What is the translation of " 的统计框架 " in English?

• statistical framework
• framework for statistics

Examples of using 的统计框架 in Chinese and their translations into English

纳米技术的统计框架.
Statistical framework for nanotechnology.

编制货币总量、国内信贷、外部头寸的全面统计框架.
Comprehensive statistical framework producing money aggregates, domestic credit, external position.

一个更为完备的国际服务交易的统计框架将有助于贸易谈判和达成协议。
A more fully developed statistical framework for international services transactions would support trade negotiations and agreements.

第三卷将建立一个全面的统计框架，在犯罪分类背景下以一致和准确的方式计数犯罪，从而解决这些问题。
Volume III will address such issues by developing a comprehensive statistical framework for counting crime in a consistent and accurate manner in the context of ICCS.

(g)《计量可持续发展》以资本法为基础提供了一个关于可持续发展的统计框架。
(g) Measuring Sustainable Development provides a framework for statistics on sustainable development based on the capital approach.

年国民账户体系》是一个为决策、分析和研究提供一套全面、一致和灵活的宏观经济账户的统计框架。
The 2008 SNA is a statistical framework that provides a comprehensive, consistent, and flexible set of macroeconomic accounts for policymakers, analysis, and research purposes.

在这方面可以看到，欧统局已开始制定一套全球价值链和经济全球化的统计计量框架。
In this respect, it may be noted that Eurostat has started to develop a measurement framework for statistics on global value chains and economic globalization.

编制境内生产总值(支出)、境内生产总值(生产)、国民收入、储蓄的全面统计框架.
Comprehensive statistical framework producing GDP(E), GDP(P), national income, saving.

编制收入、支出、结余、对内和对外融资的全面统计框架.
Comprehensive statistical framework producing revenue, expenditure, balances, domestic and foreign financing.

这些国民核算为研究主要宏观经济变量之间的关系提供了一个全面的统计框架。
The national accounts provide the comprehensive statistical framework to study the relationships between key macroeconomic variables.

环经核算体系-农林渔的起草进程表明，该体系有助于促进不同行业采用共同的统计框架。
The process of preparing the draft version has shown that SEEA-AFF served as catalyst to bring together the different communities using a common statistical framework.

(a)审查特定发展中国家计量绿色经济进展情况的现有统计框架、数据收集活动和数据可用性；.
(a) Review current statistical frameworks, data collection activities and data availability for measuring the progress towards a green economy in selected developing countries;

国际收支和国际投资头寸代表对外部门的全面统计框架。
Balance of payments(BOP) The BOP and the IIP represent the comprehensive statistical frameworks for the external sector.

所约谈的机构认为，关键是各组织要有一个共同的统计框架，因为各种国际和国家数据收集活动所采用的定义和分类方案必须兼容一致。
The agencies interviewed felt it critical that there be a shared statistical framework across organizations, as definitions and classification schemes need to be compatible across international and national data collections.

由于《国际标准教育分类》是将国家数据转化为国际可比数据的主要统计框架，重点应始终放在提高其适用性和改进实施情况上。
As the International Standard Classification is the key statistical framework for translating national data into internationally comparable categories, sustained focus on improving its applicability and implementation is warranted.

为了改变性别平等方面的不利统计框架，基于性别的暴力犯罪预计是紧急程序的主题，对它的起诉将依赖单一指控。
In order to change the unfavorable statistical framework regarding gender equality it is expected that GBV crime will be the subject of urgent procedure and that prosecution will depend on simple accusation.

必须指出的是，虽然犯罪分类将提供国际一级报告犯罪所需的统计框架，但如果得到采用，将首先在国家一级产生积极影响。
It is important to note that, while the ICCS will provide the statistical framework for international reporting on crime, it will first have a positive impact at the national level, if adopted.

由于衡量自然人流动的统计框架将由于多个目的，技术分组确认在草案定稿产生之前必须对框架进行广泛讨论和评论。
Since the statistical framework for the measurement of the movement of natural persons will serve several purposes, the Subgroup recognizes the importance of having the framework widely discussed and commented on before a final draft is produced.

制订适当的统计框架、指南和良好实践准则。
Develop appropriate frameworks, guidance and standards of good practice for statistics.

(h)制定一个与气候变化有关的统计框架(建议(8))；.
(h) Develop a framework for climate change-related statistics(recommendation 8);

钟和她的团队将建立一套新的统计框架和计算策略，以有效整合宏基因组和代谢组学数据。
Zhong and her team will establish a set of novel statistical framework and computational strategies to effectively integrate metagenomic and metabolomic data.

国家统计数据库通过其粮食和农业数据域的统计框架应用和丰富了该软件包，并加以调整，使之适应发展中国家的需要。
CountrySTAT has applied and enriched the software suite with its statistical framework for the food and agriculture domain and adapted it to the needs of developing countries.

新的《2009文化统计框架》.
The new 2009 Framework for Cultural Statistics.

加强现有的劳工统计框架.
Improving the current framework for labour statistics.

拟定国家统计系统的统计空间框架.
Developing a statistical-spatial framework in national statistical systems.

年：拟定国家统计系统的统计空间框架.
Developing a statistical-spatial framework in national statistical systems.

第1节.制定卫生统计框架的必要性.
Section 1. The Need for a Framework for Health Statistics.

方案审查：拟定国家统计系统的统计空间框架.
Programme review: developing a statistical-spatial framework in national statistical systems.

秘书长关于环境统计框架的报告(E/CN.3/2010/9).
Report of the Secretary-General on the framework for environment statistics(E/CN.3/2010/9).

制定一个组织与气候变化有关的统计的框架(见建议(8))；.
(vii) Develop a framework for the organization of climate change-related statistics(see recommendation 8);