WarnerMedia announced a new organizational model and leadership team Monday in hopes of advancing its content development.
适用于当今大公司的新组织模式不会自发地从过时的工业时代旧式结构中脱颖而出。
A new organizational model for today's big corporations will not emerge spontaneously from the obsolete legacy structures of the industrial age.
大会在审查举行会议的提案的同时,不妨就实质性方面和会议的组织模式提供指导意见。
When the General Assembly examines the proposal to convene the conference,it may also wish to provide guidance on both the substantive aspects and the organizational modalities for the conference.
开发计划署未来的组织模式应当以分散的能力和非中央化网络为基础。
The UNDP organizational model for the future should be based on dispersed capabilities and decentralized networks.
年后,坚定不移走社会主义道路之国的组织模式都是把党的领导与国家的领导相结合。
After 1991, the countries that remained steadfast on thesocialist path have all deployed an organisational model that combines the Party and State leadership positions.
目前她们正准备建立适合自身特点的企业组织模式、形成具备自身特色的产品生产线和适当的营销手段。
The women will beprepared for the process that includes building a business organization model, creation of a unique product line and the proper means of marketing.
摘要华纳传媒周一宣布了一项新的组织模式和领导团队,希望推进其媒体内容开发。
WarnerMedia announced a new organizational model and leadership team Monday in hopes of advancing its content development.
我们合作社的组织模式使我们能控制和优化生产流程的各个环节。
Our cooperative's organisational model allows us to control and optimise all stages of the production process.
随着企业适应技术变革,过渡的速度将推动更扁平的组织模式。
As companies adapt to technological changes,the speed of transition will drive flatter organizational models.
Building on the 2013/2014 reorganisation of the Agency,the changes fine-tune the re-engineered organisational model to further improve efficiency and effectiveness of EMA's operations.
俄罗斯目前正以一种前所未有的状态保持运作,业已从零建立起完整的政治组织模式。
Russia is currently operating in an unprecedented state andhas established a complete political organization model from zero.
欧莱雅的组织模式是集团的一项重要资产,可确保集团的全球发展。
L'Oréal's organizational model, a major asset in ensuring the group's global development.
一种新的组织模式正在崛起:企业建立在“团队的网络”基础上,并授权团队完成各项具体业务项目和挑战。
They require a new organizational model, a“network of teams” in which companies build and empower teams to work on specific projects.
The scale and complexity of today's biomedical research challenges demand that scientists move beyond their individual disciplines andexplore new organizational models for team science.
当你已经创建了一个云导向的组织模式,那么支持它技术只不过是一个推动者。
When you have created a cloud oriented organizational model, then the technology that supports it is but an enabler.
协作在商业世界中也日益重要,因为传统的管理层次结构有利于更敏捷的组织模式。
Collaboration is also increasingly important in the world of business,as traditional management hierarchies dissolve in favor of more agile organizational models.
(c)㈡根据全年单独召开的会议,考虑经济及社会理事会要采用的组织模式.
(c)(ii) Consider adopting an organizational model for the Economic and Social Council based on stand-alone segments convened throughout the year.
从历史上看,等级式的政府官僚体制是20世纪用来提供公共服务和实现公共政策目标的主要组织模式。
In the twentieth century,hierarchical government bureaucracy was the predominant organizational model used to deliver public services and fulfill public policy goals.
然而,挪威不打算在反恐领域设立相应的组织模式。
Norway does not, however, intend to create a corresponding organizational model within the field of anti-terrorism.
每种级别冲突需要不同的资源配置,一种不同的途径,和一种不同的组织模式。
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach,a different organizational model.
Zmeyevskiy先生(俄罗斯联邦)说,修订关于理事会届会的现行组织模式是不可取的并会起反作用。
Mr. Zmeyevskiy(Russian Federation) said that it would be undesirable andcounterproductive to revise the current organizational format for the Board' s sessions.
我很自豪地看到,我父亲的组织模式正在成功地应用于当地社区组织,以影响2008年的民主党运动。
I am proud to see that my father's model for organizing is being applied successfully beyond local community organizing to affect the Democratic campaign in 2008.
这些圆桌会议的组织模式将根据2000年千年大会期间取得的正面经验。
The organizational modalities of these round tables would build on positive experience gained during the Millennium Assembly in 2000.
在ASD中,与环境的相互作用被打乱,每个人都可能形成一个更独特的个人主义的大脑组织模式。
It is possible that in ASD, as interactions with the environment are disrupted,each one develops a more uniquely individualistic brain organization pattern.”.
在ASD中,与环境的相互作用被打乱,每个人都可能形成一个更独特的个人主义的大脑组织模式。
It is possible that in ASD, as interactions with the environment are disrupted,each one develops a more uniquely individualistic brain organisation pattern.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt