What is the translation of " 的经济和社会挑战 " in English?

• economic and social challenges

Examples of using 的经济和社会挑战 in Chinese and their translations into English

塞族共和国政府始终坚持着力应对实体面临的经济和社会挑战，尽管整个国家面临困难的财政状况。
The Republika Srpska government persevered with its efforts to tackle the economic and social challenges facing the entity, despite the difficult fiscal situation facing the entire country.

注意到也门面临的艰巨经济和社会挑战使许多也门人迫切需要人道主义援助，.
Noting the formidable economic and social challenges confronting Yemen, which have left many Yemenis in acute need of humanitarian assistance.

决议草案注意到巴勒斯坦人民面对的巨大经济和社会挑战并意识到有迫切必要在此方面提供国际援助。
It notes the great economic and social challenges facing the Palestinian people and is conscious of the urgent need for international assistance in this regard.

安全理事会注意到也门面临的艰巨经济和社会挑战使许多也门人迫切需要人道主义援助。
The Security Council notes the formidable economic and social challenges confronting Yemen, which have left many Yemenis in acute need of humanitarian assistance.

它还注意到巴勒斯坦人民面临的极大的经济和社会挑战，意识到迫切需要在这方面提供国际援助。
It also notes the great economic and social challenges facing the Palestinian people and is conscious of the urgent need for international assistance in that regard.

麦肯锡全亚搏平台登录球研究所和麦肯锡政府中心应对重大的经济和社会挑战面向公共和私人机构。
The McKinsey Global Institute and McKinsey Center for Government address critical economic and social challenges facing public and private institutions.

如果合作太少，我们就无法解决需要集体方法的经济和社会挑战。
If there is too little cooperation, we cannot solve economic and social challenges that require a collective approach.

一旦突尼斯当局做好准备，欧盟即愿意提供支持，以解决突尼斯面临的经济和社会挑战。
As soon as the Tunisian authorities are ready, the European Union is willing to offer support to tackle the economic and social challenges faced by Tunisia.

在波特弗利卡的领导下，阿尔及利亚政府无法解决该国最紧迫的经济和社会挑战。
Under Bouteflika's leadership, Algeria's government has failed to address the country's most pressing economic and social challenges.

我们必需加紧努力，帮助巴基斯坦克服它面临的经济和社会挑战。
We need to step up our efforts to help Pakistan master the economic and social challenges it faces.

经济及社会理事会需要进行大刀阔斧的改革，以能够应付不断变化的经济和社会挑战，尤其是发展中国家中的挑战。
The Economic and Social Council has to undergo drastic surgery for it to meet the ever-changing economic and social challenges, particularly those in developing countries.

显然，鉴于目前的局势，安哥拉政府难以适当地解决我国的经济和社会挑战。
Clearly, given the current situation, it will be difficult for the Angolan Government to rise appropriately to the nation' s economic and social challenges.

中国出生人数预计将降至2000年以来的最低水平，带来新的经济和社会挑战.
China birth numbers expected to fall to lowest level since 2000, creating new economic and social challenges.

除了本区域面临的经济和社会挑战之外，各国政府还必须处理各种环境问题和环境与贫困的关系。
Along with the economic and social challenges facing the region, Governments also have to deal with environmental problems and the environment-poverty nexus.

因此，家庭政策应该为应对我们时代的经济和社会挑战采取措施提供总体框架。
Thus, family policy should provide the general framework for taking measures in response to the economic and social challenges of our time.

但是，初级商品价格的上升和随之出现的通货膨胀以及贸易赤字，给经济带来了一系列新的经济和社会挑战。
Yet, increasing commodity prices and consequent inflation and trade deficits have produced new sets of economic and social challenges for the economy.

对联合产出的贡献：关于东盟国家面临的经济和社会挑战的报告(2)；.
(ii) Contribution to joint outputs: reports on economic and social challenges facing ASEAN countries(2);

另一方面，各国政府也需要应对人工智能发展带来的经济和社会挑战。
On the other hand, governments need to also respond to the economic and societal challenges brought on by advances in AI.

尽管我们认识到，仅靠体育无法解决复杂的经济和社会挑战，但它有能力促进我们各国青年中的道德建设。
While we recognize that sport alone cannot resolve complex economic and social challenges, it nevertheless has the power to promote ethos-building among the youth of all our countries.

年，儿童权利委员会注意到，在过去几年里，摩尔多瓦共和国面临严重的经济和社会挑战，包括失业率上升、贫困和腐败。
In 2009, CRC noted that the Republic of Moldova had faced serious economic and social challenges during the past years, including increased unemployment, poverty and corruption.

我们呼吁多边和双边捐助方实现和履行支持"非洲发展新伙伴关系"方案的具体承诺，使非洲能够应对面临的经济和社会挑战。
We call upon the multilateral and bilateral donors to achieve and implement their concrete commitments to support NEPAD programmes to enable Africa to address its economic and social challenges.

注意到巴勒斯坦人民及其领导人面对巨大的经济和社会挑战，.
Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership.

儿童权利委员会注意到塔吉克斯坦面临了内战以及严重的经济和社会挑战造成的后果。
CRC noted that Tajikistan has faced the consequences of civil war and serious economic and social challenges.

太平洋岛国面临的现有的经济和社会挑战将因气候变化而严重恶化。
Existing economic and social challenges faced by Pacific island countries will be severely exacerbated by climate change.

注意到鉴于和平进程的最近发展,巴勒斯坦人民及其领导人面对巨大的经济和社会挑战.
Noting, in the light of the recent developments in the peace process, the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership.

摩尔多瓦尽管面临严重的经济和社会挑战，仍力求确保国家立法赋予其公民享有基本的权利和自由的权利。
Despite the serious economic and social challenges, Moldova has sought to ensure that national legislation granted its citizens access to their fundamental rights and freedoms.

成果简述：秘书处开展工作促使对本区域面临的新出现的经济和社会挑战开展具有创新性和及时的讨论。
Statement of accomplishments: The secretariat' s work generated innovative and timely discussions on emerging economic and social challenges facing the region.

多年来，古巴本身虽面临严重的经济和社会挑战，它仍一直愿意对全世界的发展中国家伸出友谊团结之手。
For over four decades, in the midst of serious economic and social challenges, Cuba has always been willing to extend a hand of friendship and solidarity to fellow developing countries around the world.

在禁运造成各种严重的经济和社会挑战的背景下，古巴始终并继续向世界各地的发展中国家伸出友谊与团结之手。
In the midst of serious economic and social challenges, as a result of the embargo, Cuba has extended and continues to extend a hand of friendship and solidarity to fellow developing countries around the world.

在面对严重的经济和社会挑战的情况下，由于封锁，古巴向世界各地的其他发展中国家伸出和继续伸出了友谊和团结的援助之手。
In the midst of serious economic and social challenges, as a result of the embargo, Cuba has extended and continues to extend a hand of friendship and solidarity to fellow developing countries around the world.