What is the translation of " 的统一方法 " in English?

• harmonized approach
• harmonized methodology
• a consistent method

Examples of using 的统一方法 in Chinese and their translations into English

拟订计算间接费用的统一方法.
Developing a harmonized methodology for calculating indirect costs.

各执行局核准了计算费用回收率的统一方法。
The boards approved the harmonized methodology for calculating the cost-recovery rates.

具体而言，这一报告受到开发署、人口基金和儿童基金会的统一方法的启发。
In particular, this submission is inspired by the harmonized approach of UNDP, UNFPA and UNICEF.

审查处认为，这一审查结果也适用于联合国其他联合行动，例如联合方案制定以及现金转移的统一方法。
OAPR believes that this observation may also be relevant to other joint United Nations efforts, such as joint programming and the Harmonized Approach to Cash Transfer.

在组织实效和效率产出方面，向成果分配资源遵循执行局第2011/10号决定核准的统一方法。
In terms of organizational effectiveness and efficiency outputs, the allocation of resources to results follows the harmonized methodology approved by the Executive Board in decision 2011/10.

(b)拟定一种为本公约使用的、作为浸漏液检验的统一方法。
(b) To develop a harmonized approach for a leachate test for the Convention.

(c)为确定某一废物是否具有H13特性，目前尚无可供本公约各缔约方加以普遍采用的统一方法。
(c) There is currently no harmonized approach for determining whether a waste possesses the characteristic H13 that could be universally adopted by Parties to the Convention.

审议个人来文程序的统一方法----关于拟订共同的书面准则以说明处理个人来文有关程序性事项的想法。
Aligned methodology for the procedures for consideration of individual communications-- The idea of elaborating common written guidelines on procedural matters related to the handling of individual communications.

拉丁美洲评估和监测荒漠化的统一方法：粮农组织、环境规划署、地中海农业方案.
Unified Methodology for Assessing and Monitoring Desertification in Latin America: FAO, UNEP, AGRIMED.

特设技术专家组:职权范围、专家名册和关于使用他们的统一方法的提议。
Ad hoc technical expert groups: terms of reference, and rosters of experts and a proposal on a uniform methodology for their use.

同样有趣的是，学术出版商如何使用这项技术来改善其某些流程并从中受益的统一方法。
Also interesting are unified methods of how academic publishers can use this technology to improve certain of their processes and benefit from it.

在组织效用和效率产出方面，资源是根据执行局核准的统一方法分配的。
In terms of organizational effectiveness and efficiency outputs, resources are allocated in line with the harmonized methodology approved by the Executive Board.

反过来，主流物理学在很大程度上忽略了爱因斯坦的统一方法。
Mainstream physics, in turn, largely ignored Einstein's approaches to unification.

EMVA1288标准描述了测量、计算和呈现用于机器视觉应用的相机和图像感光芯片规格参数的统一方法。
The EMVA1288 standard describes a unified method to measure, compute, and present the specification parameters for cameras and image sensors used in machine vision applications.

灾后恢复和业务连续性规划：信息和通信技术的统一方法.
Disaster recovery and business continuity planning: a unified approach for information and communications technology.

月份开始讨论该倡议，以建立用于加密货币交换的许可证和KYC规范的统一方法。
Discussions toward the initiative began in June toward a unified approach in establishing licenses and KYC norms for cryptocurrency exchanges.

Sabetti还指出，同一教派部长不要到处走一条洗礼的统一方法。
Sabetti also notes that ministers of the same sect do not everywhere follow a uniform method of baptizing.

仅仅采取提高秘书处活动的效率或制订评估损失的统一方法是不够的。
It was not enough to adopt measures to enhance the effectiveness of the Secretariat's activities or to develop a uniform methodology for assessing losses.

注意到联合国项目事务厅2010-2011两年期概算(DP/2010/9),以及在编制成果预算时采用的统一方法；.
Takes note of the UNOPS budget estimates for the biennium 2010-2011(DP/2010/9), and of the use of the harmonized approach to results-based budgeting employed therein;

如果能够成功地协调意见，并制订处理该问题的统一方法，第六委员会就没有白费努力。
The Committee' s efforts would be worthwhile if it succeeded in reconciling views and developing uniform approaches to the question.

传统数据库使用的结构化查询语言提供了在存储和检索数据时与服务器通信的统一方法。
The Structured Query Language used by traditional databases provides a uniform way to communicate with the server when storing and retrieving data.

按照执行局第2008/5号决定的规定，项目厅根据开发署、人口基金和儿童基金会采用的统一方法编制了预算。
As required by the Executive Board in decision 2008/5, UNOPS has developed its budget in alignment with the harmonized approach adopted by UNDP, UNFPA and UNICEF.

这个新政策引入模式协定和合同，寻求对借用达成一个一致的统一方法，同时提供能满足教科文组织及其对口需要的灵活性。
By introducing model agreements and contracts, the new policy seeks to achieve a consistent and harmonized approach to loans, while offering the flexibility required for meeting the needs of UNESCO and its counterpart.

根据目前的建议，项目厅实施了开发署、儿童基金会和人口基金的统一方法，只是稍加修改，以适应项目厅不同的业务模式。
With the current proposals, UNOPS has implemented the harmonized approach of UNDP, UNICEF and UNFPA with only minor modifications in order to adjust to the different business model of UNOPS.

联合国系统各组织行政首长应与高管会合作，确定记载信通技术支出/费用的统一方法，以便利信通技术服务的成本效益分析。
The executive heads of the United Nations system organizations should work with HLCM towards defining a consistent method of recording ICT expenditures/costs to facilitate cost-benefit analysis of ICT services.

作为执行部分第152和第154段中的任务，63个国家办事处正在执行采购、人力资源管理、信息和通信技术（信通技术）服务和财务管理服务领域的统一方法。
As mandated in OPs 152 and 154, 63 country offices are implementing harmonized approaches in procurement, human resources management, information and communication technology(ICT) services and financial management services.

与开发署、人口基金和儿童基金会开发的统一方法相比，项目厅的出发点是在战略目标层次上的，而不是着眼于职能。
In contrast with the harmonized approach developed by UNDP, UNFPA and UNICEF, the starting point for UNOPS is at the level of strategic objectives rather than functions.

但在过去的一周里，示威者采用了一种新的统一方法：唱出新制作的抗议歌曲“光荣到香港”。
But over the past week, demonstrators have adopted a new, unifying approach: singing the newly-created protest anthem,"Glory to Hong Kong.".

各实体也已推动制订衡量进展的统一方法，而且日益在寻求合作伙伴，以实现性别平等和增强妇女权能。
The entities have also advanced the development of unified methodologies for measuring progress and are increasingly seeking to form partnerships to achieve gender equality and women' s empowerment.