Actions which affect the legitimate economic and commercial interests of third countries disregard the basic rules governing free trade among sovereign nations.
卡萨布兰卡被认为是摩洛哥的经济和商业中心,而摩洛哥的政治中心位于首都拉巴特.
Casablanca is considered the economic and business centre of Morocco, although the national political capital is Rabat.
这是由于只有在那些代表较大的经济和商业利益的那部分人口有需求的地方才提供这种服务。
That was a result of the services being offered where there was ademand from segments of the population which represented larger economic and commercial benefits.
南开大学考研资料此外,不丹的经济和商业完全依赖印度,但不丹或许又不得不接受这种地缘政治压制.
In addition, Bhutan's economy and business are entirely dependent on India, but Bhutan may have to accept this geopolitical repression.
他们同意把谴责美国对古巴的经济和商业封锁纳入美洲组织议程。
They agreed to introduce into theagenda of OAS the condemnation of the United States economic and commercial embargo against Cuba.
分析全球,欧盟和国家的经济和商业环境,找出其它的驱动力和转化的因素;
Analyze global, EU and national economic and business environment, identify its driving forces and transforming factors;
上海戏剧学院官网此外,不丹的经济和商业完全依赖印度,但不丹或许又不得不接受这种地缘政治压制.
In addition, Bhutan's economy and business are entirely dependent on India, but Bhutan may have to accept this geopolitical repression.
美利坚合众国施加的经济和商业封锁,是古巴妇女儿童发展的最大障碍。
The economic and commercial blockade by the United States of America was the biggest impediment to the development of women and children in Cuba.
巴黎不仅是法国的经济和商业首都,也是法国文化的象征。
Paris is not only the economic and business capital of France but also the symbol of French culture.
具有足够的经济和商业管理知识,使您能够直接参与工业活动或担任经理;
Have adequate knowledge of economics and business management, enabling you to take part directly in industrial activities or to work as a manager;
在一个动荡的经济和商业环境,EMBA学位可以帮助管理者和执行者坚定自己的职业生涯的未来。
In a tumultuous economic and business environment, an EMBA degree can help managersand executives fortify the future of their professional careers.
工作在企业或组织的国际定位,可以很少依靠唯一的经济和商业环境坚实的知识。
Working in business enterprises or organisations with an international orientation,one may seldom rely on knowledge of economics and business administration alone.
此外,不丹的经济和商业完全依赖印度,但不丹或许又不得不接受这种地缘政治压制。
In addition, Bhutan's economy and business are entirely dependent on India, but Bhutan may have to accept this geopolitical repression.
不,我们目前的经济和商业经不起工人生产率的降低.
No, our economy and businesses cannot afford a decrease in worker productivity right now.
对古巴来说,美利坚合众国的经济和商业封锁是提高妇女和女孩地位的最大障碍。
For Cuba, the economic and commercial blockade by the United States of America was the biggest impediment to the advancement of women and girls.
卡萨布兰卡被认为是摩洛哥的经济和商业中心,而摩洛哥的政治中心位于首都拉巴特.
Casablanca is considered the economic and business center of Morocco, although the national politicalcapital is Rabat.
它也有助于提高该地区的经济和商业活动中,通过消除障碍,高效率的货运运输。
Additionally, it helps to increase economic and commercial activity in the region by removing barriers to efficient freight transportation.
工作在企业或组织的国际定位,可以很少依靠唯一的经济和商业环境坚实的知识。
Working in business enterprises or organizations with an international orientation,one may seldom rely on solid knowledge of economics and business conditions only.
凡影响到第三国的合法经济和商业利益的行动,皆违反主权国家间自由贸易所适用的基本规则。
Actions that affect the legitimate economic and commercial interests of third countries violate the basic rules governing free trade among sovereign nations.
该计划的主要优势是其强大的方法方向,这是非常重要的,以增加我们的经济和商业世界的了解。
A major advantage of this programme is its strong methods orientation,which is important to increase our understanding of the world of economics and business.
卡萨布兰卡被认为是摩洛哥的经济和商业中心,而摩洛哥的政治中心位于首都拉巴特.
Casablanca is considered the economic and business center of Morocco, although the nationalpolitical capital is Rabat.
面向发展的经济和商业活动,应该能够有效地减少贫困,减轻最底层群体的苦难。
Economic and commercial activities oriented towards development should be able to effectively reduce poverty and alleviate the suffering of the most disenfranchised.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt