通常会在缔约方会议上或根据条约设立的类似机构中讨论上述阶段的结论。
During the third stage, findings are discussed, usually within the Conference of the Parties or similar body established under the treaty.

规定通过开办托儿所或3岁以下儿童的类似机构及4至6岁儿童的学龄前学校，提供早期儿童教育。
Provides for Early Childhood Education through day-care centers or equivalent institutions for children up to 3 years of age and pre-school for children 4 to 6 years of age.

从早先的措施的影响评价发现，与社区不参与筹资的类似机构相比，赠款资助的学校和保健中心表现较好。
Impact evaluations of earlier interventions found that grant-financed schools and health centres performed better than similar institutions whose financing did not involve communities.

另外一个叫做“延伸威慑政策委员会”的类似机构则是为美韩同盟而设。
A similar institution, called the Extended Deterrence Policy Committee was created for the U.S.-ROK alliance.

不明飞行物办公室的复兴将使秘鲁能够与乌拉圭，智利，巴西，厄瓜多尔和阿根廷的类似机构进行比较和分享信息.
The revival of the UFO office will allow Peru to compare and share information with similar agencies in Uruguay, Chile, Brazil, Ecuador and Argentina.

为此，我高兴地告诉大家，罗马尼亚所有主管机构已经与世界各国的类似机构建立了联系。
In this context, I am pleased to inform you that all the competent Romanian agencies have established contacts with similar bodies in different countries all over the world.

该委员会将同一个由土著酋长组成的类似机构进行合作。
That committee would cooperate with an analogous body composed of indigenous chiefs.

技术援助还为"拉美竞争和消费者保护方案"内部成员的类似机构之间交流经验提供了机会。
It also provides the opportunity for an exchange of experiences between similar institutions within members of COMPAL.

译本将分发给国内的司法部门、执法部门和其他机关，并发送给葡萄牙语国家的类似机构。
It would be circulated domestically, among the judiciary, law enforcement and other authorities and would also be sent to similar entities in Portuguese-speaking countries.

该理事会与德国其他涉及伦理学问题的机构一道工作，并且与其他国家以及国际组织的类似机构开展合作。
The Council works together with other bodies concerned with ethics in Germany, and with comparable institutions of other States and of international organizations.

在这方面，可以参考区域一级的类似机构的经验。
In this regard, experience from similar bodies, including those operating at the regional level, may be helpful.

协助委员会与其它里约类型公约的类似机构合作或联络。
Assist the Committee in its cooperation or contacts with similar bodies of other Conventions of Rio Generation.

两国曾在俄罗斯的帮助下建立了自己的国家机构，而俄罗斯却摧毁了中欧和东欧国家的类似机构。
Both countries established their state institutions with Russian assistance, while Russians destroyed similar institutions in Central and Eastern European states.

委员会指出，各国建立了国家委员会或由总理直接领导或在部委一级监管的类似机构，体现了在最高级别致力于执行《公约》。
The Committee noted that commitment at the highest level to the Convention was evidenced by national committees or similar bodies being directly under the Prime Minister or overseen at the Ministerial level.

通过与其他国家的类似机构建立联系和争取捐助方支持以实施工业应用的设想，可提高工业的竞争力。
By establishing links with similar institutions in other countries, and seeking the support of donors with a view to the implementation of ideas for industrial applications, industrial competitiveness could be improved.

此外，委员会同其他欧洲国家的类似机构建立了密切合作，并且同美利坚合众国政府道德办公室签订了谅解备忘录。
Furthermore, the Commission had established close cooperation with similar bodies in other European countries and had signed a memorandum of understanding with the Office of Government Ethics of the United States of America.

当供应商位于调查者所处的管辖范围之外时，而事实上往往就是如此，执法机构就需要其他法域的类似机构的帮助。
When the providers fall outside the investigator' s territorial jurisdiction, which may often be the case, law enforcement would need help from counterparts in other jurisdictions.

它与国际和欧盟组织以及其他国家的类似机构开展合作。
It also co-operates with international and EU organizations as well as with similar entities in other countries.

联合国设立的联合申诉委员会或联合纪律委员会或独立管理的基金或方案设立的类似机构移交的案件；.
(a) A case transferred to it from a joint appeals board or a joint disciplinary committee established by the United Nations, or from another similar body established by a separately administered fund or programme;

它的职权范围包括同国外的类似机构联络，以便打击国际恐怖主义。
Its terms of reference include liaising with similar structures abroad in order to combat international terrorism.

俱乐部及类似的机构.
Clubs and similar institutions.

美国有许多类似的机构。
Many states have similar agencies.

从事的工作类似的其他机构.
Other bodies performing work similar to that envisaged.

我们的许多寄宿家庭都有类似的机构。
A lot of our peer institutions have programs similar to this.

汤加将继续考虑成立国家人权机构或成立符合本国国情的类似机构。
Tonga undertakes to continue to consider setting up either a national human rights institution, or establishing something similar that will fit Tonga' s context.

卫生和福利部资助有各种组织、市和教会开办和管理的类似机构，免费为穷人提供治疗。
The Ministry of Health and Welfare finances similar units founded and run by various associations, municipalities, and the church that offer treatment free of charge to indigents.