What is the translation of " 的经验和良好做法 " in English?

• experiences and good practices

Examples of using 的经验和良好做法 in Chinese and their translations into English

在条款实施方面的成功经验和良好做法（如有的话）.
Successful experiences and good practices in implementing the article.

与会者交流了这方面的经验和良好做法。
Participants shared their experiences and good practices in this regard.

适时列入在条款实施方面的成功经验和良好做法.
Successful experiences and good practices in implementing the article.

如果获邀以观察员身份参加大会的届会，基金就可以分享其在专门领域的经验和良好做法。
If invited to participate in General Assembly sessions in the capacity of observer, the Fund could share experiences and good practices in its area of specialization.

除了这些案件外，据指出，目前还缺乏这方面的经验和良好做法。
It was noted that, with the exception of those cases, experiences and good practices in that area were lacking.

继续分享并推广在帮助弱势群体，尤其是通过执行国家社会工作者方案方面的经验和良好做法(委内瑞拉).
Continue to share and extend their experiences and good practices in assisting vulnerable groups, especially through the implementation of the National Social Workers Programme(Venezuela);

他们鼓励人口基金研究其他联合国组织的筹资经验和良好做法。
They encouraged UNFPA to explore the fund-raising experiences and good practices of other United Nations organizations.

在国际层面上，缔约国抓住多个机会交流在待审议章节实施工作上的经验和良好做法。
At the international level, States parties have seized multiple opportunities to exchange their experiences and good practices in implementation of the chapters under review.

此外，许多社区一级的网络正在打击家庭暴力，制定实践计划和分享在防止与应对方面的经验和良好做法。
In addition, numerous community-level networks worked to combat domestic violence by developing practical plans and sharing experiences and good practice in prevention and response.

这一活动使古巴能够介绍它的经验和良好做法以及面临的挑战。
This exercise had allowed Cuba to put forward its experience and good practices, as well as the challenges it faced.

一般性辩论参加者分享了其在促进兼顾残疾问题的发展方面的经验和良好做法。
Participants in the general debate shared their experience and good practices in promoting disability-inclusive development.

瑞士分庭仲裁机构已经起草了《瑞士规则》的商业调解的基础上，几十年的经验和良好做法。
The Swiss Chambers' Arbitration Institution has drafted the Swiss Rules of Mediation based on decades of experience and best practices.

在这方面，本组织为各特别政治任务交流特别领域的经验和良好做法创造了更多机会。
In this regard, the Organization has created more opportunities for the exchange of experiences and good practices among mission leadership and specialized areas.

(a)通过现有网络，在各个领域加强交流将两性平等纳入主流的经验和良好做法；.
(a) Increase exchange of experiences and good practice on gender mainstreaming in all areas through existing networks;

这些机制可以被进一步用来便利国与国之间交流有关儿童方案的经验和良好做法。
The mechanisms could be further utilized to facilitate the intercountry exchange of experience and good practices in child-related programmes.

发言者欢迎分享关于《公约》的这一非强制性规定的更多经验和良好做法。
Speakers welcomed that additional examples of experience and good practices on this non-mandatory provision of the Convention were being shared.

可进一步利用这些机制来促进国家间交流有关儿童方案的经验和良好做法。
The mechanisms could be further used to facilitate the intercountry exchange of experience and good practices in child-related programmes.

我国代表团支持下述建议：可以进一步利用这种机制，促进国家间交流儿童方案的经验和良好做法。
My delegation supports the recommendation that such mechanisms can be further utilized to facilitate the intercountry exchange of experience and good practices in child-related programmes.

与会者交流了这方面的经验和良好做法，包括在可能范围内获得受害者和证人的同意，以及以信件作为迅速干预手段的机制。
Participants shared experiences and good practices in that regard, including obtaining the consent of victims and witnesses to the extent possible, and the mechanism of letters as a means of prompt intervention.

各区域委员会还正在为里约＋20编写若干出版物，其中将突出说明区域一级在促进可持续发展方面的经验和良好做法。
The regional commissions are also preparing a number of publications for Rio+20 that will highlight regional experiences and good practices at the regional level on promoting sustainable development.

能源年提供了一个有效论坛，各方能够在此交流建立更具有包容性的国家能源部门以及改善可持续供应方面的经验和良好做法。
It has provided an effective forum for the sharing of experiences and good practices to build more inclusive national energy sectors that will improve access to sustainable energy.

适用《拟议原则和准则》方面呈现出的经验和良好做法.10-575.
III. Experiences and emerging good practice in applying the Recommended Principles and Guidelines 10- 57 5.

马来西亚建议约旦(a)与其他国家分享这方面的经验和良好做法。
Malaysia recommended Jordan(a) share its experiences and good practices in this area with other countries.

她还分发了一份问卷，以收集和分析各国的经验和良好做法。
She also distributed a questionnaire to gather and analyse States' experiences and good practices.

它收集了来自各国执法、公诉和司法部门的经验和良好做法。
It gathers experience and good practices from law enforcement, prosecution and judicial services from various countries.

同时，与会者也借此良机对在本地区废止死刑工作的经验和良好做法进行了交流。
The event was also a good opportunity for the participants to share experience and good practices for abolition of the death penalty in the region.

目标国还将受益于东欧、高加索和中亚各国国家统计系统近期发展的经验和良好做法。
Targeted countries will also benefit from the experience and good practice in the recent development of national statistical systems of other Eastern European, Caucasus and Central Asian countries.

专题小组成员讨论了促进包容性发展的基于社区的康复和复健方面的经验和良好做法。
The panellists discussed experiences and good practices in community-based rehabilitation and habilitation that worked to promote inclusive development.

我们非常愿意与感兴趣的成员国分享我们在扶贫、解决粮食短缺问题和提高识字率方面的经验和良好做法。
We stand ready to share our experiences and good practices in regard to poverty alleviation, handling food shortages, and promoting literacy, with interested member states.

毒品和犯罪问题办公室参加并支持举办了一些关于预防腐败的区域讲习班，以促进各国交流相关的经验和良好做法。
UNODC participated in and supported a number of regional workshops related to the prevention of corruption to foster the exchange of relevant experience and good practices among countries.