What is the translation of " 的经济和外交 " in English?

• economic and diplomatic
• economic and foreign

Examples of using 的经济和外交 in Chinese and their translations into English

周五的公告引发了对白宫与中国的经济和外交关系会对商界产生什么影响的质疑。
Friday's announcement raises questions about how the White House's economic and diplomatic relationship with China will translate into the world of deal-making.

布什总统说，伊拉克周围寻求和平的邻国应该使用他们的经济和外交影响力来加强伊拉克的中央政府。
Those who seek peace, Mr. Bush said, should use their economic and diplomatic leverage to strengthen the central Iraqi government.

美国将通过尽可能地施加最大的经济和外交压力实现这一点”。
That's our focus, doing that through both the most maximum economic and diplomatic pressures as possible at this point.".

我将继续动用美国的全部经济和外交力量，要求恢复委内瑞拉民主，”特朗普在声明中称。
I will continue to use the full weight of United States economic and diplomatic power to press for the restoration of Venezuelan democracy," Trump said.

该报导指出，中国的经济和外交影响力使很少有国家愿意或有能力对其治外法权行为提出挑战。
China's economic and diplomatic clout has meant that few countries are willing or able to do much to challenge its extraterritorial legal maneuvers.

对于他所有的经济和外交拙劣，艾哈迈迪内贾德仍然受到伊朗穷人的喜爱：他站在西方;
For all his economic and diplomatic bungling, Ahmadinejad is still liked by Iran's poor: he stands up to the West;

中国在世界各地的经济和外交活动受到各国普遍欢迎，亲们的亲们遍天下。
China's economic and diplomatic activities around the world are universally welcomed by all countries, and our friends all over the world.

中国是朝鲜的主要经济和外交支持者，但是在2013年金正恩下令进行了第三次核试验之后，北京方面十分恼怒。
China is North Korea's main economic and diplomatic backer, but was infuriated in 2013 when Kim ordered the country's third nuclear test.

他强调，亚洲现在在北极事务中发挥的经济和外交作用，“比任何人在五年前所能预测到的都要大。
Asia is now playing a greater economic and diplomatic role in Arctic affairs“than any of us could have predicted five years ago.

中国是朝鲜最重要的经济和外交支持者，但对平壤屡次进行导弹试验和核试验并不赞成。
China is North Korea's most important economic and diplomatic backer, though Beijing has been angered by Pyongyang's repeated missile and nuclear tests.

我将继续充份利用美国的经济和外交力量、推动委内瑞拉恢复民主。
I will continue to use all the economic and diplomatic power of the United States to push for the restoration of Venezuelan democracy.

最近，华盛顿加大了对马杜罗政府的经济和外交压力。
Recently, Washington has stepped up economic and diplomatic pressure against the Maduro government….

事实上，卡塔尔和伊朗最近重申了他们的共同经济和外交支持。
In fact, Qatar and Iran recently reiterated their mutual economic and diplomatic support.

这是我们的重点，在这一点上尽可能通过最大的经济和外交压力来做到这一点。
That's our focus- doing that through both the most maximum economic and diplomatic pressures as possible at this point.”.

中国称自己没有冒犯意图，而且认为自身军事能力是与增长的经济和外交影响力相适应的。
China maintains that it has no offensive intentions, and sees its military capabilities as in keeping with its rising economic and diplomatic influence.

彭斯在接受美国著名女记者洛希（DanaLoesch）采访时称：”总统对朝鲜施加了前所未有的经济和外交压力。
On North Korea, Pence told Loesch and her listeners,“President Trump has been marshaling unprecedented economic and diplomatic pressure on North Korea.

他是战后世界的建筑师之一,其国际结构,其同意的经济和外交惯例。
He was one of the architects of the postwar world, of its international structures, its agreed economic and diplomatic conventions.

我要指出的是，在与其他国家交往中，中方不施加所谓的经济和外交压力。
What I want to point out is that China does not exercise so-called economic and diplomatic pressure in its exchanges with other countries.

巴西和其他中收入国家强化它们同非洲国家的经济和外交关系。
Brazil and other middle-income countries are intensifying their relations with African countries at both an economic and diplomatic level.

但他对这些问题一句都没提，只是间接地提了中国面临的经济和外交挑战。
But he offered none, referring only obliquely to the economic and diplomatic challenges confronting China.

中国同德黑兰有密切的经济和外交联系，但2015年在达成遏制伊朗核项目的里程碑协议的问题上还是起到了推动作用。
China has close economic and diplomatic ties with Tehran but also played an important role in a landmark 2015 deal to curb the nation's nuclear program.

中国同德黑兰有密切的经济和外交联系，但2015年在达成遏制伊朗核项目的里程碑协议的问题上还是起到了推动作用。
China has close economic and diplomatic ties with Tehran, but was also instrumental in pushing through a landmark 2015 deal to curb Iran's nuclear program.

年9月的时候我们就认为，中国的经济和外交政策正在违反经济和地缘政治“规律”，同时我们警告这种情况不可能持续下去。
In September 2018, we argued that China's economic and foreign policies were defying the“laws” of economics and geopolitics, and warned that the situation….

这向加深区域经济一体化前进了一步，以便在特别是"富于竞争力与协调的经济和外交政策"基础上获得可持续发展。
This was a step towards deepening regional economic integration in order to achieve sustainable development, based on, among others," competitiveness, and coordinated economic and foreign policies".

这种姿态反映了中国的经济和外交实力。
That posture has reflected China's economic and diplomatic strength.

所有国家必须继续采取强有力的经济和外交手段。
All nations must continue strong economic and diplomatic measures.

这不是你如何利用美国的经济和外交潜力，”杰拉德说。
This is not how you harness America's economic and diplomatic potential.".

他还担任过厄瓜多尔农业部长的经济和外交顾问。
He also acted as Economic and Foreign Affairs Advisor to the Minister of Agriculture of Ecuador.

英国正在推行半个世纪以来的经济和外交政策。
Britain is upending the economic and foreign policies that have set its national course for half a century.

我们的政府给朝鲜带来了前所未有的经济和外交压力。
And our administration has brought unprecedented economic and diplomatic pressure to bear on North Korea.