Contact us for more infomation on our experiences and capabilities.
这也为我们提供了宝贵的经验和能力,来帮助?
Do you have valuable skills and experience that could help us?
我们完全有信心你的经验和能力将使你能够圆满地完成任务。
We have every confidence that your experience and abilities will enable you to carry out your task successfully.
联合国难民事务高级专员办事处的经验和能力在这方面至关重要。
The experience and capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is essential in this respect.
我相信,以他作为一位干练的外交家的经验和能力,他定能成功地指导我们的讨论。
I feel sure that with his experience and abilities as an able diplomat he will successfully guide our discussions.
很多借款国的经验和能力获得改善,而我们的要求也不断更新以反映当今的现实。
The experience and capacity of many borrowers has improvedand our requirements have been updated to reflect the realities of today.
禅师们纵有超乎寻常的宗教经验和能力,但是却绝不轻易表露。
The Zen masters have extraordinary religious experience and abilities, but they never reveal it easily.
他的经验和能力使他具备资格,能够干练地履行其职责,我祝愿他万事如意。
His experience and competence qualify him to ably discharge his responsibilities,and I wish him every success in his endeavours.
图里基先生的经验和能力众所周知,备受尊重,今后一年我们一定鼎立相助。
His experience and abilities are well known and respected,and he has our full support in the coming year.
联合国系统组织的经验和能力提供了一个重要资源,有助于国际社会采用缓解和适应工作所必需的多部门办法。
The experience and capacity of United Nations system organizations provide the international community with an important resource in undertaking the multisectoral approach required for mitigation and adaptation.
Training Industry continuously reviews companies that provide training business process outsourcing(BPO)services and conducts an annual assessment to determine suppliers' experience and capabilities.
我毫不怀疑,你的经验和能力将在确保本届会议圆满成功方面发挥关键作用。
I have no doubt that your experience and abilities will play a crucial role in ensuring the success of this session.
在这些公司行使买方权力之时,供货商国家常常缺乏强制执行本国竞争法的经验和能力。
When these companies exercise their buyer' s power, the supplier's country usually lacks the experience and capacity to enforce its own competition law.
了解某人在销售或工程中获得“认证”可能对他们在这些领域不同领域的实际经验和能力毫无意义。
Knowing that someone is“certified” in Sales orEngineering may mean nothing about their actual experience and capabilities in different domains of these fields.
警务专员必须有适当的经验和能力来协助执行特派团的任务。
The Police Commissioner must have adequate experience and ability to facilitate the implementation of the Mission' s mandate.
还有人说,维和人员需要具备从事建设和平活动,使东道国能够向民众提供服务的经验和能力。
It was also observed that peacekeepers needed to have the experience and capacity to engage in peacebuilding activities, enabling host countries to provide services to civilians.
你们也明白表示了,你们对我在已有的基础上建设国家的经验和能力具有信心。
You have also made it clear that you have confidence in my experience and ability to build on the gains we have made so far.
在这里,我们开始探索创始人的背景--他们的经验和能力。
We start to explore the founders' background- their experience and competences.
我们凭借出色的经验和能力,为海上施工项目提供技术和行政支持,满足海上作业的严格要求。
Our capacity and experience in providing the technicaland administrative support necessary to meet the stringent demands of the offshore industry.
代表团要求提供关于该建议的进一步信息,包括关于项目厅处理类似问题的经验和能力建设工作的详情。
Delegations requested further information on the proposal,including details on UNOPS experiences and capacity building efforts to address similar challenges.
在这里,我们开始探索创始人的背景--他们的经验和能力。
Here, we start to explore the founders' backgrounds- their experiences and competences.
UNDP will now draw more on the experiences and capacities existing in developing countries for upstream policy workand institutional capacity-building activities in selected priority areas.
随着预期寿命的延长,应该更好地利用老年人的经验和能力。
With longer life expectancy,better use must be made of the experience and competenceof older people.
但老龄化趋势并不完全是消极的,老年人的经验和能力是不可替代的。
The trend should not, however,be viewed as entirely negative. The experience and skills of older persons were irreplaceable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt