What is the translation of " 的统一格式 " in English?

• harmonized format
• a uniform format

Examples of using 的统一格式 in Chinese and their translations into English

联发集团执行委员会各机构现在也在推出一个标准进度报告的统一格式以及一个提供共享评价信息和做法的电子平台。
UNDG Executive Committee agencies are also rolling out a harmonized format for standard progress reports and an electronic platform providing shared access to evaluative information and practices.

有效的统一格式的进入某一欧洲经济区国家或瑞士的D类签证.
You have a uniform format category D visa for entry to a country in the EEA or Switzerland.

它们要求儿基会支持妇女署将类似的统一格式用于2012-2013两年期支助预算的努力。
They asked UNICEF to support UN-Women in its effort to adopt a similar harmonized format for its 2012-2013 biennial support budget.

有效的统一格式的进入某一欧洲经济区国家或瑞士的D类签证.
A uniform format category D visa for entry into a country in the European Economic Area(EEA) or Switzerland.

还在欧洲一级制定向非欧盟国民的外侨颁发居住许可证的统一格式。
A uniform format for residence permits to be issued to aliens who are not EU nationals is also being developed at European level.

有效的统一格式的进入某一欧洲经济区国家或瑞士的D类签证.
A valid common format Category D visa for entry to an EEA state or Switzerland;

这项预算以开发计划署、人口基金和儿童基金会理事会议定的统一格式编制。
This budget was prepared in the harmonized format agreed by the governing bodies of UNDP, UNFPA and UNICEF.

这项预算首次以开发计划署、人口基金和儿童基金会的理事会议定的统一格式编制。
This budget was the first to be prepared in the harmonized format agreed by the governing bodies of UNDP, UNFPA and UNICEF.

秘书长按照大会的建议制定了用于提供总部和外地采购数据的统一格式。
The Secretary-General, as recommended by the General Assembly, has developed a single format for the provision of data for procurement undertaken at Headquarters as well as in the field.

两年期全盘支助预算按照和开发计划署和人口基金商定的统一格式提出。
The entire biennial support budget is presented in the harmonized format as agreed with UNDP and UNFPA.

执行局在2009/26号决定中要求开发署、人口基金和儿童基金会合作制定2012-2013两年期支助预算的统一格式。
In decision 2009/26, the Executive Board requested UNDP, UNFPA and UNICEF to collaborate on a harmonized format for the 2012-2013 biennial support budget.

多个代表团赞扬人口基金采用的新的统一格式，并表示，文件与从前相比更加简明扼要、条理清楚、重点突出、精简高效。
Several delegations praised the new harmonized format adopted by UNFPA and noted that the documents were crisper, clearer, more focused and more streamlined than their predecessors.

年两年期支助预算采用联合国开发计划署、联合国人口基金和儿童基金会商定的统一格式，已提交执行局批准。
The biennial support budget for 2010-2011, which uses the harmonized format agreed upon by the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and UNICEF, is presented to the Executive Board for approval.

海保会核可了用于报告港口接收设施涉嫌不足的订正统一格式MEPC/Circ.469）和关于废物接收设施的报告规定的通函（MEPC/Circ.470）。
MEPC approved a revised consolidated format for reporting alleged inadequacies of port reception facilities(MEPC/Circ.469) and a circular on waste reception facility reporting requirements(MEPC/Circ.470).

例如，对于2008-2009两年期，人权高专办高级管理人员向所有总部和外地办事处提供了一个模板，规定了汇报计划活动和产出的统一格式。
For example, for the 2008-2009 biennium, OHCHR senior management provided a template to all headquarters and field offices establishing a consistent format for reporting planned activities and outputs.

主席鼓励秘书处保持未来出版物的统一格式和设计。
The Chairperson encouraged the secretariat to maintain a consistent style in the format and design of future publications.

有效的统一格式的进入某一欧洲经济区国家或瑞士的D类签证.
(i) hold a valid uniform format category D visa for entry to a state in the European Economic Area(EEA) or Switzerland; or.

卫生组织鼓励采用一贯的后续行动，一般性评论/建议的统一格式和报告的统一准则和程序。
WHO encouraged consistent follow-up, standardized formats for general comments/recommendations and harmonization of reporting guidelines and procedures.

(b)为了采用新的财务报表的统一格式,报表一列有收入超过(低于)支出的两个计算数。
(b) To comply with the new uniform financial statement formats, statement I includes two calculations of the excess(shortfall) of income over expenditure.

根据第2000/11号决定，机构间工作组制定了一项新的国家方案纲要和文件的统一格式。
Following decision 2001/11, an inter-agency working group developed a new and common format for country programme outlines and documents.

许多发言者都评论了1997年财政情况年度审查内提供资料的经改善的统一格式的明晰度和质量。
Many speakers commented on the clarity of the improved, harmonized format and the quality of presentation of information in the annual review of the financial situation for 1997.

敦促所有捐助方认识到联合国进展和财务报告的统一格式是管理联合国一体行动基金的谅解备忘录的一部分。
Urge all donors to recognize a common United Nations progress and financial report format as part of the memorandum of understanding that governs the One United Nations fund.

建议的统一报告格式：联合开展的活动.
Annex i proposed uniform reporting format: activities implemented jointly.

修订的统一报告格式附件.
Annexes to the revised uniform reporting format.

统一格式的要点涉及以下活动：.
The main features of this harmonization involve the following activities:.

修订的统一报告格式(URF01)附件4.
Annex 4 to the revised uniform reporting format(URF 01).

采用附例中的统一格式起草结论性意见，并在其中包含标题(主题词)；.
To adopt the enclosed example of a common format for the drafting of concluding observations and to include titles(subject headings) therein;

这应使秘书处获得报告的统一格式，以便不造成信息重复。
This should result in the secretariat' s being provided with coherent formats for its reports in a way such that information is not duplicated.

统一的报告格式.
Uniform reporting format.

数据也没有统一的格式。
There is also no uniform format for the data.