What is the translation of " 的继续支持 " in English?

• continued support
• ongoing support
• continuing support
• continuous support

Examples of using 的继续支持 in Chinese and their translations into English

与此同时，捐助界的继续支持是很重要的。
Meanwhile, continued support by the donor community is important.

感谢您对FreeRivers的继续支持！!
Thank you for your continued support of free rivers!

随着这一进程的开展，我们期待你们的继续支持。
As the process goes on, we shall count on your continued assistance.

期望能得到各位股东的继续支持。
Dependent on the continued support of its shareholders.

但是，我们需要你们的继续支持。
We need your continued support though.

你可以期望我国代表团的继续支持。
You can count on the continuing support of my delegation.

我全心相信，在你的继续支持下，在上帝的帮助下，我们将使美国再次伟大。
And I believe with all my heart, that with your continued support, and with God's help, together we will make America great again.

它们的继续支持有助于，而且无疑将确保我们的行动日益有实效。
Their ongoing support has helped and, without any doubt, will ensure the increasing effectiveness of our actions.

鉴于建设和平基金对国别组合框架内的各项努力作出了宝贵贡献，该基金应当得到我们的继续支持。
Given its valuable contribution to the efforts made in the context of the country-specific configuration, the Peacebuilding Fund deserves our ongoing support.

民进党对陈水扁的继续支持意味着这项动议可能再次无法获得立法院中所必需的三分之二的多数。
The D.P.P. 's continued support of Mr. Chen means the motion is once again unlikely to gain the necessary two-thirds majority in parliament.

我们也希望得到您们的继续支持，并永远成为您们最好的和值得信赖的合作伙伴。
We expect to get your continuous support and can be your best and trustworthy partner forever.

在选举后时期，要解决刚果民主共和国面临的许多挑战，就需要联合国维持和平行动的继续支持。
In the post-elections period, addressing the many challenges facing the Democratic Republic of the Congo will require the continuing support of a United Nations peacekeeping operation.

我认为思能新是HayesLemmerz的真正合作伙伴，感谢他们的继续支持。
I truly value SNECI as a partner to the Hayes Lemmerz business, and I appreciate their ongoing support.

联合国和各专门机构对这些努力的继续支持将加快非洲经济共同体的建立。
The continuous support of the United Nations and the specialized agencies for these efforts will accelerate the establishment of the African Economic Community.

国际社会在冲突后阶段的继续支持，对塔吉克斯坦维持和加强和平进程的成就的能力非常重要。
The continued support of the international community in the post-conflict phase will be important for Tajikistan' s ability to sustain, and build on, the achievements of the peace process.

我要感谢会员国对监督厅的继续支持和信任，这使我们能够执行我们的重要任务。
I wish to thank Member States for their continued support and the trust they have placed in the Office, which enables us to carry out our important mandate.

到这个月底,举行了和平守夜活动在北爱尔兰的继续支持和平的普通公民。
By the end of the month, peace vigils were being held all over Northern Ireland to demonstrate the continuing support of ordinary citizens for peace.

我们强调我们对G20非洲伙伴关系的继续支持，包括4与非洲紧密合作等相关举措。
We underline our continued support to the G20 Africa Partnership, including the Compact with Africa, and other relevant initiatives.

该区域必须就此威胁作出相应反应，这便需要药管防罪办事处的继续支持。
The region' s response must be commensurate with that threat and would require the continued support of ODCCP.

秘书长特别感谢中国、德国、日本、哈萨克斯坦和瑞士政府对方案的继续支持。
He extends his particular appreciation to the Governments of China, Germany, Japan, Kazakhstan and Switzerland for their continued support of the programme.

国际社会在科索沃的共同努力要取得成功，关键在于安全理事会的继续支持和承诺。
The continued support and commitment of the Security Council will be indispensable for the joint efforts of the international community in Kosovo to succeed.

关于国家独立人权委员会的独立性问题，代表团感谢其伙伴给予援助，并重申其需要这些伙伴的继续支持。
With regard to the independence of the National Independent Human Rights Commission, the delegation thanked partners for their assistance and reiterated its request for their continued support.

我要感谢加泰罗尼亚人民因为拥有我，并得到他们的继续支持.
I want to say thank you to the people of Catalunya for having me, and for their continued support.”.

红十字与红新月联会今天在这里要发出的关键信息是，受害者在未来的许多年中将需要我们的继续支持。
The IFRC' s key message here today is that those affected will need our continued support for many years to come.

欢迎建立援助协调机制，以取代海地恢复临时委员会，并欢迎海地重建基金的继续支持，.
Welcoming the establishment of the Aid Coordination Mechanism, which succeeds the Interim Haiti Recovery Commission, and the continued support by the Haiti Reconstruction Fund.

最后，我要衷心感谢安全理事会成员和其他会员国对尼泊尔的继续支持。
In conclusion, I would like to convey my sincere appreciation to the members of the Security Council and other Member States for their continued support to Nepal.

为使本组织成为第三次工业革命的主要参与方，李勇先生需要工发组织工作人员和成员国的继续支持。
To make the Organization a key player in that third industrial revolution, Mr. LI Yong would need the continued support of the staff and Member States of UNIDO.

但是，巩固民主和法治是几内亚期望已久的目标，需要联合国的继续支持。
However, the consolidation of democracy and the rule of law in Guinea were long-awaited goals that would need the continued support of the United Nations.

我们欢迎欧洲联盟和澳大利亚的代表所提到的对地雷行动的继续支持。
We welcome the continued support mentioned by the representatives of the European Union and Australia with regard to action against landmines.