Therefore, one should not influence another with one's own experience and viewpoint, and besides, he is not you and you are not him.
因此将征求各种利益攸关方的经验和观点,包括以下方面的经验和观点。
The experiences and perspectives of various stakeholders will therefore be sought, including the following.
所以一个人不应当以自己的经验和观点去影响另一个人,何况他不是你,你也不是他。
Therefore, one should not influence another with one's own experience and viewpoint, and besides, he is not you and you are not him.
总是很难获得别人的经验和观点,”他解释说。
It's always difficult to get someone else's experiences and views,” he explained.
东华盛顿大学,致力于为不同的经验和观点,力求充分包括大家谁用EWU啮合。
Eastern Washington University(EWU) values diverse experiences and perspectivesand strives to fully include everyone who engages with EWU.
东华盛顿大学,致力于为不同的经验和观点,力求充分包括大家谁用EWU啮合。
The University of Washington values diverse experiences and perspectivesand strives to fully include everyone who engages with the UW.
一个人不应该以自己的经验和观点去影响另一个人,何况他不是你,你也不是他。
One should not influence another with one's own experience and viewpoint, and besides, he is not you and you are not him.
此次会边活动的参与者相互交流了与汇编信通技术统计数据有关的经验和观点。
Participants at the side event shared experiences and views related to the compilation of ICT statistics.
有儿童户主家庭经历的女孩应参与研究和规划,以便更清晰地说明尚未得到充分研究的经验和观点。
Girls with experience in child-headed households should be involved in research andplanning to better articulate the experiences and perspectives that have yet to be fully examined.
WikiArabia is a three days conferencewhere participants from the Arab region expose their experiences and perspectives on Wikimedia projects in the Arab countries.
我们要确保我们的学生将学业出类拔萃,他们的经验和观点将增强我们的学习环境。
We want to ensure that our students will excel academically and that their experiences and perspectives will augment our learning environment.
他以深刻的见解回应,揭示了他很少在其他地方谈论的经验和观点。
He responded with deep insights that revealed experiences and perspectives that he rarely talked about anywhere else.
他的经验和观点将是极有价值的,我期待着看到他在美国产生的影响。
His experience and perspective will be extremely valuableand I look forward to seeing the impact he will have in the US.”.
蔡女士于会上分享了她在加强香港上市公司的公司管治方面的经验和观点。
Ms Choi shared her experience and view on enhancing the corporate governance of HK-listed companies.
来自世界各地的顶级演讲者与听众分享了他们的经验和观点。
Top speakers from around the world will share their experience and views with the audience.
因为我们的学生来自世界各地,你会遇到的独特经验和观点。
Because our students come from all over the world,you will encounter unique experiences and viewpoints.
第十一章阐述国家人权机构的经验和观点,以及其观点中的诸多因素。
Chapter 11 looks at the experiences and views of national human rights institutions and factors in their views..
各种各样的经验和观点有助于促进更深的理解和世界观的扩大。
A wide variety of experiences and viewpoints helps foster more understanding and an expanded world view.
这一惊人的经验和观点范围为创意碰撞提供了最丰富的景观。
This breathtaking range of experiences and perspectives provides the richest possible landscape for creative collisions.
这份网络版提供方便使用的评论功能,以便分享国际投资协定相关利益方的经验和观点。
This online version offers an easy-to-use comment function,which allows for the sharing of experiences and viewsof IIA stakeholders.
菲律宾政府已努力使妇女参加和平进程,让她们参与各种对话和讲习班,以便采纳她们的经验和观点。
The Government of the Philippines has sought women' s participation in the peace process,involving them in dialogues and workshops to integrate their experiences and perspectives.
专家们欢迎有机会分享有关提高对森林筹资问题的认识的经验和观点。
Experts welcomed the opportunity to share experiences and ideas to improve the understanding of the challenges of forest-related finance.
这些机制需要依法而建,并有明确界定的任务规定,以儿童的最佳利益为依归,并了解儿童的经验和观点。
These mechanisms need to be established by law and to have well-defined mandates, guided by the best interests of the child and informed by children's experiences and perspectives.
因此一个人不就应以自我的经验和观点去影响另一个人,何况他不是你,你也不是他。
Therefore, one should not influence another with one's own experience and viewpoint, and besides, he is not you and you are not him.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt