The UnitedHealth Group uses its experience and resources in clinical care to improve the performance of the health care service sector.
泰福的投资团队拥有丰富的行业经验和资源来帮助其投资组合公司。
TF Capital's investment team has vast experience and resources in industry to assist their portfolio companies.
因此,寻求高级技术知识的学生可以从美国的经验和资源中获益,而这些资源在中国很难获得。
Therefore, students seeking advancedtechnical knowledge can benefit from U.S. experience and resources not readily available in China.
由于缺乏设计坦克的经验和资源,阿根廷国防部与德国蒂森-亨歇尔公司签订了合同。
Lacking the experience and resources to design a tank, the Argentine Ministry of Defense contracted German company Thyssen-Henschel.
该项目利用两种性别的经验和资源,以加强市级部门良好管理发展的总体目标为依据。
The project was based on the overarching goal of strengthening the development ofgood management in the municipal sector by utilising the experience and resources of both sexes.
甲方在中国投资伊朗方面拥有丰富的经验和资源,并且有伊朗客户需要中国的法律服务。
Party A has extensive experience and resources in the area of China's investment in Iran,and has Iranian clients in need for Chinese legal services….
由于缺乏设计坦克的经验和资源,阿根廷国防部与德国公司Thyssen-Henschel签约。
Lacking the experience and resources to design a tank, the Argentine Ministry of Defense contracted German company Thyssen-Henschel.
机遇之多是一个重要优势,如果与其他国际组织的经验和资源相结合,则可产生更强大的影响。
The range of opportunities is an important advantage which, if combined with the experience and resources of other international organizations, can have an even stronger impact.
最初成功的经验和资源帮助开发人员“跨越鸿沟”成为主流成功。
The lessons and resources from that initial success help developers“cross the chasm” to mainstream success.
建议区域各国利用其他国家的经验和资源;.
Recommends that the countries of the region use theexperiences of and the resources generated by other countries;
女性和男性都受益于全体人民的经验和资源。
Both women and men benefit from drawing on the experience and resources of the entire population.
Through its transition process Croatia has emerged from being arecipient country to being a country whose own experience and resources have enabled it to become an international donor.
This range of opportunities is an important advantage which, if combined with the experience and resources of other international organizations, can have an even stronger impact;
会议还审视了司法培训和专业发展方面的经验和资源。
The meeting also reviewed relevant experiencesandresources with regard to training and professional development of the judiciary.
与会者还审视了司法培训和专业发展方面的经验和资源。
Meeting participants also reviewed relevant experiencesandresources with regard to training and professional development of the judiciary.
受影响国家缔约方可获益于有关分区域和区域组织的经验和资源。
Affected country Parties can benefit from the experienceandresources ofthe relevant subregional and regional organizations.
我们的成功投资者网络将为初创公司带来宝贵的经验和资源。
Our network of successful investors will bring valuable experience, access and resources to startups.”.
为此,日本将充分利用它的经验和资源,继续发挥建设性作用。
To that end, Japan will continue to play a constructive role,making full use of its experience and resources.
非国家行动者具有可加以利用并融入全球发展议程主流的经验和资源。
Non-State actors have experience and resources that can be harnessed and mainstreamed into the global development agenda.
同时,凯石非常乐意分享我们在业务模式以及业务开发上的经验和资源,寻求合作共赢。
Furthermore, Capstone is very pleased to share our experiencesandresources in business models and development in order to seek a win-win situation.
使部队派遣国的经验和资源用于支持联合国维持和平行动的办法。
A means of engaging troop-contributing countries' experience and resources in support of United Nations peacekeeping.
而且,整合低、中、高收入国家的经验和资源并加强南南交流将大有助于冲突预防。
Moreover, marshalling the combined experiencesandresources of low-, middle-and high-income countries and strengthening South-South exchanges would go a long way in conflict prevention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt