What is the translation of " 的经济伙伴关系协定 " in English?

• economic partnership agreement
• economic partnership agreements

Examples of using 的经济伙伴关系协定 in Chinese and their translations into English

日本与欧盟签署的经济伙伴关系协定（EPA）于2019年2月1日正式生效。
The EU and Japan's Economic Partnership Agreement(EPA) came into force on 1 February 2019.

关于绿色技术转让和部署的经济伙伴关系协定(包括可持续能源贸易协定).
Economic partnership agreements on green technology transfer and deployment(including sustainable energy trade agreement).

欧盟和日本的经济伙伴关系协定（EPA）2月1日开始生效。
The EU and Japan's Economic Partnership Agreement(EPA) came into force on 1 February.

日本的经济伙伴关系协定包括自由贸易以及投资、知识产权和竞争政策规则等内容。
Its economic partnership agreements included elements of free trade as well as rules on investment, intellectual property rights and competition policy.

到2010年年中，只签署了一份正式的经济伙伴关系协定(加勒比)和7份临时协定，涉及36个非加太国家。
By mid-2010, only one full economic partnership agreement(the Caribbean) and seven interim agreements were concluded, involving 36 ACP countries.

欧洲联盟的经济伙伴关系协定可能对实现可持续发展目标构成威胁；.
(g) The risks of European Union economic partnership agreements jeopardizing the achievement of sustainable development goals;

RCEP谈判旨在达成一个现代、全面、高质量和互惠的经济伙伴关系协定。
RCEP aims to achieve a modern, comprehensive, high-quality and mutually beneficial economic partnership agreement.

RCEP谈判旨在达成一个现代、全面、高质量和互惠的经济伙伴关系协定。
The RCEP is envisaged to be a modern, comprehensive, high-quality and mutually beneficial economic partnership agreement.

大多数地区将在2008和2009年谈判正式的经济伙伴关系协定。
Full economic partnership agreements are to be negotiated for most regions in 2008 and 2009.

据了解，根据日本与澳大利亚达成的经济伙伴关系协定EPA。
These quotas were put in place by the Japan- Australia Economic Partnership Agreement(JAEPA).

个非洲、加勒比和太平洋国家草签了协定，包括一个加勒比地区的正式经济伙伴关系协定。
Thirty-five African, Caribbean and Pacific countries initialled agreements, including one full economic partnership agreement by the Caribbean region.

表2介绍了截至2009年初的经济伙伴关系协定的状况。
Table 2 gives an account of the state of EPAs as of early 2009.

若要扩大一些发展中国家的国内需求，就需要审查根据过去达成的经济伙伴关系协定或自由贸易协定所制订的贸易政策。
Boosting domestic demand in several developing countries will require reviewing trade policies based on economic partnership agreements or free trade agreements designed in the past.

发展中国家与发达国家之间的区域贸易协定，比如正在谈判的经济伙伴关系协定，可有助于促进这些进程。
RTAs between developing and developed countries, such as the economic partnership agreements that were being negotiated, could help to foster those processes.

需要审慎对待发展中国家正与发达国家签署的经济伙伴关系协定。
A word of caution needs to be sounded on the economic partnership agreements that developing countries are signing with developed countries.

他也呼吁非洲国家在与欧洲联盟之间正在进行的经济伙伴关系协定的谈判中发挥更积极的作用，尤其是在新加坡问题上。
He also called for African countries to play a more active role in the ongoing economic partnership agreement(EPA) negotiations with the EU, with particular focus on Singapore issues.

目前正与非洲、加勒比和太平洋国家谈判的经济伙伴关系协定是其承诺将贸易、经济一体化和发展联系起来的实例。
The economic partnership agreements currently being negotiated with the African, Caribbean and Pacific States were a tangible example of its commitment to linking trade, economic integration and development.

中非共和国根据其发展目标、世贸组织承诺，与欧洲联盟(欧盟)的经济伙伴关系协定谈判及消费者的需求，对电信部门进行了改革。
The Central African Republic reformed its telecommunications sector in light of its development objectives, WTO commitments, the Economic Partnership Agreement negotiations with the European Union(EU), and the needs of consumers.

正式的经济伙伴关系协定将规定全面的覆盖面，包括服务业、电子商务、投资、竞争、政府采购、知识产权和个人数据保护。
Full economic partnership agreements would provide for comprehensive coverage, encompassing services, ecommerce, investment, competition, government procurement, intellectual property rights and personal data protection.

RCEP谈判于2012年11月正式启动，目标是在2015年底前达成一个现代、全面、高质量和互惠的经济伙伴关系协定。
RCEP negotiations are expected to be completed by the end of 2015 and aim for a modern, comprehensive, high quality and mutual beneficial economic partnership agreement.

亚洲金融危机之后，本区域各国开始更多地重视区域一体化的好处，并开始就贸易或更广泛的经济伙伴关系协定积极开展谈判。
Following the 1997/98 Asian financial crisis, countries in the region began paying greater attention to the benefits of regional integration and began to actively negotiate trade or broader economic partnership agreements.

在1610月，欧盟与东非共同体（EAC）的谈判最终确定两者之间的区域一个新的全面经济伙伴关系协定（EPA）。
On 16 October, negotiators from the EU and the East African Community(EAC) finalized a new comprehensive Economic Partnership Agreement(EPA) between both regions.

欧盟相信，其单方面向最不发达国家开放市场的主动行动----"军火之外包括一切"的主动行动----以及今后的经济伙伴关系协定将有助于实现这个目标。
The Union is convinced that its initiative to open its market unilaterally to the least developed countries-- the" Everything but arms" initiative-- and the future economic partnership agreements will contribute to that end.

欧洲联盟坚决支持迅速完成多哈发展回合的贸易谈判，使欧盟早日与非洲、加勒比和太平洋（非加太）国家缔结目标远大且具有扶贫性质的经济伙伴关系协定。
The European Union strongly supports a rapid, ambitious and pro-poor completion of the Doha Development Round and EU-African, Caribbean and Pacific(ACP) economic partnership agreements.

尽管并非所有非加太国家已准备好在将于2007年达成的经济伙伴关系协定谈判中纳入服务，但那些愿意这样做的国家显示了肯定清单做法的重要性。
While not all ACP countries were prepared to include services in the economic partnership agreements process to be concluded by 2007, those that were willing to do so flagged the importance of a positive list approach.

年6月在布鲁塞尔为访问欧洲联盟的南部非洲共同体成员国举办了一次关于投资和服务的经济伙伴关系协定谈判的情况简介会。
A briefing session on the Economic Partnership Agreement negotiations regarding investment and services for the EU missions of SADC member countries was held in Brussels in June 2008.

今年是世贸组织授予欧洲联盟科托努优惠的豁免到期以来的第一年，年内缔结了一些全面和暂行的经济伙伴关系协定。
This is the first year since the expiration of a WTO waiver authorizing the European Union' s Cotonou preferences, and has seen the conclusion of full and interim EPAs.

几位代表要求尽快以有利于发展的结果结束多哈回合，并迅速结束未决的经济伙伴关系协定。
Several delegates called for an expeditious and development-oriented conclusion of the Doha Round, and for a swift conclusion of outstanding economic partnership agreements.

将继续为实施欧盟与非洲、加勒比和太平洋（非加太）区域的经济伙伴关系协定做出重大贡献。
A significant contribution will continue to be made to the implementation of the EU Economic Partnership Agreements(EPAs) with the African, Caribbean and Pacific(ACP) regions.

贸发会议在帮助非洲国家巩固区域一体化的同时，也帮助它们评估和应对拟议的经济伙伴关系协定。
In assisting African countries on consolidating regional integration, UNCTAD also assists them in assessing and addressing the proposed EPAs.