What is the translation of " 的结构原因 " in English?

• structural causes

Examples of using 的结构原因 in Chinese and their translations into English

通过促进实质上的平等，克服不平等的结构性原因。
The structural causes of inequality are overcome by promoting substantive equality.

环境破坏和社会不公的种子欧洲为目标的结构性原因。
A SEED Europe targets the structural causes of environmental destruction and social injustice.

男女不平等和妇女没有权力的结构性原因，与艾滋病毒和艾滋病及千年目标5，有重要因果关系。
The structural causes of gender inequality and disempowerment are strongly and causally interlinked with HIV and AIDS, as they are with MDG 5.

必须将妇女纳入发展进程,以便消除贫穷的结构原因,从而消除贫穷。
Women had to be integrated into development in order to eradicate the structural causes of poverty and, in turn, poverty itself.

粮食安全政策应解决人们在地方、国家和全球层面无法获得食物的结构性原因。
Food security policies should address the structural causes constraining people' s access to food at the local, national and global levels.

这些进程将进一步拟订如何解决土著贫穷的结构原因。
Such processes will elaborate further on how to address the structural causes of indigenous poverty.".

正确的"改革"战略，必须解决贫困和边缘化的结构原因。
A sound strategy of" transformation" must address the structural causes of poverty and marginalization.

在直接的冲突现象的背后，我们常常发现根深蒂固的结构原因。
Behind the immediate symptoms of conflict, we often find deep-rooted structural causes.

法院和警察推进到农村时，并未随之采取有效行动来解决贫穷、歧视和犯罪的其它结构原因。
The spread of courts and police into rural areas has not been accompanied by effective actions to attack poverty, discrimination and other structural causes of crime.

当前粮食价格的上涨，一个主要的长期结构原因是对农业生产力投资的支持减弱。
One key long-term structural cause of the current rise in food prices is the decline in support for investment in agricultural productivity.

它正寻求尤其是解决粮食危机的结构原因，特别是对农村发展投资不足。
It was seeking, above all, to deal with the structural causes of the food crisis, notably the inadequate investment in rural development.

这个方式侧重于儿童贫困和儿童权利受侵犯的结构原因，这就意味着它采取的是长期战略。
The focus on the structural causes of child poverty and the violations of children' s rights implies a strategy with a long horizon.

还应该立即关注造成大规模难民和流离失所者潮流的结构性原因。
It would also be advisable to begin consideration of the structural causes of massive flows of refugees and displaced persons, as a matter of urgency.

怀特认为，这些担心涉及公元前5世纪毁灭性的伯罗奔尼撒战争的结构性原因：势力、自尊和恐惧。
These Professor White relates to the structural causes of the ruinous Peloponnesian Wars of the 5th century BC: power, pride and fear.

他们确认，资本主义模式的危机是粮食危机和全球能源问题的结构性原因。
They identified the crisis of the capitalist model as the structural cause of both the food crisis and the global energy problems.

该政策的中心目标是解决暴力行为的结构原因并通过就业、教育、娱乐活动等为青年人提供更多的机会。
The central objective of this policy is to address the structural causes of violence and provide greater opportunities for young people, through employment, education, recreational activities, etc.

不能处理这些现象的结构原因将意味着《千年发展目标》的承诺不会成为土著居民的现实，也不能使他们充分享有人权。
Failure to address the structural causes of these situations will mean that the promises of the Millennium Development Goals will not become a reality for indigenous people, nor will they fully enjoy their human rights.

古巴政府表示，这些国家政府的关闭边界做法并不能解决移徙人口越来越多的问题，移徙问题的结构原因应由更多的发达国家解决。
The Cuban Government argued that, by closing borders, Governments will not solve the problem of increasing migration flows and that the structural causes of migration should be addressed by more developed States.

古巴代表团希望，联合国内外提倡的全球移徙将有助于找到改变这一现象的结构原因的解决方法。
The Cuban delegation hopes that the initiatives on global migration promoted within and outside the framework of the United Nations will contribute to the emergence of solutions that change the structural causes of the phenomenon.

同人权高专办签订《技术合作协定》的一项成果是对国内人权状况作了分析，找出侵犯人权问题的结构原因。
As a consequence of the technical cooperation agreement with OHCHR, an assessment of the human rights situation was carried out with a view to identifying any structural causes of human rights violations in Mexico.

土著民族贫穷的结构原因.
Structural causes of indigenous peoples' poverty.

由于有罪不罚现象十分普遍，再加上媒体行业的结构原因，记者越来越频繁地遭到杀害。
Journalists are killed with increasing frequency as a result of the prevailing impunity together with the structure of the media industry.

解决负债的结构性原因；.
Address the structural causes of indebtedness;

论犯罪的社会结构原因.
Societal Causes of Crime.

这有着深刻的结构性原因。
It has more profound structural reasons.

所以危机的结构性原因并未得到解决。
The structural causes of the crisis are not being treated.

解决暴力的结构性原因，必须进行根本性的改革。
Fundamental changes are essential in addressing structural causes of violence.

我们如何应对初级商品部门当前危机的结构性原因？?
(c) How do we address the structural causes of the ongoing crises in the commodity sector?

为讨论这个问题，必须审视移徙的结构性原因。
To address this question, it is important to look at the structural causes of migration.

气候变化的结构性原因都与当前资本主义霸权体系。
The structural causes of climate change are linked to the current capitalist hegemonic system.”.