What is the translation of " 的经济和发展 " in English?

• economic and development
• economy and development
• economic and developmental

Examples of using 的经济和发展 in Chinese and their translations into English

尽管取得这些成就，阿富汗的经济和发展挑战仍然巨大。
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting.

宣称国家协调一致的核心经济和发展战略应支持区域一体化总体构想，.
Declaring that core, coordinated economic and development strategies at national levels should support the overall regional integration vision.

科威特以石油为基础的经济和发展促进了多样化经济部门的发展，从而实现了可持续发展。
Kuwait' s petroleum-based economy and development had enabled it to promote development in more diversified sectors of economic life, thereby achieving sustainable development..

主流社会的国家经济和发展优先事项也被用来证明土著人民在祖先土地上的利益处于从属地位。
National economic and development priorities of the dominant society are also used to justify the subordination of indigenous peoples' interests in their ancestral lands.

但也考虑各国更广泛的经济和发展需求,他们的政策和目标以及他们面临的外部经济环境。
But they also take into account the countries' wider economic and developmental needs, their policies and objectives, and the external economic environment that they face.

他们的运动，伸展超越了传统舞台的保护运动和寻求解决的经济和发展方面的可持续性。
Its campaigns stretch beyond the traditional arena of the conservation movement and seek to address the economic and development aspects of sustainability.

例如，货币基金组织最近一次关于突尼斯的声明洋溢着对该国政府的经济和发展政策的赞誉之辞。
For instance, the latest IMF statement on Tunisia lavished praise on the Government' s economic and development policies.

对服务贸易的评估对于保证将开放努力变成实际的经济和发展收益是至关紧要的。
An assessment of trade in services is key in ensuring that liberalization efforts will translate into real economic and development gains.

博茨瓦纳欢迎某些发展伙伴提出的倡议，即试图对非洲的经济和发展问题采取更具针对性的方法。
Botswana welcomes the initiatives introduced by some development partners that seek to take a more focused approach to Africa' s economic and development problems.

自从二十世纪结束以来，一种普遍的说法是，全球化为各国提供了巨大的经济和发展机会。
Since the end of the twentieth century, it has been widely claimed that globalization provides tremendous economic and development opportunities to nations.

气候变化、全球粮食危机和飙升的石油价格极大地影响了最不发达国家的经济和发展议程。
Climate change, the global food crisis and spiralling oil prices had significantly affected the economic and development agenda of the least developed countries.

有些代表指出，由于大量掠夺国家资产，对其国家的国民经济和发展努力造成极大破坏。
Several representatives noted the immense damage to their national economies and development efforts caused by the massive looting of State assets.

它也制造了许多问题和困难，对许多国家的经济和发展进程产生了明显的影响。
It has also created many problems and difficulties that have clearly affected the economies and development processes of many countries.

(b)特定国家所处的经济和发展阶段对评估税收优惠政策的重要性或有效性至关重要。
(b) The economy and the development stage of particular countries were central in assessing the importance or effectiveness of tax incentives;

整个区域的经济和发展政策清楚地反映了这种现象在国家一级的影响。
The impact of this phenomenon at the national level is evident in the economic and development policies across the region.

这一数字在全国学生总数中所占比例还不到0.5%，考虑到该国的经济和发展需要，这个比例极低。
This figure is less than 0.5% of all students in the country; which is extremely low considering the economical and developmental needs of the country.

不结盟运动担心采用强制经济措施对发展中国家的经济和发展努力的不利影响。
The Non-Aligned Movement is concerned about the adverse effects of the use of coercive economic measures on the economies and development efforts of developing countries.

经询问，行咨预委会获悉，非洲经委会支助了与其任务相关的经济和发展领域的十年能力建设方案。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that ECA supported the 10-year capacity-building programme in economic and development areas related to its mandate.

贫困总指数的增长所揭示的不利经济和发展趋势，将来有可能导致这部分人口的健康状况进一步恶化。
The unfavourable economic and development trends seen in the increase of the total index of poverty could deteriorate the health status of this part of the population in the future.

这个具体问题是一大障碍，严重影响许多国家的经济和发展，并在损害国家主权方面起大作用。
This specific issue has been a major impediment that has severely affected the economy and development of many countries and has played a big role in undermining the sovereignty of States.

我国代表团强调，需要一个包容各方和平等的国际经济和发展框架，它应能够回应国际社会大部分国家的需求和关切。
My delegation stresses the need for an inclusive and equitable international economic and development framework that is responsive to the needs and concerns of the larger section of the international community.

我们苏丹的经验表明，必须解决导致冲突的关键经济和发展因素问题，而且改善人民的经济社会条件对实现可持续和平起关键作用。
Our experience in Sudan illustrates the necessity of addressing the critical economic and developmental dimension of conflicts, and thus the vital role of improving the socioeconomic conditions of people in achieving sustainable peace.

因此，我呼吁整个国际捐助界与这些机构合作，根据《和平、安全与合作框架》大力增加该区域的经济和发展机会。
I therefore call upon the larger international donor community to collaborate with those institutions to maximize economic and development opportunities for the region, in the context of the Framework.

考虑到这种技术所带来的经济和发展优势，我国代表团支持伊朗伊斯兰共和国在《条约》的框架内受益于核技术的权利。
Given the economic and developmental advantages that such technology brings, my delegation supports the right of the Islamic Republic of Iran to benefit from it within the framework of the Treaty.

无论在感情、社会和经济方面，年轻母亲通常都无力照顾自己的孩子，母亲与孩子的经济和发展机会受到阻碍。
The young mother is often unable to take care of the child emotionally, socially and financially, and the economic and development chances for mother and child are impeded.

今天，土著人民继续通过全球化陷入这个经济发展模式的扩张之中，这使市场力量能影响到国家一级的经济和发展政策。
Today, indigenous peoples continue to be enmeshed in the expansion of this model of economic development, through globalization, which enabled the market forces to influence economic and development policies at the national level.

(a)评估10所被选定的大学的需要，并在广泛的领域内确定出具体的国际经济和发展问题，就此开发通用的培训模式；.
(a) Assessment of the needs of the 10 selected universities and identification of four specific international economic and development issues within the broad areas on which the generic training modules will be developed;

公司责任这一概念涉及广泛的社会经济和发展的根本性问题，包括人权、劳动权、环境保护和善政。
The concept of corporate responsibility(CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance.

根据国家的经济和发展情况审查立法、法律和规章结构；.
Reviewing the legislative, legal and regulatory structure in line with the country' s economic and development progress;