What is the translation of " 的经济和社会事务 " in English?

• of economic and social affairs

Examples of using 的经济和社会事务 in Chinese and their translations into English

秘书处的经济和社会事务部在促进发展中国家的地理信息系统方面发挥着一定作用。
The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat plays a role in promoting GIS in developing countries.

秘书处的经济和社会事务部2005年出版了《世界社会状况报告》，主题是"不平等的困境"。
The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat published the Report on the World Social Situation in 2005 on the" inequality predicament".

于2009年开办的经济和社会事务部残疾电影节是联合国总部庆祝残疾人国际日的一项定期活动。
The Disability Film Festival of the Department of Economic and Social Affairs, established in 2009, is a regular activity to commemorate the Day at United Nations Headquarters.

该工作队由联合国秘书处的经济和社会事务部主持，一年开会三至四次。
The Task Force is chaired by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and meets three to four times per year.

研究报告获得批准之后，作为该卷协调部门的经济和社会事务部提交研究报告第一部分供处理和出版。
Upon their approval, the Department of Economic and Social Affairs, as coordinating department for the volume, submitted a first segment of studies for processing and publication.

据报告，以前由设在纽约的经济和社会事务部执行的所有经营技术发展方案的活动均已转到日内瓦。
It was reported that all Empretec programme activities formerly executed by the Department of Economic and Social Affairs in New York had been transferred to Geneva.

联合国重新在国际社会的经济和社会事务中发挥作用的时刻到了。
The time had come for the United Nations to reassert its role in economic and social affairs in the international community.

根据秘书长的负责政策协调的经济和社会事务执行委员会的请求进行了两项研究。
Two studies were done at the request of the Secretary-General's Executive Committee on Economic and Social Affairs, which is responsible for policy coordination.

粮食署还通过在纽约的经济和社会事务执行委员会扩大会议机制等方式协调了它为里约+20进行筹备的努力。
WFP also coordinated its preparatory efforts for Rio+20 through, among others, the Executive Committee on Economic and Social Affairs Plus mechanism in New York.

环境署参与了扩展的经济和社会事务执行委员会，并正通过环境管理小组积极促进机构间合作。
It is engaged in the expanded Executive Committee for Economic and Social Affairs and is actively promoting inter-agency cooperation through the Environment Management Group.

现正制订一项中央监测和评价系统，以支助作为帐户方案管理人的主管经济和社会事务副秘书长。
A central monitoring and evaluation system was being established to support the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as programme manager of the Account.

白俄罗斯共和国高度重视联合国的经济和社会事务。
The Republic of Belarus attaches great importance to economic and social matters in the United Nations.

秘书处的经济和社会事务部回顾了社会发展问题世界首脑会议和第二十四届特别联大所产生的一系列相关的主动行动。
The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat recalled a number of relevant initiatives stemming from the World Summit for Social Development and the twentyfourth special session of the General Assembly.

讨论中提出了大量有用和实际的建议，也是小组成员的经济和社会事务部应小组的要求，已将这些建议提交论坛。
Numerous useful and practical suggestions were made and have been communicated to the Forum, at the request of the Support Group, by the Department of Economic and Social Affairs, which is also a member of the Support Group.

行政首长理事会秘书处和联合国秘书处的经济和社会事务部已经开始合作进行一项工作，其目的在收集一批共同的数据，其中包括有关报告的所有规定。
The secretariat of the Chief Executives Board and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat have started collaborating in an exercise aimed at common data collection covering all reporting requirements.

据秘书处的经济和社会事务部初步估计，2002年发展中国家资金外流净额达到空前的1920亿美元。
According to preliminary estimates by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, the net transfer of financial resources from developing countries reached an unprecedented $192 billion in 2002.

贸易中心的活动符合本组织的优先事项，这些活动归入获得大会优先考虑的经济和社会事务的标题。
The activities of ITC were consistent with the Organization' s priorities, since they fell under the heading of economic and social affairs, which the General Assembly had given priority status.

有人表示支持新的说明并支持将以前经济和社会领域的三个部合并为新的经济和社会事务部。
Support was expressed for the new narrative and for the consolidation of the former three departments in the economic and social area in the new Department of Economic and Social Affairs.

并注意到依照大会2002年12月20日第57/273号决议，在联合国秘书处的经济和社会事务部设立了发展筹资办公室；.
Takes note further of the establishment of the Financing for Development Office in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, in accordance with General Assembly resolution 57/273 of 20 December 2002;

高级代表办事处召集的经济和社会事务执行委员会关于特殊局势下国家的专题组在编制方案预算时已经开展活动。
The Executive Committee on Economic and Social Affairs cluster on countries in special situations, convened by the Office of the High Representative, is active at the time of programme budget preparation.

本次级方案主持的经济和社会事务执行委员会施政工作队增进对规范、分析和技术合作一体化的了解。
The governance task force of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, chaired by the subprogramme, promoted understanding on the integration of normative, analytical and technical cooperation activities.

在蒙特雷会议召开之前，当时的主管经济和社会事务副秘书长尼廷·德赛应邀在发展委员会上向基金组织通报了筹备进展。
In the run-up to the Monterrey Conference, Nitin Desai, then Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, was invited to brief the IMF Development Committee on the preparatory process.

纽约的经济和社会事务部1年3次向捐助国通报贸发会议内协理专家职位空缺情况。
Vacancies for associate experts in UNCTAD are circulated to donors three times a year by the Department of Economic and Social Affairs in New York.

本协会参加了2011年7月在纽约举行的经济和社会事务部关于残疾和经济学问题的简短研讨会。
The Association participated in a briefing seminar on disability and economics of the Department of Economic and Social Affairs held in New York in July 2011.

将利用扩充后的经济和社会事务执行委员会(经济和社会事务执行委员会+)让联合国系统和其他实体参与支持论坛工作。
The expanded Executive Committee on Economic and Social Affairs(ECESA plus) will be used to engage the United Nations system and other entities in supporting the work of the forum.

阿根廷欢迎在第7(A)款项下将各种不同的经济和社会职能合并在新的经济和社会事务部中,并在第25款项下设立紧急救济协调员办公室。
Argentina welcomed the consolidation of various economic and social functions in the new Department of Economic and Social Affairs under section 7A and the establishment of the Office of the Emergency Relief Coordinator under section 25.

主持对话的主管经济和社会事务副秘书长也作了发言。
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who moderated the dialogue, also made a statement.

经社部召集的经济和社会事务执行委员会继续努力加强一致性与协作。
The Executive Committee of Economic and Social Affairs(ECESA), which the Department convenes, continues to work towards greater coherence and collaboration.

经济和社会事务部执行的经济和社会事务方案就是如此。
This was the case for Economic and social affairs, implemented by the Department of Economic and Social Affairs..

从经济和社会事务部收到的对内部监督事务厅关于经济和社会事务部方案评价的报告草案的意见.
Comments received from the Department of Economic and Social Affairs on the draft report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairsa.