What is the translation of " 的联络小组 " in English?

• contact group
• liaison group
• liaison team
• contact groups

Examples of using 的联络小组 in Chinese and their translations into English

的海盗联络小组.
The Contact Group for Piracy.

特设技术专家组和有关各种问题的联络小组.
Ad Hoc Technical Expert Groups and liason groups on various issues.

全体会议商定，讨论平台的运作规则和程序的联络小组还应就拟议的协作伙伴关系安排展开讨论。
The Plenary agreed that the contact group discussing the rules and procedures of the Platform should also discuss the proposed collaborative partnership arrangements.

我们的家庭联络小组正在支持小女孩的家人，她的死亡自然而然地受到了摧残。
Our family liaison team are supporting the family of the little girl, who are naturally devastated by her death.

为开展这一问题工作所设的联络小组应当利用以上第11段提到的文件。
The contact group established to work on this issue should make use of the documents referred to in paragraph 11 above.

各缔约方同意共同主席的提议，即为审议议程项目5下各事项而设立的联络小组可开始讨论。
The parties agreed to the Co-Chair' s proposal that the contact group set up to consider matters under agenda item 5 would begin its discussions.

我们的家庭联络小组正在支持这个小女孩的家人，她们的死亡自然而然.
Our family liaison team are supporting the family of the little girl, who are naturally devastated by her death.

谨建议委员会设立认为必要的特设联络小组和起草小组，并具体规定其职权。
The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it deems necessary, specifying their mandates.

各缔约方大会不妨酌情视需成立联合的联络小组和起草小组，并明确规定其职责任务。
The conferences of the parties may wish to establish joint contact groups and drafting groups as deemed necessary, and to specify their mandates.

总协定"签署后，民族和解委员会和担保国代表组成的联络小组开始工作。
Following the signing of the General Agreement, the National Reconciliation Commission and the contact group consisting of representatives of guarantor countries were able to begin their work.

工作组还可设立它认为有必要的联络小组，并明确其各自的任务规定。
The Working Group may wish to establish such contact groups as it may deem necessary and to specify their mandates.

经主席提议，缔约方会议决定设立一个由MichaelZammitCutajar先生(马耳他)主持的联络小组审议这些提案。
On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, chaired by Mr. Michael Zammit Cutajar(Malta), to consider these proposals.

委员会或愿设立它可能认为必要的特设联络小组和起草小组、并具体确定其各自的工作任务。
The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it may deem necessary, specifying their mandates.

特设工作组同意为第十一届会议设立一个关于议程项目3的联络小组，由特设工作组主席主持。
The AWG-LCA agreed to establish one contact group for its eleventh session, on agenda item 3, chaired by the Chair of the AWG-LCA.

在时间分配方面，将优先考虑上文第7(a)段提到的联络小组。
The contact group referred to in paragraph 7(a) above will be given priority with regard to time allocation.

主席建议设立关于以下问题的联络小组，同时铭记第九届会议续会关于每个小组时间分配的协议：.
The Chair proposes that contact groups on the following issues be established, bearing in mind the agreement on the time allocated to each group at the resumed ninth session:.

据此，主席将请特设工作组在开幕全体会议上设立六个关于这些议题的联络小组。
Accordingly, the Chair will invite the AWG-LCA to establish six contact groups on these topics at its opening plenary meeting.

鉴于本届会议工作量很大，工作组商定成立有关下列主题的联络小组：.
In the light of the heavy workload at the session, the Working Group agreed to establish contact groups on the following themes:.

工作组商定，将设立其认为完成工作所需的联络小组。
The Working Group agreed to establish such contact groups as it deemed necessary to accomplish its work.

各缔约国继续利用关于普遍性、第7条报告和资源调动问题的各联络小组。
The States Parties continued to use Contact Groups on universalization, Article 7 reporting and resource mobilization.

(g)在全盘协调不同的调解举措方面，不同冲突的联络小组可发挥重要作用。
(g) Contact groups for different conflicts can play an important role when it comes to overall coordination of different mediation initiatives.

缔约方会议商定按惯例设立必要的联络小组。
The Meeting of the Parties agreed to follow its customary procedure and to establish contact groups as necessary.

经主席提议，以上第85段中所述的联络小组审议了这一分项目。
On a proposal by the President, this sub-item was considered by the contact group referred to in paragraph 84 above.

关于缓解行动的联络小组将在第一次会议上安排工作，将具体任务分配给各个分组；.
(c) The contact group on mitigation will organize its work at its first meeting, allocating specific tasks to sub-groups;

支持隶属于伊斯兰会议组织的联络小组为使苏丹-乍得关系正常化而在执行《达喀尔协定》方面做出的努力；.
To support the efforts of the contact group emanating from the Organization of the Islamic Conference concerned with implementing the Dakar Agreement to normalize Sudanese-Chadian relations;

三、关于议程项目8(a)的联络小组联合主席提出的可能要点41.
III. Possible elements by the co-chairs of the contact group on agenda item 8(a).

两个代表团是就将在里斯本举行的联络小组下次会议的筹备工作，前来征询几内亚比绍当局的意见。
The two delegations had come to consult the authorities of Guinea-Bissau on the preparations for the next meeting of the Contact Group, to be held in Lisbon.

拟设立的联络小组将在开幕全体会议之后立即召开简短的组织会议。
A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

在第3次会议上，Chowdhury先生报告的联络小组的磋商情况。
At the 3rd meeting, Mr. Chowdhury reported on the contact group' s consultations.

在第4次会议上，Agyemang-Bonsu先生报告的联络小组的磋商情况。
At the 4th meeting, Mr. Agyemang-Bonsu reported on the contact group' s consultations.