They discussed changes in the structure of bond markets at recent meetings, and said those changes may be a risk to financial stability.
在许多情况下,底物分子中微小的结构变化会丧失一个化合物作为底物的能力。
In many cases, small structural changes in the substrate molecule will make the compound loss the ability to act as a substrate.
最重要的经济结构变化是维持生计活动、农业及渔业在实际国内生产总值中的相对重要性减小。
The most important structural change in the economy has been the decline in the relative importance of subsistence activity, agriculture and fishing, in real GDP.
然而,食品需求不断上升的主要原因,反映了全球经济的结构变化,这些变化是不会逆转的,”他们补充说。
Nevertheless, the main reasons for rising demand for food reflect structural changes in the global economy that will not be reversed.
在此示例中,RNA的结构变化进行监测镁反应缓冲区中。
In this example, changes in the structure of RNA were monitored in magnesium reaction buffers.
他们创造的样本保留了它的结构变化和不可压缩性,一旦它返回到环境温度和压力。
The sample they created retained its structural change and incompressibility once it was returned to ambient temperature and pressure.
过去几年,外汇市场的结构变化降低了可用流动性的深度,买方公司需要调整其交易策略以实现最佳执行。
Structural changes in the FX market have reduced the depth of available liquidity and buy-side firms must adapt their trading strategies to achieve best execution.
科学家小组已经把一些中央大脑神经元的结构变化,以了解如何动物适应季节变化。
A team of scientists has linked changes in the structure of a handful of central brain neurons to understanding how animals adjust to changing seasons.
研究人员一直没有工具研究疾病诱导的心脏结构变化可能如何影响心脏功能和血液流动。
Researchers haven't had the tools to study how disease-induced structural changes in the heart might be affecting heart function and blood flow.
分析显示,尽管购买力很强,但好莱坞的根本结构变化还不明显。
Despite that buying power, the analysis suggests, fundamental structural change in Hollywood is not yet evident.
今天,联合国的会员国数目增加了三倍以上----这是我们这个组织一个重要的结构变化。
Today, the membership of the United Nations has expanded more than threefold--an important structural change in our Organization.
同灾害和紧急救济活动不同的是,发展援助的目标涉及长远、可持续的目标和预期的结构变化。
Contrary to the disaster and emergency relief activities, the objectives of the development aid involve long-term,sustainable targets and intended structural changes.
但是,全国统计制度却没有随着这些政策战略而发生重大的结构变化。
In tandem with these policy strategies, however, the national statistical system in thecountry did not undergo any major structural changes.
另一项研究表明,冥想“可能与大脑中对感觉、认知和情绪处理很重要的区域的结构变化有关”。
Another study showed that meditation“may be associated with structural changes in areas of the brain that are important for sensory, cognitive and emotional processing.
在儿童中,暴露于绿色与注意能力,行为,情绪发展,甚至大脑中有益的结构变化的改善有关。
In children, exposure to greenness has been associated with improvements in attention capacity, behavior, emotional development,and even beneficial structural changes in the brain.
一项新的研究表明,儿童早期大量暴露于交通空气污染(TRAP)伴随着12岁时大脑的结构变化。
A new study suggests that significant early childhood exposure to traffic-related air pollution(TRAP)is associated with structural changes in the brain at the age….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt