What is the translation of " 的结构和进程 " in English?

• structures and processes
• structure and processes

Examples of using 的结构和进程 in Chinese and their translations into English

新的区域结构和进程，以及其他级别相应的变化.
The new regional structures and processes and corresponding changes at other levels.

通过工作场所各方的共同结构和进程取得的进展的审查.
Review of progress through joint workplace structures and processes.

新伙伴关系现已充分纳入非洲联盟的结构和进程。
NEPAD is now fully integrated into the structures and processes of the African Union.

因此，需要作出更大的努力，调整研究机构内部的结构和进程，建立适当的机制开展机构之间的合作。
Greater efforts are needed to adapt intra-institutional structures and processes within research organizations and to establish suitable mechanisms for inter-institutional cooperation.

完善支持转型的体制结构和进程，其中包括使妇女和男子能够成功主张自己权利的结构.
Empowering institutional structures and processes to support the transformation, including structures that enable women and men to successfully claim their rights.

行预咨委会敦促达尔富尔混合行动为落实新的管理结构和进程加紧努力，以更好地向受益社区及时交付项目。
The Committee urges UNAMID to intensify its efforts to implement the new management structure and processes in order to enhance the timely delivery of projects to the beneficiary communities.

事实证明，这种社会秩序的结构和进程受到排他主义政策的辖制，无法服务于人类的共同利益。
The structures and processes of such a social order-- constrained by particularistic agendas-- prove themselves incapable of serving the common good.

然而，为了获得虚拟化技术最大的好处，IT团队的结构和进程往往随着时间的变化而变化。
However, to get the greatest benefit out of virtualization, IT team structure and processes tend to change over time.

这就是说，全球机构的结构和进程可以广泛包纳而不会变得难以驾驭和行之无效。
By this means, the structures and processes in global institutions could become broadly inclusive without being unwieldy and ineffective.

秘书长提出的体制问题，特别是将新伙伴关系纳入非洲联盟的结构和进程这一问题是恰当的。
The institutional questions raised by the Secretary-General, in particular the integration of NEPAD into the structure and processes of the African Union, are pertinent.

我们欢迎将非洲发展新伙伴关系纳入非洲联盟的结构和进程。
We welcome the integration of NEPAD into the structures and processes of the African Union.

这一国际硕士课程的重点是质疑和理解在现代生活中全球媒体的结构和进程。
The focus of this international MSc is to question and understand global media structures and processes in modern life.

在第一种情况下，联合国正在邀请非国家行为人，包括私营部门，参与它现行的体制结构和进程。
In the first case, the United Nations is inviting non-state actors, including the private sector, to participate in its existing institutional structures and processes.

这项改革将审查该委员会的结构和进程，以期提高它作为政策调和与协调平台的实效。
The reform will review the Committee' s structure and processes with a view to enhancing its effectiveness as a platform for policy reconciliation and coordination.

然而，我看不出这一崛起为占主导地位的全球化的结构和进程带来有益的变化。
However, I cannot see this emergence signaling progressive changes in the structure and process of relations that sustain dominant globalization.

换言之,改变性别等级要求结合各个级别的结构和进程；.
In other words, changing gender hierarchies requires the incorporation of structures and processes from all levels;

因此，我国代表团呼吁国际社会继续支持逐步把新伙伴关系纳入改革后非洲联盟的结构和进程。
My delegation therefore calls for the continued support of the international community in the process of integrating NEPAD into the structures and processes of a reformed African Union.

其他资料来源认为，公共部门改革包括蓄意改变公共部门组织的结构和进程，以改善其运作。
According to other sources, public sector reform consists of deliberate changes to the structures and processes of public sector organizations with the objective of getting them to run better.

根据这一定义,企业体系结构模型是一个代表性的结构和进程。
In accordance with this definition, an enterprise architecture model is a representation of those structures and processes.

我们欢迎把新伙伴关系纳入非洲联盟的各项结构和进程。
We welcome the integration of NEPAD into the structures and processes of the African Union.

关于将非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)纳入非洲联盟的结构和进程，包括设立新伙伴关系规划和协调局的决定.
Decision on the Integration of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) into the Structures and Processes of the African Union including the Establishment of the NEPAD Planning and Coordinating Agency(NPCA).

然而，全球化和不断变化的社会结构和进程使风险和脆弱性更加多样化，为建立一个人人共享的社会，仍有许多工作要做。
Yet globalization and changing social structures and processes are expanding forms of risks and vulnerabilities, and much remains to be done to realize the goal of creating a society for all.

行预咨委会敦促达尔富尔混合行动为落实新的管理结构和进程加紧努力，以更好地向受益社区及时交付项目(第66段).
The Committee urges UNAMID to intensify its efforts to implement the new management structure and processes in order to enhance the timely delivery of projects to the beneficiary communities(para. 66).

被充分纳入非洲联盟的结构和进程，还成立了新伙伴关系规划和协调局，作为非洲联盟技术机构取代新伙伴关系秘书处，.
Into the structures and processes of the African Union and the establishment of the Planning and Coordinating Agency of the New Partnership as a technical body of the African Union to replace the secretariat of the New Partnership.

以上述对话为基础，本报告着重介绍了通过落实现有任务所规定的结构和进程而在国家一级改进服务交付的少量行动。
Building on that dialogue, the present report focuses on a smaller number of actions to improve delivery at the country level, implemented through existing mandated structures and processes.

南非进一步赞扬迄今在将新伙伴关系规划和协调局充分纳入非洲联盟委员会的结构和进程方面所取得的进展。
South Africa further commends the progress made thus far towards the full integration of the NEPAD Planning and Coordinating Agency into the African Union Commission structures and processes.

首先，性别观点并非完全针对妇女，它同时也针对各不同部门内的结构和进程，对强调突出不平衡至为关键。
First, a gender perspective is not so much about targeting attention on women as it is to the structures and processes within different sectors which are critical in highlighting imbalances.

政府强调的另一个主题是要避免在过渡时期设立平行近似的结构和进程，特别是在国家以下各级。
Another theme stressed by the Government is the need to avoid the creation of parallel structures and processes during transition, particularly at the subnational level.

各缔约国应支持学校和其他教育设施，建立起鼓励儿童发挥和进一步发展其能力的结构和进程。
States parties should support schools and other educational facilities in establishing structures and processes that encourage children to apply and further develop their capacities.

针对《巴塞尔二号协定》的市场、信贷和运营风险等核心领域以及流动性风险，加强降低风险的结构和进程；.
(d) Strengthened risk mitigation structures and processes for the core Basel II areas of market, credit and operational risk, and for liquidity risk;