The MSG is an alternative to the traditional Pacific Islands Forum,where India's engagement has been increasing economically and diplomatically over the years.
我将继续动用美国的全部经济和外交力量,要求恢复委内瑞拉民主。
I will continue touse the full weight of the United States economic and diplomatic power to press for the restoration of Venezuelan democracy.
我们将继续使用美国一切经济和外交力量来恢复委内瑞拉民主。
I will continue to use all the economic and diplomatic power of the United States to push for the restoration of Venezuelan democracy.
我们将继续施加经济和外交压力,同时保留我们所有的军事选项”。
We're going to continue to put all the pressure to bear economically and diplomatically, while preserving all of our military options.
美方正在利用一切经济和外交手段说服土方停止行动。
The United States is using all economic and diplomatic means to persuade Turkey to stop its actions.
友邦塞拉利昂共和国内正在进行的战斗在政治、经济和外交方面给分区域造成了损害。
The ongoing fighting in the sister Republic of SierraLeone is hurting the subregion politically, economically and diplomatically.
我将继续利用美国经济和外交力量,敦促委内瑞拉恢复民主。
I will continue touse the full weight of United States economic and diplomatic power to press for the restoration of Venezuelan democracy.”.
美国正在利用一切经济和外交手段说服土耳其停止其行动。
The United States is using all economic and diplomatic means to persuade Turkey to stop its actions.
沙特官员作出回应切断所有经济和外交关系,撤回投资和停止航班。
Saudi officials have responded by cutting all economic and diplomatic ties, withdrawing investments and stopping flights.
美国,英国和法国对这些暴行的反应将整合我们国家力量的所有工具-军事,经济和外交。
The combined American, British, French to these atrocities will integrate allinstruments of our national power--military, economic and diplomatic.
在平壤政权放弃核野心之前,我们将继续承受经济和外交压力。
That we will continue to bring economic and diplomatic pressure to bear until the regime in Pyongyang abandons their nuclear ambitions.
未来的中美竞争会给这个词"精妙,"带来新的意义,尤其是在经济和外交安排方面。
The American-Chinese rivalry of the future couldgive new meaning to the word‘subtlety,' especially in its economic and diplomatic arrangements.
The Security Council in its resolution 757(1992) of 30 May 1992,imposed economic and diplomatic sanctions upon Federal Republic of Yugoslavia(FRY).
斯太尔已书面和口头上的国际金融很大,货币政策,金融市场,经济和外交的历史。
Dr. Steil has written and spoken widely on international finance, monetary policy,financial markets, andeconomic and diplomatic history.
他说,有很多选项去给委内瑞拉的马杜罗政府施压,包括施加更多经济和外交压力。
He said there are many options available to pressure the Maduro regime in Venezuela,including increasing economic and diplomatic pressure.
中国一旦进入某国市场,很快就会成为该国最大的外资来源国,甚至达到改变该国经济和外交格局的程度。
When China invests in one country, it quickly becomes the biggest creditor,sometimes to the extent of altering the economic and diplomatic scenario.
据悉,美国正在计划要求联合国安理会考虑对伊朗实施经济和外交制裁。
The United States intends toask the U.N. Security Council to consider economic and diplomatic sanctions against Iran.
香港消息-如何称呼在世界各地拉响警报的新型流感?这在全世界已经带上政治,经济和外交的意味了。
HONG KONG- What to call the new strain of flu raisingalarms around the world has taken on political, economic and diplomatic overtones.
关于中国的争论一直是:这类“战争”是否可以通过或不通过经济和外交渠道避免。
The debate in China has been whether such“wars” can be averted,either through economic and diplomatic channels, or not.
我们呼吁联合国及各个国家,采取经济和外交手段帮助缅甸民众,重新获得自由。
And I urge the United Nations and all nations to use their diplomatic and economic leverage to help the Burmese people reclaim their freedom.
美、英和法国联军对于这些暴行的回应,将整合美国国力的所有手段──军事、经济和外交。
The combined American, British and French response to these atrocities will integrate all instruments of our national power-military, economic, and diplomatic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt