New economic conditions and experience gained had made it possible to elaborate new draft laws on protection of economic competition and on natural monopolies.
或者,在其他情况下许多人的经济条件要求他们工作更多的时间或几个工作来养活自己或家人。
Or, in other cases, many people's economic conditions require them to work more hours or several jobs in order to support themselves or their families.
但是,联合国开发公司现在提出的经济条件使整个项目仅有一点优势。
However, the economic terms currently offered by UNDC make the overall project only marginally favourable.
从理论上讲,出身卑微或者没有很好的经济条件,都不至于构成社会、军事或政治进步的障碍。
In theory, neither lowly birth nor modest economic circumstances would be hindrances to social, military, or political advancement.
最近,有利的经济条件和恢复性增长使得实施消除贫穷方案成为可能。
Recently, favourable economic conditions and a resumption of growth had made it possible to implement a programme to combat poverty.
任何合理的资产负债表都表明,工人们在纯粹的经济条件下组织起来已经失去了基础。
Any reasonable balance sheet would show that the workershad lost ground through organizing in purely economic terms.
捐赠国不确定或不利的经济条件可能对这些预测产生负面影响,反之,经济状况好转可能产生正面影响。
Uncertain or unfavourable economic conditions in donor countries could adversely affect these projections, whereas, conversely, an economic turnaround could have a positive effect.
认识到为了支持古巴的人权和经济福利,会员国应采取措施,改善古巴人民的经济条件,.
Recognizing that, in order to support human rights and economic well-being in Cuba,Member States should take steps to improve the economic condition of the Cuban people.
捐助者国内不确定或不利的经济条件可能对这些预测产生负面影响,反之,经济状况的好转可能产生正面影响。
Uncertain or unfavourable economic conditions in donor countries could adversely affect these projections, whereas, conversely, an economic improvement could have a positive effect.
国家改革、有利的经济条件以及大量的捐助者支持也已经使经济略有改善,并加强了警察和司法能力。
State reforms, favourable economic conditions and significant donor support have also slightly improved the economy and strengthened police and justice capacities.
健康的私人消费和投资带动了增长,同时波兰也受益于德国强有力的经济条件。
Growth was driven by healthy private consumption and investments,while the country also benefited from strong economic conditions in Germany.
汽车如果家中都是身强体壮的年轻人,则是否安装新风系统,依据家庭的经济条件考虑。
If the car is a strong young people, whether the installation of fresh air system,based on the economic conditions of the family to consider.
在委内瑞拉,超过2,600%的通货膨胀受到打击,经济继续面临困难的经济条件,如人民币贬值。
In Venezuela, more than 2,600 percent of inflation has been hit,and the economy continues to face difficult economic conditions such as devaluing the currency.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt