What is the translation of " 的职业训练 " in English?

• vocational training

Examples of using 的职业训练 in Chinese and their translations into English

特别为残疾人士而设的职业训练计划.
Special vocational training programmes for persons with disabilities.

特别为残疾人士而设的职业训练计划.
Special vocational training programmes for persons with a disability.

表10.2按性别和领域开列的职业训练毕业生.
Table 10.2. Vocational training graduates, by sex and field.

入读职业训练局提供的职业训练课程的学员数字.
Trainees enrolled in vocational training courses offered by the.

学徒制是最原始的职业训练形式。
Apprenticeships are the most ancient form of vocational training.

技术的职业训练极为有限，在教育和就业方面需有新的政策构想。
Technical and vocational training is very limited, and there is a need for new policy ideas in education and employment.

为了增加妇女的职业训练，通过该次级方案执行了以下措施:.
The following measures have been implemented through the subprogramme in order to increase vocational training for women.

位于喀土穆的国家职业训练所能够为40至200人提供各种技能的培训。
The National Vocational Training Institute in Khartoum has the capacity to train 40 to 200 people in a variety of skills.

此外，还将均匀分布在全国各地的15所公立的职业训练所指定为"残疾者职业培训机构"。
In addition, 15 public vocational training institutes, evenly scattered throughout the country, were designated as" vocational training providers for the disabled.".

综合职业训练中心：为残疾人士提供全面而有系统的职业训练，以协助他们在公开市场就业及发展他们的潜能；.
(a) Integrated Vocational Training Centre which provides comprehensive and systematic vocational training for PWDs to assist them in achieving open employment and development their potential;

工程处也将在现有资源的范围内继续支持人力资源发展活动,包括巴勒斯坦难民的职业训练和高等教育奖学金。
The Agency will also continue to support human resource development activities, including vocational training and scholarships for higher education for Palestine refugees, commensurate with available resources.

因此，政府采取了若干措施，来促进小额供资、储蓄和信用合作社，并提供创业精神和商业技能方面的职业训练。
The Government had therefore adopted measures to promote microfinance, savings and credit societies and to provide vocational training for entrepreneurship and business skills.

不需全时上学或子女因提供服务而获得报酬的职业训练或学徒训练。
(v) Vocational training or apprenticeship that does not involve full time schooling or in which the child receives payment for services rendered.

这种合同的对象是企业和在企业工作同时接受他们所做工作的职业训练的24岁以下的青年人。
This type of contract is for firms and young people aged up to 24 who receive vocational training for the job they perform while working in the firm.

自力更生的选择包括有直接的工作安排、以职业为导向的职业训练和小额资金。
Self-reliance options include direct job placement, job-oriented vocational training and micro-finance.

向已被解放的清除工提供各种行业的职业训练，以改善其生活品质。
Provide vocational training to liberated scavengers in different market oriented trades to improve their quality of life.

部分培训可通过国家和/或区域讲习班进行，但专项培训则要求进行恰当的职业训练。
Some of the training can be done through national and/or regional workshops, but specialized training requires proper vocational training.

这些类别的儿童，可以接受技能训练中心的职业训练以及庇护工场或辅助职业课提供的简单工作技术训练。
These groups can avail themselves of the vocational training provided in skills centres or the simple job skills training provided in sheltered workshops and in supported employment units.

关于残疾人的职业训练和康复需求，已经做出必要法律安排。
The necessary legal arrangements with regard to vocational training and rehabilitation needs of persons with disabilities have been realized.

她还想知道，该法是否有对离婚妇女的职业训练的内容。
She also wondered whether the law would include a component on employment training for divorced women.

对外国保护主义的威胁由越来越多的专业化和较深入细致的职业训练来对付，而不是给以报复性的关税。
The dangers of foreign protectionism were met by increasing specialization, scientific and technical progress, and more-intensive occupational training rather than by retaliatory tariffs.

例如北欧国家向残疾人提供适合其需要的职业训练和教育服务以及安插就业服务。
In the Nordic countries, for example, the disabled have been provided with vocational training and education services suited to their needs, as well as with employment placement services.

中学招收14岁到18岁的学生，包括4年普通教育或4－5年的职业训练（附件三，表1）。
High schools are attended by students from 14 to 18 years old and comprise 4 years of general education or from 4 to 5 years of vocational training.(Appendix III, Tab 1).

洛克的课程建议反映了与经院哲学人文主义的决裂，以及新教育类型的出现-不仅强调科学而且强调应用的职业训练。
Locke's curricular recommendations reflect the break from scholastic humanism and the emergence of a new kind of education- one emphasising not only science but also practical professional training.

他们仅仅受到过基本的职业训练。
They are given only basic legal training.

没有任何资金可用来增设新的职业训练课程。
No funds existed to introduce additional vocational training courses.

但是，小的职业训练项目能否继续下去仍是一个挑战。
However, the sustainability of small vocational training projects remains a challenge.

一些中国研究人员在更早的职业训练阶段出国；.
Some Chinese researchers choose to expatriate even earlier in their training;

女性学员报读职业训练局的职业训练课程的比例日渐增加。
There are more female trainees enrolled in vocational training courses offered by the Vocational Training Council.

其他专门针对青少年的职业训练方案包括"青少年就业机会"和"展望未来"方案。
Other vocational and training programs directed specifically at youth include Youth Options and Visions for the Future.