What is the translation of " 的统计能力 " in English?

• statistical capacity
• statistical capability
• statistical capacities
• statistical power

Examples of using 的统计能力 in Chinese and their translations into English

加强循证决策的统计能力.
Strengthening statistical capacities for evidence-based policymaking.

继续进行人发报告处目前的工作，增强国家人类发展报告的统计能力。
Continue current HDRO efforts to increase NHDR statistical capacities.

该行动计划呼吁增加资源以建设各国的统计能力。
The action plan calls for increasing resources to build statistical capacities in countries.

需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。
Much more efforts were required to strengthen the statistical capacity of countries.

加强成员国的统计能力对衡量在实现这些目标和成果，尤其是实现千年发展目标方面取得的进展至关重要。
Strengthening the statistical capacity of member States will be key to measuring the progress made towards achieving those goals and outcomes, notably the Millennium Development Goals.

应该通过提高撒哈拉以南非洲国家的统计能力、增强监测框架的分析能力，而加强这一地区的监测进程。
The monitoring process in sub-Saharan Africa should be strengthened by improving the statistical capacity of these countries and by enhancing analytical capabilities of the monitoring framework.

他们还强调需要帮助发展中国家加强资料收集方面的统计能力和外国直接投资领域的管理能力。
The need to help developing countries to develop statistical capability in data collection and management in the area of FDI was also stressed.

JMP将优秀的数据可视化和强大的统计分析能力相结合，使它成为我们这里最好的选择。
JMP has a good combination of the data visualization and statistical power that makes it a good choice for us here.

采取必要措施，加强对该国儿童状况的统计能力，以便利制定适当政策(乌拉圭)；.
Undertake the measures necessary to increase the statistical capacity on the situation of children in the country, to facilitate the development of adequate policies(Uruguay);

招募已经显示出SWR缺陷的患者将增强试验的统计能力。
Enrolling patients who already show SWR deficits would enhance the trials' statistical power.

博茨瓦纳、柬埔寨、喀麦隆、莫桑比克、坦桑尼亚联合共和国和越南为建立必要的统计能力作出了很大努力。
In Botswana, Cambodia, Cameroon, Mozambique, the United Republic of Tanzania and Viet Nam, considerable effort went into building the necessary statistical capacity.

为此，应建设各国的统计能力，使其能生成此类数据。
This will require building up statistical capacities in countries to enable them to generate such data.

非洲区域办事处正在利用比较方案活动，帮助改善参与国的统计能力，包括国民账户和物价统计。
The African regional office is taking advantage of ICP activities to help improve the statistical capacity of participating countries, including national accounts and price statistics.

在大多数国家和区域，特别是非洲，薄弱的统计能力很可能是恰当作出千年发展目标报告的最大挑战。
In most countries and regions, especially in Africa, weak statistical capacities are likely to pose the biggest challenge for proper reporting on the MDGs.

加共体国家还努力加强本国的统计能力，将人口结构变化纳入经济和社会规划。
CARICOM States had also been working to enhance their national statistical capacities to integrate changing demographics into economic and social planning.

多年来，经济及社会理事会和统计委员会高度重视开展技术合作，加强各国的统计能力。
Over the years, the Economic and Social Council and the Statistical Commission have placed great importance on technical cooperation to strengthen statistical capacity in countries.

因此，普遍认为必须立即加强最不发达国家的统计能力，方可对《行动纲领》的执行情况作出任何有意义的评估。
Strengthening the statistical capacities of LDCs is widely recognized as an urgent necessity for any meaningful assessment of the implementation of the PoA.

该会议的一个关键主题是必须通过联合国系统的协作努力来建设国家的统计能力。
A key theme of the meeting was the need to build national statistical capacity through a collaborative United Nations system effort.

比较方案为建设大国和小国的国家统计能力(体制和技术性的)作出了重大贡献。
ICP made substantial contributions in building national statistical capacities(institutional and technical) in both larger and smaller countries.

同时，国家一级缺乏基本的统计数据，亟需建立和加强各国的统计能力。
At the same time, there is a lack of basic statistical data at the country level and an urgent need to build and enhance national statistical capacity.

经济和社会事务部继续通过其咨询服务方案和培训讲习班来促进加强发展中国家的统计能力。
The Department of Economic and Social Affairs continued to contribute to strengthen the statistical capacity of developing countries through its programme of advisory services and training workshops.

强调这三个方案领域应能提高中欧、东欧和独联体各国的统计能力，特别是社会统计的能力。
The emphasis on these three programme areas should enhance national statistical capacities in the countries of Central and Eastern Europe and the CIS, especially of social statistics.

该报告概述统计司开展的工作，以支持各国努力建设和加强国家的统计能力。
This report provides an overview of the work undertaken by the Statistics Division to support national efforts in building and strengthening national statistical capacity.

AI.加强拉丁美洲、加勒比和亚洲-太平洋国家建立宏观经济和可持续发展指标的统计能力.
AI. Strengthening statistical capacities for building macroeconomic and sustainable development indicators in Latin American, Caribbean and Asia-Pacific countries.

提高发展中国家和过渡期国家编制准确、及时和相关的社会经济数据的统计能力仍然是该方案的核心。
Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio-economic data remains the core of the programme.

继续协助发展中国家增强其在贸易和发展领域的统计能力；.
(j) Continue to assist developing countries to improve their statistical capacity in the area of trade and development;

这点加上各国的统计能力相差极大，使该方案成为有史以来尝试的最复杂的国际统计活动之一。
This, plus the fact that statistical capabilities vary widely across countries, makes the Programme one of the most complex international statistical activities ever attempted.

该司将继续提供专业性咨询服务,建立国家的统计能力和鼓励区域内对话和联系网,以促进南南合作。
The Division will continue to provide professional advisory services to build national capacity in statistics and to encourage intra-regional dialogue and networks to promote South-South cooperation.

加强区域伙伴机构的统计能力是项目目标的一个组成部分。
The strengthening of the statistical capacity of the regional partner institution was an integral part of the project objectives.

战略规划可以指明目前的统计能力在制作主要经济指标和基本源数据方面以及在向用户提供咨询方面的长短之处。
Strategic planning can identify the current strengths and weaknesses of statistical capacity to produce key economic indicators and basic source data, and in consulting users.