What is the translation of " 的结构审查 " in English?

• structural review
• review of the structure

Examples of using 的结构审查 in Chinese and their translations into English

已完成对包括特派团在内的所有信通技术单位的结构审查。
Completed a structural review of all ICT units, including missions.

已完成了对本组织上下所有信通技术单位的结构审查(同上，第26段；另见下文B节)。
A structural review of all the ICT units across the Organization was completed(ibid., para. 26; see also section B below).

他表示，开发署的结构审查为区域中心的项目管理提供了改进平台，从而增强了职能搭配和整体问责制。
She indicated that the UNDP structural review provides an improved platform for project management from regional hubs, thereby increasing functional alignment and overall accountability.

据此，已准备对秘书长塞浦路斯问题特别顾问办公室和联塞部队的结构进行审查。
Accordingly, a review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and UNFICYP has been prepared.

将在秘书处范围内简化和合并信通技术资源使用的结构审查进展顺利。
A structural review that would streamline and consolidate the use of ICT resources across the Secretariat was well under way.

尽管面临种种挑战，但是，已经按照大会的要求完成全组织信息和通信技术能力的全面结构审查。
Despite the challenges, a comprehensive structural review of ICT capacities across the Organization had been completed, as requested by the General Assembly.

秘书长的报告第196至203段说明了与项目4有关的结构审查的结果。
The findings of the structural review in relation to project 4 are presented in paragraphs 196 to 203 of the Secretary-General' s report.

联苏特派团进行的结构审查和战略评估，以及技术评估团的调查结果，为规划和落实这些重要调整全面奠定了坚实的基础。
The structural review and strategic assessment carried out by UNMIS and the findings of the technical assessment mission provide a sound and comprehensive basis for planning and implementing those important adjustments.

咨询委员会还欢迎全面的结构审查，并强调了一个力量雄厚、集中式和独立的信息和通信技术厅在扭转当前信息和通信技术环境破碎化局面方面的作用。
The Advisory Committee also welcomed the comprehensive structural review, and emphasized the role of a strong, central and independent Office of Information and Communications Technology to reverse the current fragmentation of the ICT environment.

审计委员会注意到，联合国大学将在强化财务、预算和人事管理系统并将其作为网上工具加以应用的过程中，对该系统的结构进行审查。
The Board noted that UNU' s review of the structure of the FBPMS would be part of the enhancement of the System and its deployment as a web-based tool.

此外，独立审查得到的文件表明，根据开发署的新结构审查，用于评价的时间将比目前用于评价的时间甚至更少。
Furthermore, documents available to the independent review suggest that, under the new UNDP structural review, even less staff time may be devoted to evaluation than is presently the case.

(f)带头开展全面的结构审查，以期创订秘书处一个连贯的全球通信和基础设施的计划，并建立一个运作模式；.
(f) Lead a comprehensive architectural review exercise, aimed at creating a coherent global communications and infrastructure design of the Secretariat and developing an operational model;

以往提出的结构审查项目1，服务台全球化(见A/65/491)和客户关系管理(见A/62/501/Rev.1)的拟议预算约为2400万美元(见下文附件七)。
The previous proposals for structural review project 1, Globalize service desks(see A/65/491) and customer relationship management(see A/62/501/Rev.1) amounted to some $24 million(see annex VII below).

回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定，.
Recalling its decision, in paragraph 16 of its resolution 55/235, to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations after nine years.

秘书长本报告(A/65/491)第三节阐述了整个秘书处的结构审查的情况及审查结果(同上，第82-103段)。
Section III of the Secretary-General' s current report(A/65/491) sets out information on the conduct and findings of the Secretariat-wide structural review(ibid., paras. 82-103).

在目前对整个组织信息和通信技术能力的结构审查(见大会第63/262号决议)结果中应纳入资料，说明已采取的措施。
Information on the measures taken should be incorporated into the findings of the ongoing structural review of Organization-wide information and communications technology capacities(see General Assembly resolution 63/262).

打算在两年之后对新的结构进行审查。
It is intended to review the new structures after two years.

打算在两年之后对新的结构进行审查（第108段）。
It is intended to review the new structures after two years(para. 108).

作为结构审查的结果，实施2个项目：.
Implement two projects resulting from the structural review:.

多学科专家小组的区域结构及审查遴选小组成员的行政程序.
Regional structure of the Multidisciplinary Expert Panel and review of the administrative procedures for the selection of members of the Panel.

信通技术结构审查的执行情况载于下文第三节。
The status on the implementation of the ICT structural review is included in section III below.

从宏观角度来看，还继续对特派团的结构进行审查。
From a macro point of view, the Mission' s structure also continues to be reviewed.

制定了一个简化数据中心的业务实例，作为信通技术结构审查的一部分.
Developed a business case to streamline data centres as part of the ICT structural review.

欧洲联盟盼望新特派团的员额配置和结构以及现有特派团的管理结构的审查的结果。
The European Union looked forward to the outcome of the reviews of the staffing and structure of new missions and the management structures of existing missions.

年UWS结构的审查。
In 1995 a review of the structure of UWS was undertaken.

方案和管理结构的审查.
Review of programme and governance structure.

联合国秘书处员额结构的全盘审查.
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat.

对委员会会议结构的审查.
Review of the conference structure of the Commission.

对治理结构的审查.
Governance review.

对十年方案框架潜在体制结构的审查.
Review of the potential institutional structure for a 10-year framework of programmes.