What is the translation of " 的统计标准 " in English?

• statistical standards
• statistical standard

Examples of using 的统计标准 in Chinese and their translations into English

NTA的统计标准由联合国采用。
The statistical standard of NTA was adopted by the UN.

该中心框架是首个环境经济核算体系的国际统计标准.
It is the first international statistical standard for environmental-economic accounting.

各国使用的统计标准的差异。
Differences among countries in statistical standards used.

预计今后的国际统计标准将载列与这样一份国际手册相一致或与手册有关联的列报做法。
It is envisaged that future international statistical standards would either include presentation practices that are consistent with such an international manual or be linked to it.

中国海关采用国际通用的贸易统计标准,其数据具有全面性、可靠性和国际可比性。
China customs adopt the international general trade statistical standard, thus, the data is rounded, reliable and international comparable.

(b)应审查与气候变化资金和机制相关的统计标准和分类(如政府财政统计分类)。
(b) The statistical standards and classifications associated with funds and mechanisms(such as the Government Finance Statistics classification) should be reviewed.

其不足包括：覆盖面有限、未充分遵守国际公认的统计标准、政策相关性差、分类不足、不够及时。
Shortcomings include limited coverage, insufficient compliance with the internationally accepted statistical standards, poor policy relevance, inadequate level of disaggregation and lack of timeliness.

通过适用这一非常必要的统计标准，一些与犯罪统计有关的难题将得到解决。
Through the application of this highly needed statistical standard, some of the challenges associated with crime statistics will be addressed.

预计项目1下的全球报告数据仓将建立共同的统计标准和一个代号系统，以支助业绩指标和业绩管理。
It was envisaged that the global reporting data warehouse under project 1 would establish common statistical standards and a codification structure to support performance indicators and performance management.

(a)通过2008年国民账户体系第二卷草案，连同第一卷一并作为国民账户的国际统计标准；.
(a) Adopt the draft of volume 2 of the 2008 SNA which, combined with volume 1, will provide the international statistical standard for national accounts;

各项指标都尽可能依据由伙伴关系各专门机构制订的现有的关于衡量信通技术的国际统计标准为基础。
Whenever possible, the indicators were based on existing international statistical standards for measuring information and communications technology(ICT), developed by each specialized agency of the Partnership.

集中管理和协调的目的是制定具体的质量控制措施，确保劳工组织散发的统计信息符合可接受的统计标准。
The centralization of management and coordination is intended to establish concrete quality-control measures to ensure that the statistical information disseminated by ILO meets acceptable statistical standards.

(b)㈠由欧洲经委会协助制订的新的或修订的国际统计标准和(或)建议的数目.
(b)(i) Number of new or revised international statistical standards and/or recommendations developed with ECE contribution.

(c)㈠由欧洲经委会作出很大实质性贡献的新的或修正的国际统计标准和建议的数目增加.
(c)(i) Increased number of new or revised international statistical standards and recommendations to which ECE has contributed significantly in substance.

国家统计局在西亚经社会的协助下采用的新的和(或)经过订正的国际统计标准和建议增加.
(ii) Increased number of new and/or revised international statistical standards and recommendations implemented by national statistical offices with ESCWA assistance.

(b)㈠由欧洲经委会协助制订的新的或修订的国际统计标准和建议的数目.
(b)(i) Number of new or revised international statistical standards and/or recommendations developed with ECE contribution.

(c)㈠由欧洲经委会作出实质性贡献的新的或修订的国际统计标准和建议的数目.
(c)(i) Number of new or revised international statistical standards and recommendations to which ECE has contributed in substance.

为了满足这种日益增加的请求，应该制订一套汇编和培训实用手册，补充现有和新的统计标准。
To address this increasing request, a set of practical compilation and training manuals should be developed to complement the existing and new statistical standards.

国家统计局采用的新的和（或）经过订正的国际统计标准和建议有所增加.
(ii) Increased number of new and/or revised international statistical standards and recommendations implemented by national statistical offices.

不同的立法框架、生成数据方面不同的执行能力以及各式各样的统计标准，经常妨碍各国数据的可比性。
Different legislative frameworks, varying operational capacities in generating data and diverse statistical standards often hamper the comparability of data among countries.

但尚未制定用于指导在国家一级生成数据和提高国际可比性的统计标准。
But statistical standards have not yet been developed to guide the generation of data at the national level and to improve international comparability.

它还将促进编制、免费提供和更广泛的使用符合国际公认的统计标准和原则的有关亚太经社会成员的数据。
It will also promote the generation, free accessibility and wider use of data on the ESCAP membership that accord with internationally accepted statistical standards and principles.

(r)不够重视往往是规划、监测和评价工作重要前提的统计标准制订工作；.
(r) Inadequate attention to the development of statistical standards, which is often an important precondition for planning, monitoring and evaluation;

此外，请统计委员会注意这份报告，特别是拟议的全球统计标准清单。
Furthermore, the Commission is invited to take note of the report, in particular the proposed global inventory of statistical standards.

此外，还必须根据同样符合排放量清单和其他用途需要的统计标准编制贡献资料的统计数据。
It also requires the contributing statistics to be compiled in accordance with statistical standards that also meet the need of emission inventories and other purposes.

挑战在于协调正在委员会机制之外开发的统计标准。
The challenge lies in the coordination of statistical standards that are being developed outside the regular Commission mechanisms.

(a)加强成员国采用新的或经修订的国际统计标准，包括国民账户体系和基本社会经济分类，并遵守官方统计基本原则的能力.
(a) Enhance the capacity of member countries to adopt new or revised international statistical standards, including the System of National Accounts, foundational socioeconomic classifications and compliance with the Fundamental Principles of Official Statistics.

(e)请联合国统计司编制一份从前通过的各种统计标准的附加注释清单,以作为该综合提报的一份附属文件;
(e) Requested the United Nations Statistics Division to prepare an annotated list of previously adopted statistical standards as a companion document to the integrated presentation;

(a)㈠在西亚经社会协助下采用国民账户体系和社会经济基本分类等新的或经修订的国际统计标准的西亚经社会成员国数目.
(a)(i) Number of ESCWA member countries that adopted, with the assistance of ESCWA, new or revised international statistical standards, including the System of National Accounts and foundational socioeconomic classifications.

统计委员会是一个国际论坛，在此核准几乎所有新的或修订的国际统计标准，开启和协调关于这些标准的工作。
The Statistical Commission is the international forum wherein almost all new or revised international statistical standards are approved and the work on these standards is initiated and coordinated.