But despite these economic ties,it is not clear if Beijing's economic power will lead to greater regional political and military influence.
他们都会成为当地的主要经济力量而我们需要非常非常严肃的对待这个问题.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
中国的经济力量正在增长,很多人认为,中国将最终超越美国,成为主导全球的超级大国。
China's economic power is on the rise, and many think it will eventually supplant the United States as the world's dominant superpower.
作为引导和引导儿童消费的经济力量,分析父母比分析儿童更重要。
As the economic power to guide and lead the child's consumption, it is more important to analyze the parents than to analyze the children.
国家发展、民族振兴,不仅需要强大的经济力量,更需要强大的文化力量。
The development of a country andrejuvenation of a nation require not only great economic strength, but, more importantly, great cultural strength..
中小企业(SME)是一种重要的经济力量,也是技能和创新的一个宝贵源泉。
Small and medium enterprises(SMEs) are a major economic force, and a valuable source of skills and innovation.
她还说,中国的经济力量使之可以向欧洲的弱国施压。
She added that China's economic might allowed it to pressure weaker European nations.
报告称美籍亚裔消费者是一个“强大的经济力量,代表着美国企业显著的成长机会。
Asian American consumers are a powerful economic force that can represent significant growth opportunity for the nation's businesses.
然而,货币基金组织在1999年初开始审查配额制度以确保能真正反映成员国的经济力量。
However, the Fund initiated at the beginning of 1999 a review of the quota system so as toensure that it reflects the real economic strength of its members.
例如,中国和印度正利用他们的新经济力量投资欧洲或其他地区的高技术公司,以获得专业技术人员。
China and India are using their growing economic power to invest in high-tech companies in Europe and elsewhere to quickly acquire technological expertise.
中国领导人向来称赞互联网的经济力量,同时又对它的民主化和国际化影响力非常谨慎。
Chinese leaders have long lauded the economic power of the internet, while being deeply cautious about its democratizing and internationalizing influence.
中国的经济力量已经使北京得以在世界范围内挑战美国的影响力。
China's economic prowess is already allowing Beijing to challenge American influence all over the world.
尽管机器人革命有望改善人类的生活状况,但也有可能释放出颠覆性的经济力量。
While this robot revolution promises to improve the human condition,it also threatens to unleash a disruptive economic force.
根据佛经的资料,当时的商业很发达,有相当规模的陆运和航运的商队,商人掌握着雄厚的经济力量。
The Buddhist literature suggest that commerce at that time was flourishing with large-scale trade caravans and mercantile fleets,thus merchants had solid economic strength.
根据Park制作的有关家庭生活的私人肖像可以看出,“Honjok”一代现在拥有了自己的经济力量。
According to Park, who also produces intimate portraits of family life,the"honjok" generation is now an economic force in its own right.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt