What is the translation of " 的综合名单 " in English?

• consolidated list
• comprehensive list

Examples of using 的综合名单 in Chinese and their translations into English

名单中包括了联合国安全理事会分发的综合名单。
These lists include the Consolidated List issued by the United Nations Security Council.

这是我们的综合名单每一个自由行动的实践测试。
Here's our comprehensive list of every free SAT practice test.

制订须被取缔的极端组织的区域综合名单。
Create regional integrated lists of extremist organizations that must be outlawed.

委员会更新了47个提出援助请求的国家和国际及区域组织的综合名单以及技术援助数据库.
The consolidated list of 47 States and international and regional organizations requesting assistance was updated by the Committee as well as the technical assistance database.

主要市场参与者的综合名单，以及对其当前战略利益和关键财务信息的分析.
A comprehensive list of key market players along with the analysis of their current strategic interests and key financial information.

委员会持续更新56个提出援助请求的国家和国际及区域组织的综合名单.
The consolidated list of 56 States and international and regional organizations requesting assistance is updated by the group of experts on a continuous basis.

截至1999年9月15日为止,秘书长收到了海事组织和粮农组织的最新增订名单,和环境规划署的综合名单。
As of 15 September 1999, the Secretary-General had received updated lists from IMO and FAO and a comprehensive list from UNEP.

主席介绍的第58号工作文件是各国家地名当局和其他机构截止2004年3月的综合联系名单。
Working paper No. 58 introduced by the Chairperson, was a comprehensive list with contact information for national names authorities and other agencies as of March 2004.

这是我们的市场上最好的欧洲VPS提供商的综合名单。
Here's our comprehensive list of the best European VPS providers on the market.

经订正的综合名单张贴在委员会网站上。
A revised version of the Consolidated List was posted on the Committee' s website.

监察组已知的涉及综合名单上的个人和实体的法律诉讼总数为30个。
The number of legal challenges involving individuals and entities on the Consolidated List known to the Monitoring Team stands at 30.

监察组已知的涉及综合名单上的个人和实体的待决或最近了结的法律诉讼介绍如下。
The legal challenges involving individuals and entities on the Consolidated List known to the Monitoring Team to be pending or recently concluded are described below.

它欣见某些塔利班前成员被除名，并强调需要对1267委员会所保存的综合名单制订公平明确的程序。
It welcomed the de-listing of some former members of the Taliban and underscored the need for fair and clear procedures in respect of the Consolidated List maintained by the 1267 Committee.

委员会获得了2006-2007年经常支助预算拟议改叙的22个专业人员员额的综合名单(见下文附件1)。
The Committee was provided with a consolidated list of 22 professional regular support budget posts proposed for reclassification for 2006-2007(see annex 1, below).

指定官员和外勤安保协调干事随后将收到差旅安全检查申请的综合名单，供审查、批准或驳回。
Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.

他还强调，该组织的若干联系成员也在安全理事会制裁委员会维持的综合名单上。
He also underlined that several associates of the organization appeared on the consolidated list maintained by the Sanctions Committee of the Security Council.

在本报告所述期间，对委员会的综合名单更新了17次，增加了39名个人和29个实体，删除了3名个人和3个实体。
During the reporting period, the Committee' s consolidated list was updated 17 times to reflect the addition of 39 individuals and 29 entities and the removal of 3 individuals and 3 entities.

年11月底前，联合国阿富汗制裁委员会公布了其财产将被冻结的实体/个人的综合名单(2001年11月26日SC/7222)。
Towards the end of November 2001 the UN Afghanistan Sanctions Committee issued a consolidated list of entities/individuals whose assets are to be frozen(SC/7222 dated 26 November 2001).

所用的名单包括安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267（1999）号决议所设委员会订立的综合名单。
The cited lists included the consolidated list maintained by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities.

委员会还决定将受制裁的个人和实体增列到已在其网页上公布的综合名单上，以促进执行进程.
The Committee further decided to add the sanctioned individuals and entities on its Consolidated List that has been made available to the public on its webpage to facilitate the implementation process.

此外，委员会核准了大量更新的综合名单上的条目以及列名理由简述，从而提高了名单和列名理由简述的质量。
In addition, the Committee approved numerous updates of Consolidated List entries and narrative summaries of reasons for listing, thereby improving the quality of the list and the narrative summaries.

在全体非正式协商中，安全理事会还决定在第1267（1999）号决议所设委员会的综合名单中划掉阿富汗中央银行。
At the informal consultations of the whole, the Security Council also decided to remove the Central Bank of Afghanistan(Da Afghanistan Bank) from the consolidated list maintained by the Committee established pursuant to resolution 1267(1999).

摩洛哥司法机关已冻结塞义德·巴哈吉的银行帐户，此人名列联合国安全理事会第1267（1999）号决议所设制裁委员会的综合名单中。
The Moroccan justice system has frozen the bank account of Said Bahaji, who was included on the consolidated list established by the Sanctions Committee pursuant to Security Council resolution 1267(1999).

最后，在《官方公报》发表该决议全文和委员会按第1267号决议和第1333号决议规定公布的新综合名单。
Lastly, it provided for the publication in the Official Gazette of the complete authorized text of the resolution and of the consolidated list issued by the Committee in implementation of resolutions 1267(1999) and 1333(2000).

年1月28日，欧洲联盟委员会公布了包括提交人在内的综合名单。
On 28 January 2003, the European Commission published an updated Consolidated List containing the authors' names.

第1267(1999)号决议所设委员会主席、奥地利常驻联合国代表托马斯·迈尔-哈廷向安理会介绍了最近的综合名单审查结果。
The Chair of the Committee established pursuant to resolution 1267(1999), the Permanent Representative of Austria, Thomas Mayr-Harting, briefed the Council on the outcome of recent reviews of the Consolidated List.

安全理事会按照第1267(1999)号、第1332(2000)号和第1390(2002)号决议发布的综合名单上的资料如果订新，移民当局也随之经常订新这份黑名单。
Immigration authorities regularly update the stop list as information on the Consolidated List-- issued by the Security Council in accordance with resolutions 1267(1999), 1333(2000) and 1390(2002)-- is updated.

委员会除了通过普通照会向会员国发出更新了的综合名单之外，还于7月31日分别为综合名单和军火禁运措施发出两份普通照会。
In addition to notes verbales communicating to Member States the updates to the consolidated list, on 31 July the Committee issued a note verbale concerning the consolidated list and another concerning the arms embargo measure.

强调有必要及时更新委员会网站上的综合名单；.
Underlines the need for the prompt update of the Consolidated List on the Committee' s website;

委员会已汇编一份在暗杀当日获悉车队动向的人员的综合名单。
The Commission is also satisfied that it has compiled a comprehensive list of individuals who were informed of the convoy' s movement on the day of the assassination.